Kompositionen, Texte für Kompositionen, Libretti

  • Pia Janke

Zusammenfassung

Elfriede Jelineks Bezüge zur Musik sind vielfältig. Ein Stereotyp der Forschung, dass die Texte der Autorin musikalischen Prinzipien verpflichtet und im Eigentlichen als Sprachpartituren zu klassifizieren seien, hat auch insofern die Schwedische Akademie beeinflusst, als sie den Literaturnobelpreis an Jelinek mit dem »musikalischen Fluß von Stimmen und Gegenstimmen« begründete, den es in Jelineks »Romanen und Dramen« (Die schwedische Akademie 2005, S. 19) gäbe. Doch bei genauerer Betrachtung scheint die Übertragbarkeit musikalischer Begriffe auf die Literatur fragwürdig, handelt es sich doch um zwei aufeinander bezogene, aber nicht gleichzusetzende Medien. Ist das »Musikalische« in Jelineks Werken möglicherweise in den Aktivierungsformen des klanglichen Potenzials der einzelnen Sprachpartikel aufzuspüren, so muss eine Beschreibung des »Musikalischen« ihrer Arbeiten jedoch im Bereich des Metaphorischen verbleiben.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. Bienert, Bernd R.: Jelinek tanzt. In: Janke 3, S. 423–434.Google Scholar
  2. Bönnighausen, Marion: Von Bählämmern auf verlorenen Highways. Zur Wahrnehmung von medienübergreifenden Texturen. In: Engler, Tihomir/Möbius, Thomas (Hg.): Textnahes Verstehen–Auf Fährtensuche in literarischen Texten. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren 2006, S. 47–64.Google Scholar
  3. Caduff, Corina: Vertrieben aus Zugehörigkeit. Jelineks »Winterreise« (2011). In: JELINEK[JAHR]- BUCH. Elfriede Jelinek-Forschungszentrum 2011, S. 25–40.Google Scholar
  4. Die schwedische Akademie: Begründung des Nobelpreises. Pressemitteilung vom 7.10.2004. In: Janke, Pia: Literaturnobelpreis. Elfriede Jelinek. Wien: Praesens Verlag 2005 (= DISKURSE.KONTEXTE.IMPULSE. Publikationen des Elfriede Jelinek-Forschungszentrums 1), S. 19.Google Scholar
  5. Dische, Irene/Jelinek, Elfriede: Der tausendjährige Posten oder Der Germanist. In: http://www.a-e-m-gmbh.com/wessely/fposten.htm (3.8.2012), datiert mit 1.12.2003 (= Elfriede Jelineks Homepage, Rubriken: Archiv 2003, Theatertexte).Google Scholar
  6. Drees, Stefan: Auf dem Weg zu »Lost Highway« (2002/03) [2002]. Stefan Drees und Olga Neuwirth im Gespräch. In: Drees, Stefan (Hg.): Olga Neuwirth. Zwischen den Stühlen. Salzburg: Pustet 2008, S. 176–180.Google Scholar
  7. Drees, Stefan (Hg.): Olga Neuwirth. Zwischen den Stühlen. Salzburg: Pustet 2008.Google Scholar
  8. Dreyer, Matthias: Man muss sogar immer scheitern, wenn man denkt. In: Programmheft des Deutschen Schauspielhauses Hamburg zu Elfriede Jelineks Prinzessinnendramen. Der Tod und das Mädchen I–III, 2002.Google Scholar
  9. Fuchs, Gerhard: »Musik ist ja der allergrößte Un-Sinn«. Zu Elfriede Jelineks musikalischer Verwandtschaft. In: Melzer, Gerhard/Pechmann, Paul (Hg.): Sprachmusik. Grenzgänge der Literatur. Wien: Sonderzahl 2003, S. 173–187.Google Scholar
  10. Germeshausen, Heribert: Hier überholt die Wirklichkeit die Phantasie des Schriftstellers. In: Programmheft des Theaters und Orchesters Heidelberg zu Irene Di-sches und Elfriede Jelineks Der tausendjährige Posten oder Der Germanist, 2012.Google Scholar
  11. Gruber, Gerold W.: Intermedialität in der Musik Olga Neuwirths, insbesondere in den JelinekVertonungen. In: Janke 3, S. 401–409.Google Scholar
  12. Gürtler, Christa: Elfriede Jelinek und die Musikerinnen. In: Kopřiva, Roman/Kovář, Jaroslav (Hg.): Kunst und Musik in der Literatur. Wien: Praesens Verlag 2005, S. 169–184.Google Scholar
