Der Begriff ‘Anekdote’

Zusammenfassung

Das Wort ‘Anekdote’ stammt aus dem Griechischen und bedeutet etwa: ‘nicht herausgeben’ bezw. ‘das Nicht-Herausgegebene’ (griech. an-ekdidomi = ανεχδιδομι). Im Lateinischen wird es sinngemäß zu Ineditas. Es meint aber auch: ‘noch nicht bekannt gemachte Vorgänge’. Mit ‘Anekdote’ bezeichnete man deshalb ursprünglich die aus irgendwelchen Gründen nicht publizierten oder absichtlich geheimgehaltenen Aufzeichnungen. Prokop aus Cäsarea, Geheimschreiber Belisars, gab die Geheimgeschichte, die »Anecdota« (Historia Arcana) des wollüstigen und frivolen Hofs des Justinian, der von 527–565 n. Chr. herrschte, heraus, worin er das in seinen anderen Werken über Justinian und dessen Frau gesagte Rühmliche zurücknahm und die Lasterhaftigkeit mit harten Konturen malte. Poncs weist darauf hin, daß der „italienische Gelehrte Muratori 1697 Manuskripte der Ambrosianischen Bibliothek herausgab, die bisher nicht veröffentlicht waren“; er nannte sie ebenfalls »Anecdota«; Von daher ist es nur ein Schritt zu der französischen Wortbedeutung ‘L’anecdote’ im 17. und i8. Jh., bis das Wort ‘Anekdote’ dann im 19. Jh. Eingang in den deutschen Sprachraum findet.