Zusammenfassung
Die Rezeption von Hans Jonas’ Werk in Brasilien began erheblich früher als die Übersetzungen seiner Schriften ins Portugiesische. In ihren Anfängen basierte sie auf Texten, die Jonas auf Englisch verfasst und veröffentlicht hatte, und denjenigen, die ins Spanische, Französische und Italienische übersetzt wurden. Ab Ende der 1980er, Anfang der 1990er Jahre wurden die Schriften von Jonas Gegenstand einer akademischen Auseinandersetzung, die später zu zahlreichen Master- und Doktorarbeiten führten, welche an verschiedenen Universitäten Brasiliens verteidigt wurden.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Similar content being viewed by others
Literatur
Primärliteratur
Übersetzungen der Schriften von Hans Jonas ins Portugiesische (in chronologischer Reihenfolge):
Technik, Medizin und Ethik: Ética, Medicina e Técnica. Übers. Von António Fernando Cascais. Lissabon 1994.
Warum die moderne Technik ein Gegenstand für die Ethik ist: Por que a Técnica Moderna é um Objeto para a Ética.
Übers. von Oswaldo Giacoia Junior. In: Revista Natureza Humana 1/2. São Paulo 1999.
Das Prinzip Leben: Ansätze zu einer philosophischen Biologie: O Princípio Vida: Fundamentos para uma Biologia Filosófica. Übers. von Carlos Almeida Pereira. Petrópolis 2004.
Das Prinzip Verantwortung: O Princípio Responsabilidade. Übers. von Marijane Lisboa und Luis Barros Montez. Rio de Janeiro 2006.
Last und Segen der Sterblichkeit: O Fardo e a Bênção da Mortalidade. Übers. von Wendell E. Soares Lopes. In: Princípios (Natal) 16/25 (2009), 265–281.
Materie, Geist und Schöpfung: Matéria, Espírito e Criação: dados cosmológicos e conjecturas cosmogônicas. Übers. von Wendell E. S. Lopes. Petrópolis 2010.
Sekundärliteratur
Alencastro, Mário S.: A ética de Hans Jonas: alcances de limites sob uma perspectiva pluralista [Hans Jonas’ Ethik: Umfang und Grenzen aus pluralistischer Sicht]. Paraná 2007. Auch unter: https://acervodigital.ufpr.br/handle/1884/10282 (25.4.2020)
Balbinot, Eliana S.: Hans Jonas: Ethische Grundlagen des Verantwortungsprinzips. Rio Grande do Sul 2015.
Barchifontaine, Christian P./Pessini, Léo (Hg.): Bioética: algunsdesafios [Bioethik: einige Herausforderungen]. São Paulo 2001.
Barreto, Sônia/Garção, Elvira S.: Homem e Natureza [Mensch und Natur]. In: Pesquisa em Educação Ambiental 5/1 (2010), 97–113.
Boff, Leonardo: Como Cuidar de Nossa Casa Comum [Wie man sich um unser gemeinsames Zuhause kümmert]. Petrópolis 2018.
Domingues, Ivan: Ética, ciência e tecnologia [Ethik, Wissenschaft und Technologie]. In: Kriterion 45/109 (2004), 159–174.
Domingues, Ivan (Hg): Biotechnologies and the Human Condition. Belo Horizonte 2012.
Fonseca, Lilian S. G.: Hans Jonas e a Responsabilidade do Homem perante o desafio Biotecnológico [Hans Jonas und die Verantwortung des Menschen angesichts der biotechnologischen Herausforderung]. Minas Gerais 2009. In: https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/546 (25.4.2020).
Giacoia Jr., Oswaldo: Hans Jonas: O Princípio Responsabilidade. Ensaio de umaéticapara a civilizaçãotecnológica [Das Prinzip Verantwortung. Untersuchung einer Ethik für die technologische Zivilisation]. In: Cadernos de História e Filosofia da Ciência, 6/2 (1996), 63–84.
Lima, Valéria C. O. de: A proposta de uma ética da responsabilidade para a civilização tecnológica em Hans Jonas [Hans Jonas’ Vorschlag einer Ethik für die technologische Zivilisation]. Ceará 2009.
Lopes, Wendell E. S.: A necessidade de um fundamento metafísico para a ética [Die Notwendigkeit einer metaphysischen Grundlage für die Ethik]. In: Filosofia Unisinos 10/3 (2009), 178–190.
Ministério do Meio Ambiente Secretaria de Políticas para o Desenvolvimento Sustentável: Ética e Sustentabilidade [Ethik und Nachhaltigkeit]. Caderno de Debate. Coordenação da Agenda 21 (2001). In: https://www.mma.gov.br/estruturas/agenda21/arquivos/CadernodeDebates10.pdf (25.4.2020).
Moreira, José C. A: Teoria da Responsabilidade de Hans Jonas Como Resposta Ética aos Problemas Levantados pela Técnica Moderna [Die Theorie der Verantwortung von Hans Jonas als ethische Antwort zu den von der modernen Technik geschaffenen Problemen]. In: Intuitio. Porto Alegre 7/2 (2014), 146–160.
Moreira, José C.: A Teoria da Responsabilidade em Hans Jonas [Theorie der Verantwortung bei Hans Jonas]. Belo Horizonte 2016.
Nedel, José: Ética da Responsabilidade segundo Hans Jonas [Ethik und Verantwortung nach Hans Jonas]. In: Ética Aplicada. São Leopoldo 2006, 143–168.
