Skip to main content
SpringerLink
Log in

Italien

  • Chapter
  • First Online:
Hans Jonas-Handbuch

  • 3164 Accesses

Zusammenfassung

In Italien erlangte Hans Jonas, ähnlich wie in andersen Ländern, öffentliche Anerkennung dank seines Werks Das Prinzip Verantwortung, das 1990 ins Italienische übersetzt wurde. Die Übersetzung weckte das Interesse einer breiten Öffentlichkeit sowohl an seinem bioethischen Ansatz (Technik, Medizin und Ethik wurde 1997 übersetzt) als auch an seinen früheren philosophisch-biologischen Schriften (die Übersetzung von Organismus und Freiheit erschien 1999). Die Besonderheit des italienischen Kontexts besteht jedoch darin, dass der Philosoph in der akademischen Welt bereits lange vor seiner eingangs erwähnten allgemeinen Anerkennung und ›Entdeckung‹ in der Öffentlichkeit durch seine Arbeiten über die spätantike Gnosis gut bekannt war (so wurde The Gnostic Religion bereits 1973 ins Italienische übersetzt).

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 99.00
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Hardcover Book
USD 129.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Similar content being viewed by others

Literatur

Primärliteratur

  • Übersetzungen der Schriften von Hans Jonas ins Italienische (in chronologischer Reihenfolge):

    Google Scholar 

  • The Gnostic Religion: Lo Gnosticismo. Übers. von Margherita Riccati di Ceva. Turin 11973; 21991.

    Google Scholar 

  • Der Gottesbegriff nach Auschwitz: Il concetto di Dio dopo Auschwitz. Una voce ebraica. Übers. und hg. von Carlo Angelino. Genua 1989.

    Google Scholar 

  • Das Prinzip Verantwortung: Il principio responsabilità. Un’etica per la civiltà tecnologica. Übers. von Paolo Rinaudo. Turin 1990.

    Google Scholar 

  • Philosophical Essays: Dalla fede antica all’uomo tecnologico. Saggi filosofici. Übers. von Giuliano Bettini. Bologna 1991.

    Google Scholar 

  • Wissenschaft als persönliches Erlebnis: Scienza come esperienza personale. Übers. und hg. von Francesco Tomasoni, Brescia 1992.

    Google Scholar 

  • Zwischen Nichts und Ewigkeit: Tra il nulla e l’eternità. Übers. von Maria Sinatra und Frederico Aster. Ferrara 1992.

    Google Scholar 

  • Philosophie. Rückschau und Vorschau am Ende des Jahrhunderts: La filosofia alle soglie del Duemila. Una diagnosi e una prognosi. Übers. und hg. von Carlo Angelino. Genua 1994.

    Google Scholar 

  • Ist Gott ein Mathematiker?: Dio è un matematico? Sul senso del metabolismo. Übers. von Angelino Patrucco Becchi. Genua 1995.

    Google Scholar 

  • Technik, Medizin und Ethik: Tecnica, medicina ed etica. Prassi del principio responsabilità. Übers. von Paolo Becchi und Anna Benussi. Turin 1997.

    Google Scholar 

  • Organismus und Freiheit: Organismo e libertà. Verso una biologia filosofica. Übers. von Angelino Patrucco Becchi. Turin 1999.

    Google Scholar 

  • Dem bösen Ende näher: Sull’orlo dell’abisso. Conversazioni sul rapporto tra uomo e natura. Übers. und hg. von Paolo Becchi. Turin 2000.

    Google Scholar 

  • Macht oder Ohnmacht der Subjektivität?: Potenza o impotenza della soggettività? Il problema anima-corpo quale preambolo al ›Principio responsabilità‹. Übers. von Paolo Becchi. Mailand 2006.

    Google Scholar 

  • Methodologische Einleitung/Methodologische Einleitung. Zur Hermeneutik religiöser Phänomene: Conoscere Dio. Una sfida al pensiero. Übers. und hg. von Claudio Bonaldi. Mailand 2006.

    Google Scholar 

  • Augustin und das paulinische Freiheitsproblem: Agostino e il problema paolino della libertà. Studio filosofico sulla disputa pelagiana. Übers. und hg. von Claudio Bonaldi. Brescia 2007.