  13. Heinrichs, Hans-Jürgen: Gespräch mit Elfriede Jelinek. In: Sinn und Form 6/2004, S. 760–783.Google Scholar
  14. Hochradl, Karin: Olga Neuwirths und Elfriede Jelineks Musiktheaterschaffen. Salzburg: Peter Lang 2010 (= Salzburger Beiträge zur Musik- und Tanzforschung 4).–Janke 1–Janke 3Google Scholar
  15. Janke, Pia: Elfriede Jelinek und die Musik. Versuch einer ersten Bestandsaufnahme. In: Melzer, Gerhard/Pechmann, Paul (Hg.): Sprachmusik. Grenzgänge der Literatur. Wien: Sonderzahl 2003, S. 189–207.Google Scholar
  16. Janke, Pia: »Alle wussten es«. Das Singspiel »Der tausendjährige Posten oder Der Germanist«. Irene Dische (Berlin) im Gespräch mit Pia Janke. In: Janke 3, S. 388–400.Google Scholar
  17. Jelinek, Elfriede: Die Ballade von Villon und seiner dicken Margot. Unveröffentlichte Komposition, 1966.Google Scholar
  18. Jelinek, Elfriede: Die Figuren in Robert der Teufel. In: Musikfibel zum 2. Jugendmusikfest Deutschlandsberg 14.-27. Oktober 1985, S. 52–54.Google Scholar
  19. Jelinek, Elfriede: Elfriede Jelinek für Patricia Jünger, 1987. In: Programmheft der Tonhalle Zürich zum Konzert des Collegium Musicum Zürich am 22. 10. 1989.Google Scholar
  20. Jelinek, Elfriede (1997a): Ungebärdige Wege, zu spätes Begehen. In: Brusatti, Otto (Hg.): Schubert 97. Aus Heliopolis–Nachtviolen–Wasserfluth. Katalog zur Jubiläumsausstellung 200. Geburtstag Franz Schubert. Wien: Böhlau 1997, S. 155–157.Google Scholar
  21. Jelinek, Elfriede (1997b): o. T. In: Programmbuch der Wittener Tage für neue Kammermusik 1997, S. 69.Google Scholar
  22. Jelinek, Elfriede: Bählamms Fest. Unveröffentlichtes Typoskript, 1998.Google Scholar
  23. Jelinek, Elfriede (1999a): Die Zeit flieht. Für meinen Orgellehrer Leopold Marksteiner. In: http://a-e-m-gmbh.com/wessely/flmarkst.htm (3.8.2012), datiert mit 1999 (= Elfriede Jelineks Homepage, Rubriken: Archiv 1999, zur Musik).
  24. Jelinek, Elfriede (1999b): o. T. In: Programmbuch der Wiener Festwochen 1999, S. 14–16.Google Scholar
  25. Jelinek, Elfriede (2003a): Bählamms Fest. In: booklet zur CD Olga Neuwirth: Bählamms Fest. Wien: KAIROS 2003.Google Scholar
  26. Jelinek, Elfriede (2003b): Gespenstersehen. In: profil, 27. 10. 2003.Google Scholar
  27. Neuwirth, Olga: Das Lachen ist der Ausnahmezustand. Zu »Bählamms Fest«. Unveröffentlichtes Typoskript, o. J.Google Scholar
  28. Neuwirth, Olga: Lachen. Ausnahmezustand. »Bählamms Fest«. In: Programmheft der Wiener Festwochen zu Olga Neuwirths Bählamms Fest, 1999.Google Scholar
  29. Neuwirth, Olga: Schriftliches Interview. In: http://on1.zkm.de/zkm/stories/storyReader$1361 (3.8.2012), datiert mit 18. 5. 2000.Google Scholar
  30. Neuwirth, Olga: Nachgedanken zu »Lost Highway«. In: Programmheft des steirischen herbstes zu Olga Neuwirths Lost Highway, 2003.Google Scholar
  31. Neuwirth, Olga: Über die Faszination der Texte Elfriede Jelineks für eine/n Komponistin/en und über die Schwierigkeiten einer Realisierung von Partituren mit Texten Elfriede Jelineks [1997]. In: Drees, Stefan (Hg.): Olga Neuwirth: Zwischen den Stülen. Salzburg: Pustet 2008, S. 83–85.Google Scholar
  32. Sichrovsky, Heinz: Alptraumklang, Mordgedanken. In: News, 23. 10. 2003.Google Scholar
  33. Suchy, Irene: Die Komponistin Elfriede Jelinek. In: Janke 3, S. 377–387.Google Scholar
  34. Utz, Helga: Für alle Ewigkeit küssen müssen. In: booklet zur CD Elfriede Jelinek/ Olga Neuwirth: Der Tod und das Mädchen II. Wien: col legno 2007.Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag GmbH Deutschland 2013

Authors and Affiliations

  • Pia Janke

There are no affiliations available

Personalised recommendations