Nery, Renzo: A Ontologia Ética de Hans Jonas: Pressupostos e Fundamentação de uma Filosofia Biológica da Vida [Die ethische Ontologie von Hans Jonas. Annahmen und die Begründung einer biologischen Lebensphilosophie]. Goiás 2007.
Noal, Fernando O.: Ciência, técnica e ética: o princípio da responsabilidade de Hans Jonas e suas interfaces com as questões ecológicas contemporâneas [Wissenschaft, Technik und Ethik. Das Verantwortungsprinzip von Hans Jonas und seine Schnittstellen zu aktuellen ökologischen Fragestellungen]. Santa Catarina 2005. In: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/102539 (25.4.2020).
Oliveira, Manfredo A. de: As Correntes Fundamentais da Ética Contemporânea [Die grundlegenden Strömungen zeitgenössischer Ethik]. Petrópolis 2000.
Oliveira, Manfredo/Almeida, Custódio L.: O Deus dos Filósofos Modernos [Der Gott der modernen Philosophen]. Petrópolis 2002.
Oliveira, Jelson/Santos, Robinson dos/Zancanaro, Lourenço (Hg.): Ética para a Civilização Tecnológica: Um Diálogo com Hans Jonas [Ethik für eine technologische Zivilisation: Ein Dialog mit Hans Jonas]. São Paulo 2011.
Oliveira, Jelson: Por que uma ética do futuro precisa de uma fundamentação metafísica [Warum eine zukünftige Ethik eine metaphysische Begründung benötigt]. In: Revista de Filosofia, Aurora, Curitiba 24/35 (2012), 387–416.
Oliveira, Jelson/Sganzerla, Anor: Vida, Técnica e Responsabilidade [Leben, Technik und Verantwortung]. São Paulo 2015.
Oliveira, Jelson: The Jonasian Concept of the Heuristics of Fear versus the Utopian Dynamic of the Technology. In: L ’Ombra. Politiche della Psiche 7 (2016), 93–110.
Oliveira, Jelson/Pommier, Éric: Vocabulário Hans Jonas [Hans Jonas Wörterbuch]. Caxias do Sul 2019.
Prota, Leonardo/Zancanaro, Lourenço (Hg.): Bioética: estudos e reflexões [Bioethik. Untersuchungen und Überlegungen]. Londrina 2000.
Ramiro, Caio H. L.: Direito e Desenvolvimento: Estudos Sobre a Questão Ambiental e a Sustentabilidade [Recht und Entwicklung. Umwelt- und Nachhaltigkeitsstudien]. São Paulo 2015.
Ribeiro, Raimunda D. V.: A Técnica na Visão de Hans Jonas. Uma Nova Releitura a partir de Alasdair MacIntyre (2013) [Die Technik in Hans Jonas’ Sicht: eine neue Lektüre von AlasdairMacIntyre]. In: https://tede2.pucsp.br/handle/handle/11646?mode=full (25.4.2020).
Santos, Antônio C. dos (Hg): Filosofia e Natureza [Philosophie und Natur]. Aracaju 2008.
Santos, Robinson dos: Responsabilidade e consequencialismo na ética de Hans Jonas [Verantwortung und Konsequentialismus in Hans Jonas’ Ethik]. In: Revista de Filos, Aurora, Curitiba 24/35 (2012), 417–433.
Sganzerla, Anor: Natureza e responsabilidade: Hans Jonas e a biologização do ser moral [Natur und Verantwortung: Hans Jonas und die Biologisierung des moralischen Wesens]. São Carlos 2012.
Siqueira, José E.: Hans Jonas e a Ética da Responsabilidade [Hans Jonas und die Ethik der Verantwortung]. In: O Mundo da Saúde 23/5 (1999).
Souza, Heluane A. L. de: Ética Ambiental na ProduçãoTeórica [Theoriebildung für eine Umweltethik]. Rio Claro 2012. In: https://www.rc.unesp.br/igce/geografia/pos/teses_dissertacoes.php (25.4.2020).
Souza, Rosemeri/Soares, Maria J. N. (Hg.): Sustentabilidade, Cidadania e Estratégias ambientais [Nachhaltigkeit, Bürgerpflicht und Umweltstrategien]. São Cristóvão 2008.
Vasconcelos Ribeiro, Raimunda D. de: A técnica na visão de Hans Jonas: uma releitura a partir de Alasdair MacIntyre [Die Technik aus Hans Jonas’ Sicht: eine neue Lektüre von Alasdair MacIntyre]. São Paulo 2013.
Viana, Wellistony: Hans Jonas e a Filosofia da Mente [Hans Jonas und die Philosophie des Geistes]. São Paulo 2016.
Zancanaro, Lourenço: O Conceito de Responsabilidade em Hans Jonas (1998). In: https://www.repositorio.unicamp.br/handle/REPOSIP/251039 (25.4.2020).
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2021 Springer-Verlag GmbH Deutschland, ein Teil von Springer Nature
About this chapter
Cite this chapter
Giacoia Junior, O. (2021). Brasilien. In: Bongardt, M., Burckhart, H., Gordon, JS., Nielsen-Sikora, J. (eds) Hans Jonas-Handbuch. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-05723-5_51
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05723-5_51
Published:
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-05722-8
Online ISBN: 978-3-476-05723-5
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)