    Google Scholar 

  • Erinnerungen: Memorie. Conversazioni con Rachel Salamander. Übers. und hg. von Palma Severi. Genua 2008.

    Google Scholar 

  • Gnosis und spätantiker Geist: Gnosi e spirito tardoantico. Übers. und hg. von Claudio Bonaldi. Mailand 2010.

    Google Scholar 

  • Problems of Freedom: Problemi di libertà. Hg. von Emidio Spinelli in Zusammenarbeit mit Angela Michelis. Turin 2010.

    Google Scholar 

  • Philosophische Untersuchungen und metaphysische Vermutungen: Ricerche filosofiche e ipotesi metafisiche. Mailand/Udine 2011.

    Google Scholar 

  • Gnosticism: Il principio gnostico. Übers. und hg. von. Claudio Bonaldi. Brescia 2011. (Übersetzung von Jonas: Gnosticism. In: Encyclopedia of Philosophy. Bd. 3. New York 1967, 336–342).

    Google Scholar 

  • Materie, Geist und Schöpfung: Materia, spirito e creazione. Reperto cosmologico e supposizione cosmogonica. Brescia 2012.

    Google Scholar 

  • Introduction to Philosophy/Socratic Virtue and Wisdom/The Female of the Species/Kontextmaterialen zu Organism and Freedom/Of the Causes and Uses of Philosophy/Some Philosophers’ Views on the Human Relevance of Knowledge: Sulle cause e gli usi della filosofia e altri scritti inediti. Hg. von Fabio Fossa. Pisa 2017.

    Google Scholar 

Sekundärliteratur

  • Becchi, Paolo: Cloniamo un uomo? In: Ragion pratica 8 (1997), 257–265.

    Google Scholar 

  • Becchi, Paolo: Morte cerebrale e trapianto d’organi. Brescia 2008a.

    Google Scholar 

  • Becchi, Paolo: La vulnerabilità della vita. Saggi su Jonas. Neapel 2008b.

    Google Scholar 

  • Becchi, Paolo: Hans Jonas. Un profilo. Brescia 2010.

    Google Scholar 

  • Becchi, Paolo: Cos’è la bioetica. Temi e problemi. Turin 2019.

    Google Scholar 

  • Berti, Enrico: Il ›neoaristotelismo‹ di Hans Jonas. In: Iride 6 (1991), 227–231.

    Google Scholar 

  • Bodei, Remo: La speranza dopo il tramonto delle speranze. In: il Mulino 333/XL (1991a), 5–13.

    Google Scholar 

  • Bodei, Remo: Principio speranza/Principio responsabilità. In: Iride 6 (1991b), 231–234.

    Google Scholar 

  • Bodei, Remo: Introduzione. In: Ernst Bloch: Il principio speranza. Vol. 1. Mailand 1994, XIII-XXXVII.

    Google Scholar 

  • Bonaldi, Claudio: La vista e l’immagine: Hans Jonas e la filosofia come ›theoria‹. In: Paradigmi 22/66 (2004), 333–350.

    Google Scholar 

  • Bonaldi, Claudio: Hans Jonas e il mito. Tra orizzonte trascendentale di senso e apertura alla trascendenza. Vercelli 2007.

    Google Scholar 

  • Bonaldi, Claudio: Hans Jonas. In: Adriano Fabris (Hg.): Il pensiero ebraico del Novecento. Rom 2015, 182–199.

    Google Scholar 

  • Brancato, Francesco: La materia vivente. Dio, uomo e natura del pensiero di Hans Jonas. Padua 2013.

    Google Scholar 

  • Bruni, Marco: La natura divisa. Hans Jonas e la questione del dualismo. Roma 2020.

    Google Scholar 

  • Chizzola, Valentina: Corpo, responsabilità e libertà. Percorsi di ricerca a partire da Hans Jonas. Padua 2012.

    Google Scholar 

  • Costa, Paolo/Michelini, Francesca (Hg.): Natura senza fine. Il naturalismo moderno e le sue forme. Bologna 2006.

    Google Scholar 

  • De Marzo, Germano: Processi organici e razionalità. Il sistema jonasiano. Lecce 2008.

    Google Scholar 

  • Fossa, Fabio: Il concetto di Dio dopo Auschwitz. Hans Jonas e la gnosi. Pisa 2014.

