Goethes »kleine Blumen, kleine Blätter«

Zusammenfassung

Die ursprüngliche Fassung dieses Sesenheimer Liedes ist uns bekanntlich erhalten in einer Abschrift Heinrich Kruses nach einer Vorlage, die sich 1835 noch im Besitz von Friederikens Schwester Sophie Brion befand, aber schon bald darauf verschollen war. Trotz dieser etwas bedenklichen Überlieferung wird ihre Authentizität wohl mit Recht nicht angezweifelt. Nach ihrer erstmaligen Veröffentlichung in Salomon Hirzels »Der junge Goethe« (1875) ging sie reibungslos in den gesicherten Bestand von Goethes Lyrik ein und blieb unberührt von den philologischen Kontroversen, deren Gegenstand Friederikens Nachlaß bald war. Ich gebe ihren Wortlaut nach Morris¹ wieder:

• Kleine Blumen, kleine Blätter

• Streuen mir mit leichter Hand

• Gute iunge Frühlings Götter

• Tändelnd auf ein luftig Band.

• Zephir nimms auf deine Flügel,

• Schlings um meiner Liebsten Kleid!

• Und dann tritt sie für den Spiegel

• Mit zufriedener Munterkeit.