    Google Scholar 

  • Fossa, Fabio: Vision, Image and Symbol. Homo Pictor and Animal Symbolicum in Hans Jonas’ Anthropology. In: Aisthesis VIII/2 (2015), 165–182.

    Google Scholar 

  • Fossa, Fabio: A cosa serve la filosofia? Alcune note a ›Sulle cause e gli usi della filosofia‹ di Hans Jonas. In: InCircolo 5 (2018), 110–132.

    Google Scholar 

  • Franzini Tibaldeo, Roberto: La rivoluzione ontologica di Hans Jonas. Uno studio sulla genesi e il significato di ›Organismo e libertà‹. Mailand/Udine 2009.

    Google Scholar 

  • Franzini Tibaldeo, Roberto: Hans Jonas’ ›Gnosticism and Modern Nihilism‹, and Ludwig von Bertalanffy. In: Philosophy and Social Criticism 38 (2012), 289–311.

    Google Scholar 

  • Franzini Tibaldeo, Roberto: ›Quaestio Mihi Factus Sum‹. L ’immagine dell’essere umano nella filosofia di Hans Jonas. In: Annuario Filosofico 33 (2018), 121–142.

    Google Scholar 

  • Guidetti, Luca: La materia vivente. Un confronto con Hans Jonas. Macerata 2007.

    Google Scholar 

  • Hösle, Vittorio: Anima & corpo. Conversazione con Hans Jonas. In: Ragion pratica 8/15 (2000), 53–64.

    Google Scholar 

  • Kajon, Irene: ›Mythos‹ e ›midrash‹ ne ›Il concetto di Dio dopo Auschwitz‹. In: Paradigmi XXII (2004), 319–332.

    Google Scholar 

  • Michelini, Francesca: Per un’ermeneutica del vivente. Helmuth Plessner e Hans Jonas a confronto. In: Dies.: Il vivente e la mancanza. Scritti sulla teleologia. Mailand 2011, 89–107.

    Google Scholar 

  • Michelis, Angela: Libertà e responsabilità. La filosofia di Hans Jonas. Rom 2007.

    Google Scholar 

  • Monaldi, Marcello: Tecnica, vita e responsabilità. Qualche riflessione su Hans Jonas. Neapel 2000.

    Google Scholar 

  • Mordacci, Roberto: Bioetica della sperimentazione. Fondamenti e linee-guida. Mailand 1997.

    Google Scholar 

  • Mori, Maurizio: Review of ›Tecnica, medicina ed etica‹. In: Bioetica 4 (1998), 642–647.

    Google Scholar 

  • Orlando, Valentina: Contro il principio gnostico. La libertà del vivente in Hans Jonas. Rom 2014.

    Google Scholar 

  • Piccolella, Paolo: Il limite di Prometeo. Pensare uomo, natura e Dio con Hans Jonas. Rom 2006.

    Google Scholar 

  • Pievatolo, Maria Chiara: Hans Jonas: Un’etica per la civiltà tecnologica. In: Il politico LV/2 (1990), 337–349.

    Google Scholar 

  • Portinaro, Pier Paolo: Introduzione. In: Hans Jonas: Il principio responsabilità. Un’etica per la civiltà tecnologica. Turin 1990, XV–XXV.

    Google Scholar 

  • Rasini, Vallori: Jonas e l’antropologia filosofica tedesca. In: Rivista di filosofia CI/2 (2010), 269–284.

    Google Scholar 

  • Risio, Loreta: Il principio responsabilità in questioni di bioetica. Il contributo di Hans Jonas al dibattito attuale. Rom 2009.

    Google Scholar 

  • Russo, Nicola: La biologia filosofica di Hans Jonas. Neapel 2004.

    Google Scholar 

  • Saverio Trincia, Francesco: Il problema di Dio in Hans Jonas. In: Iride XXVII/71 (2014), 157–165.

    Google Scholar 

  • Spinelli, Emidio: Hans Jonas: le radici greche del concetto di libertà. In: Ragion Pratica 15 (2000), 65–74.

    Google Scholar 

  • Spinelli, Emidio: Hans Jonas: libertà e determinismo nel mondo antico. In: Paradigmi 59 (2002), 165–181.

    Google Scholar 

  • Spinelli, Emidio: Tra fisica ed etica. Causalità e libertà in Hans Jonas. In: Giancarlo Galeazzi, Bianca Maria Ventura (Hg.): Filosofia e scienza nella società tecnologica. Mailand 2004, 67–82.

    Google Scholar 

  • Spinelli, Emidio: Hans Jonas e il ›sistema‹ di Platone. In: Lidia Palumbo (Hg.): Logon didonai. La filosofia come esercizio del rendere ragione. Neapel 2012, 999–1010.

    Google Scholar 

  • Spinelli, Emidio: Hans Jonas e gli Stoici: per una neutralizzazione epistemologica della ›sorte‹. In: Complessità VII/1–2 (2013a), 170–182.

    Google Scholar 

  • Spinelli, Emidio: Il ruolo della Tyche: Hans Jonas e la ›provocazione cinica‹. In: Francesca Masi, Stefano Maso (Hg.): Fate, Chance, and Fortune in Ancient Thought. Amsterdam 2013b, 221–237.

    Google Scholar 

  • Spinelli, Emidio: Osare il pensiero di Dio: la prospettiva di Hans Jonas. In: Gian Paolo Terravecchia, Marco Ferrari (Hg.): Natura e possibilità della ragione umana. Turin 2014, 37–39.

    Google Scholar 

  • Spinelli, Emidio: Hans Jonas e il modello platonico di paideia. In: Aldo Brancacci, Silvia Gastaldi, Stefano Maso (Hg.): Studi su Platone e il platonismo. Rom 2016, 123–142.

    Google Scholar 

  • Spinelli, Emidio: Hans Jonas e l’atomismo antico. In: Rivista di Filosofia Neoscolastica 1 (2017), 215–222.

    Google Scholar 

  • Spinelli, Emidio: Obiettivo Platone: a lezione da Hans Jonas. Pisa 2019.

    Google Scholar 

  • Spinelli, Emidio/Verde, Francesco: Hans Jonas: la funzione della paura in Lucrezio e Hobbes. In: Paradigmi 39 (2011), 183–195.

    Google Scholar 

  • Spinelli, Emidio u. a. (Hg.): Hans Jonas, the Thinker of Antiquity and Modernity. In: Giornale Critico di Storia delle Idee 14 (2015).

    Google Scholar 

  • Vitale, Ermanno: Il politico secondo Jonas: un genitore quasi perfetto. In: Teoria politica 2 (1990), 147–154.

    Google Scholar 

  • Zimmerli, Walter Ch. (Hg.): Spirito e natura. Colloquio fra Carl Friedrich von Weizsäcker e Hans Jonas. In: Riza Scienze 28 (1989), 67–77 (unvollständiger Nachdruck der NDR Rundfunksendung im Sommer 1988, wurde veröffentlicht unter dem Titel: Geist und Natur. Carl-Friedrich von Weizsäcker und Hans Jonas im Gespräch mit W. Ch. Zimmerli. In: Ulrich Boehm (Hg.): Philosophie heute. Frankfurt a. M./New York 1997, 55–70).

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Universität Genua, Genua, Italien

    Paolo Becchi

  2. Universidade Católica do Paraná, Paraná, Brazil

    Roberto Franzini Tibaldeo

  3. Universität Turin, Turin, Italien

    Fabio Fossa

Authors
  1. Paolo Becchi
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Roberto Franzini Tibaldeo
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. Fabio Fossa
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Univerität Siegen, Siegen, Germany

    Michael Bongardt

  2. Universität Siegen, Siegen, Germany

    Holger Burckhart

  3. Vytautas Magnus University, Kaunas, Lithuania

    John-Stewart Gordon

  4. Universität Siegen, Siegen, Germany

    Jürgen Nielsen-Sikora

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2021 Springer-Verlag GmbH Deutschland, ein Teil von Springer Nature

About this chapter

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this chapter

Becchi, P., Tibaldeo, R.F., Fossa, F. (2021). Italien. In: Bongardt, M., Burckhart, H., Gordon, JS., Nielsen-Sikora, J. (eds) Hans Jonas-Handbuch. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-05723-5_45

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05723-5_45

  • Published:

  • Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart

  • Print ISBN: 978-3-476-05722-8

  • Online ISBN: 978-3-476-05723-5

  • eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation