Zusammenfassung
Eines der härtesten Urteile über den Schriftsteller Wieland haben die Brüder Schlegel gefällt. Unter dem Titel Citatio edictalis stilisierten sie ganz am Ende des zweiten Jahrgangs ihrer Zeitschrift Athenaeum Wieland als literarischen Dieb, der sein Werk aus anderen Autoren zusammengestohlen habe und über dessen Hinterlassenschaften darum nun der Konkurs eröffnet sei:
Nachdem über die Poesie des Hofrath und Comes Palatinus Caesareus Wieland in Weimar, auf Ansuchen der Herren Lucian, Fielding, Sterne, Bayle, Voltaire, Crebillon, Hamilton und vieler andern Autoren Concursus Creditorum eröffnet, auch in der Masse mehreres verdächtige und dem Anschein nach dem Horatius, Ariosto, Cervantes und Shakspeare zustehendes Eigenthum sich vorgefunden; als wird jeder, der ähnliche Ansprüche titulo legitimo machen kann, hiedurch vorgeladen, sich binnen Sächsischer Frist zu melden, hernachmals aber zu schweigen (Athenaeum II, 340).
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Similar content being viewed by others
Literatur
Quellen
Athenaeum. Eine Zeitschrift. Hg. von August Wilhelm Schlegel und Friedrich Schlegel. Neudruck Darmstadt 1992.
Baumgarten, Alexander Gottlieb: Meditationes philosophicae de nonnullis ad poema pertinentibus. Philosophische Betrachtungen über einige Bedingungen des Gedichtes. Lat. und dt. Hg. von Heinz Paetzold. Hamburg 1983. — Böttiger 1998.
Garve, Christian: Ueber die Laune, das Eigenthümliche des Englischen humour und die Frage: ob Xenophon unter die launigen Schriftsteller gehöre? In: Gesammelte Werke. Hg. von Kurt Wölfel. Erste Abteilung. Bd. 5. Hildesheim u.a. 1985, Zweyter Theil, 29–60.
Gellert, Christian Fürchtegott: Moralische Vorlesungen. Moralische Charaktere. In: Gesammelte Schriften. Bd. 6. Hg. von Sybille Spaeth. Berlin/New York 1991.
Goethes Gespräche. Hg. von Flodoard von Biedermann, ergänzt von Wolfgang Herwig. 5 Bde. Zürich 1965–1987. — Lichtenberg, Georg Christoph: Sudelbücher. 2 Bde. und ein Kommentarband. Hg. von Wolfgang Promies. München 1968–1992. — Wieland, Christoph Martin: Musarion, oder die Philosophie der Grazien. Ein Gedicht in drei Büchern. Hg. von Alfred Anger. Stuttgart 1964.
Forschung
Beißner, Friedrich: Poesie des Stils. Eine Hinführung zu Wieland. In: Wieland. Vier Biberacher Vorträge 1953. Wiesbaden 1954, 5–34.
Blackall, Eric A.: Die Entwicklung des Deutschen zur Literatursprache 1700–1775. Stuttgart 1966. — Erhart 1991 (bes. 189–242).
Gelzer, Florian: ›Romantisch-komisch‹. Zu einem literarischen Modus in der deutschen Literatur zwischen Frühaufklärung und Klassik (Jacobi — Michaelis — Wieland). In: GLL 59 (2006), 323–343.
Kausch, Karl-Heinz: Die Kunst der Grazie. Ein Beitrag zum Verständnis Wielands. In: JSG 2 (1958), 12–42.
Laak, Lothar van: Hermeneutik literarischer Sinnlichkeit. Historisch-systematische Studien zur Literatur des 17. und 18. Jahrhunderts. Tübingen 2003 (bes. 184–202). — Manger 1991. — Ders.: Wielands klassizistische Poetik als die Kunst des Mischens. In: Hans-Joachim Simm (Hg.): Literarische Klassik. Frankfurt a.M. 1988, 327–353. — MüllerSolger 1970. — Oettinger 1970.
Oschmann, Dirk: Bewegliche Dichtung. Sprachtheorie und Poetik bei Lessing, Schiller und Kleist. München 2007.
Peters, Martin: Der Bahnbrecher der modernen Predigt Johann Lorenz Mosheim. Leipzig 1910.
Schumann, Hanna Brigitte: Zu Literatur über Wielands Sprache und Stil. In: Hans Werner Seiffert (Hg.): Studien zur deutschen Literatur. Berlin 1964, 7–31.
Staiger, Emil: Wielands Musarion. In: Wieland. Vier Biberacher Vorträge 1953. Wiesbaden 1954, 35–54.
Würzner, Hans: Die Figur des Lesers in Wielands Geschichte des Agathon (1972). In: Schelle 1981, 399–406.
Ausgaben
Vgl. insgesamt AA I, 1–4; SW S1–S6.
Forschung
Albertsen, Leif Ludwig: Das Lehrgedicht. Eine Geschichte der antikisierenden Sachepik in der neueren deutschen Literatur. Mit einem unbekannten Gedicht Albrecht von Hallers. Aarhus 1967.
Baudach, Frank: Die Dichtungsauffassung des jungen Wieland. In: Dichtungstheorien der deutschen Frühaufklärung. Hg. von Theodor Verweyen. Tübingen 1995, 187–199.
Blasig, Uwe: Die religiöse Entwicklung des frühen Christoph Martin Wieland. Frankfurt a.M. u.a. 1990. — Böttiger 1998.
Brückl, Otto: Wielands »Erzählungen«. Eine formale Untersuchung im Hinblick auf die weltanschauliche und literarische Entwicklung der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts (ein Beitrag zur Revision des Wieland-Bildes). Diss. Tübingen 1959.
Budde, Fritz: Wieland und Bodmer. Berlin 1910. — Ermatinger, Emil: Die Weltanschauung des jungen Wieland. Ein Beitrag zur Geschichte der Aufklärung. Frauenfeld 1907.
Ermatinger, Emil: Wieland und die Schweiz. Leipzig 1924. — Fertig 1991.
Freitag, Egon: »Welch ein himmlischer Affekt ist die Freundschaft? Wie schön kann sie edle Seelen bilden?« Christoph Martin Wieland und Johann Jakob Bodmer. In: Ferdinand van Ingen/Christian Juranek: Ars et amicitia. Beiträge zum Thema Freundschaft in Geschichte, Kunst und Literatur. Amsterdam u.a. 1998, 535–549.
Gardiner, Jeffrey B./Schmitt, Albert R.: Christoph Martin Wieland: »Theorie und Geschichte der Red-Kunst und Dicht-Kunst. Anno 1757«. An early defense of Shakespeare. In: LY 5 (1973), 219–241.
Gelzer, Florian: Religiöse Hymnik oder satirische Polemik? Seraphische Hexameterdichtung im Kontext des Literaturstreits zwischen Gottsched und den Schweizern. In: TK 27 (2005), 183–208.
Hacker, Margit: Anthropologische und kosmologische Ordnungsutopien: Christoph Martin Wielands Natur der Dinge. Würzburg 1989.
Hoppe, Karl: Der junge Wieland. Wesensbestimmungen seines Geistes. Leipzig 1930.
Jacob, Joachim: Heilige Poesie. Zu einem literarischen Modell bei Pyra, Klopstock und Wieland. Tübingen 1997. — Ders.: Briefe aus dem Jenseits. Der Tod des Autors in der Empfindsamkeit. In: Heinrich Detering (Hg.): Autorschaft. Positionen und Revisionen. Stuttgart/Weimar 2002, 8–23.
Jørgensen, Sven-Aage: Der fromme Wieland. In: Gerhard Hahn/ Ernst Weber: Zwischen den Wissenschaften. Beiträge zur deutschen Literaturgeschichte. Regensburg 1994, 265–272.
Kertscher, Hans-Joachim: Georg Friedrich Meier und Christoph Martin Wieland. In: Erich Donnert (Hg.): Europa in der Frühen Neuzeit. Bd. 2: Frühmoderne. Weimar u.a. 1997, 125–137.
Kurth-Voigt, Lieselotte E.: Perspectives and Points of View: The Early Works of Wieland and Their Background. Baltimore und London 1974.
Martens, Wolfgang: Literatur und Frömmigkeit in der Zeit der frühen Aufklärung. Tübingen 1989.
Martin, Dieter: Wielands letzte Auftragsarbeit für Bodmer. Ein unbekannter Druck. In: JSG 35 (1991), 5–11. — Ders.: Das deutsche Versepos im 18. Jahrhundert. Studien und kommentierte Gattungsbibliographie. Berlin/New York 1993. — Ders.: ›Der Held aus Persis‹. Wielands Cyrus in Bodmers Sicht. In: WSt 2 (1994), 11–32.
McCarthy, John A.: Wielands Metamorphose. In: DVjs 49 (1975), Sonderheft 18. Jahrhundert, 149–167.
Muncker, Franz (Hg.): Christoph Martin Wieland: Hermann. Heilbronn 1882.
Radspieler, Hans: Christoph Martin Wieland 1733–1813. Leben und Wirken in Oberschwaben. [Katalog]. Weißenhorn 1983. — Ders.: Der Erstdruck von Wielands Glückwunschgedicht auf Johann Jakob Gutermann 1746. In: WSt 1 (1991), 106–108. — Sahmland 1990.
Sauer, August: [Der Streit mit Wieland und den Schweizern]. In: Johann Peter Uz: Sämtliche poetische Werke. Hg. von August Sauer. Stuttgart 1890, XX–LXII.
Schädle, Lucie: Der frühe deutsche Blankvers unter besonderer Berücksichtigung seiner Verwendung durch Chr. M. Wieland. Göppingen 1972.
Schubert, Werner: Geträumte Wirklichkeit. Zu Christoph Martin Wielands frühen Erzählungen. In: Höhle 1985, 204–212.
Seiffert, Hans Werner: C.M. Wielands Vitae veterum philosophorum. Ein Beitrag über den Beginn der griechischen Studien im Deutschland des 18. Jahrhunderts. In: Forschungen und Fortschritte 38 (1964), H. 4, 113–118.
Seiffert, Hans Werner: Der vorweimarische Wieland. Leben und Werk 1733 bis 1772. Diss. Greifswald 1949.
Seuffert, Bernhard: Mitteilungen aus Wielands Jünglingsalter. In: Euph Erg.heft 3 (1897), 63–101.
Siegrist, Christoph: Das Lehrgedicht der Aufklärung. Stuttgart 1974.
Steinberger, Julius: Wielands ›Metamorphose‹ in seiner eigenen Beurteilung. In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 59 (1905), Bd. 115, 290–297. — Ders.: Wieland oder Bodmer? Untersuchungen zu der Hymne von 1752. In: ZfdPh 55 (1930), 352– 357.
Steinberger, Julius: Wielands Jugendjahre. Göttingen 1935. — Thomé, Horst: Roman und Naturwissenschaft. Eine Studie zur Vorgeschichte der deutschen Klassik. Frankfurt a.M. u.a. 1978.
Wilson, W. Daniel: Wielands Bild von Friedrich II. und die »Selbstzensur« des Teutschen Merkur. In: JSG 29 (1985), 22–47.
Wolf, Louise: Elisabeth Rowe in Deutschland. Ein Beitrag zur Literaturgeschichte des 18. Jahrhunderts. Diss. Heidelberg 1910.
Bauman, Thomas: Wielands Aufklärungsoper. In: Report of the Twelfth Congress Berkley 1977, International Musicological Society. Kassel u.a. 1981, 245–249.
Beißner, Friedrich: Neue Wieland-Handschriften. Aufgefunden und mitgeteilt von Friedrich Beißner. Berlin 1938.
Bücken, Ernst: Die Musik des Rokokos und der Klassik, Potsdam 1926.
Busch-Salmen, Gabriele: »Uebrigens ein Werk voll Fehler und Nachlässigkeiten« — Wieland/Schweitzers Singspiel Alceste in der opernästhetischen Debatte. In: Borchard, Beatrix/Maurer Zenck, Claudia (Hg.): Alkestis: Opfertod und Wiederkehr. Interpretationen. Frankfurt a.M. u.a. 2007, 97–112.
Busch-Salmen, Gabriele (Hg.): Goethe-Handbuch Supplemente Bd. 1: Musik und Tanz in den Bühnenwerken. Stuttgart/Weimar 2008.
Geyer, Helen: Die Phantasie ist izt die würksamste Kraft seiner Seele. Rührung und Modernität. Überlegungen zu Wielands und Schweitzers Alceste. In: Ständige Konferenz Mitteldeutsche Barockmusik in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen 2001/2002, 41–69.
Goldbach, Karl Tr.: Anmerkungen zur Oper Rosamunde von Christoph Martin Wieland und Anton Schweitzer. In: Helen Geyer/Thomas Radecke (Hg.): Aufbrüche — Fluchtwege. Musik in Weimar um 1800. Köln u.a. 2003, 133–151.
Hartmann, Tina: Von der Allegorie zum Individuum. Christoph Martin Wieland und Anton Schweitzers Festspiel Die Wahl des Herkules. In: Detlef Altenburg (Hg.): Aufführungspraxis an deutschen Hoftheatern. Sinzig 2008, 57–72.
Heinz, Andrea: Wieland und das Weimarer Theater (1772–1774). Prinzenerziehung durch das Theater als politisch–moralisches Institut. In: Marcus Ventzke (Hg.): Hofkultur und aufklärerische Reformen in Thüringen. Die Bedeutung des Hofes im späten 18. Jahrhundert. Köln u.a. 2002, 82–97.
Krämer, Jörg: Deutschsprachiges Musiktheater im späten 18. Jahrhundert. Typologie, Dramaturgie und Anthropologie einer populären Gattung. 2 Bde. Tübingen 1998. — Kraus, Joseph Martin: Etwas von und über Musik fürs Jahr 1777. Frankfurt am Mayn 1778. Faksimile-Nachdruck hg. v. Friedrich W. Riedel. München 1977.
Manger, Klaus: ›Sprache des Herzens‹ in der Hoftheaterkunst. In: Peter Wollny (Hg.): Jb. Mitteldeutsche Barockmusik 2004. Beeskow 2005, 11–26. — Maurer, Julius: Anton Schweitzer als dramatischer Komponist. In: Publikationen der Internationalen Musikgesellschaft. Beihefte, 2, XI (1912).
Neubacher, Jürgen: Von Telemann zu Mozart. Ehemalige Hamburger Kirchensänger als Sängerschauspieler auf Theaterbühnen in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. In: Musiktheater in Hamburg um 1800. Frankfurt a.M. u.a. 2005.
Neuß, Raimund: »Einen prächtigen Tempel eingerissen«. In: Zf-DPh 107 (1988), 481–488.
Parker, L. J.: Christoph Martin Wielands dramatische Tätigkeit. Bern/München 1961.
Reemtsma, Jan Philipp: Auf der Suche nach der schönen Leiche. Wielands Singspiel Alceste. In: WSt 5 (2005), 90–110. — Reichardt, Friedrich: Al-ceste von Wieland und Schweitzer. Kap. VIII. In: Allgemeine Deutsche Bibliothek, Bd. 33. Berlin/Stettin 1778, 307–335
Scheibe, Siegfried: Wielands Singspiel Rosamund. In: WSt 2 (1994), 105–115.
Ausgaben
Comische Erzählungen: Erstdruck und überarbeitete Fassungen (Auswahl): Comische Erzählungen. Zürich 1765. — Comische Erzählungen. 2. verb. Ausg. Zürich 1768. — In: Auserlesene Gedichte. Bd. 2. Jena 1784. — In: SW 10. — In: Düntzer 11. — In: W 4. — Comische Erzählungen. Combabus. Der verklagte Amor. [Erstfassungen] Hg. von Hans Radspieler. Hamburg 1984 (= Wieland 1984; Beilage zur Hamburger Reprintausgabe der Sämmtlichen Werke).
Forschung
Boa, Elisabeth: Sex and Sensibility. Wieland’s Portrayal of Relationships between the Sexes in the Comische Erzählungen, Agathon and Musarion. In: LY 12 (1980), 198–218.
Brockmeier, Peter: »Bildung, Glück und das allgemeine Interesse«: Wielands Musarion (1768) und La Mettries Discours sur le bonheur. In: Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte 20 (1996), 113–133. — Erhart 1991. — Ders.: Beziehungsexperimente. Goethes Werther und Wielands Musarion. In: DVjs 66 (1992), 333–360.
Hinderer, Walter: Wielands Beiträge zu Schillers ästhetischer Erziehung. In: JSG 18 (1974), 348–387. — Hofmann 1998, 129–207. — Jørgensen 1994.
Kausch, Karl-Heinz: Die Kunst der Grazie. Ein Beitrag zum Verständnis Wielands. In: JSG 2 (1958), 12–42.
Kieffer, Bruce: Wieland and Lessing. Musarion and Minna von Barnhelm. In: LY 14 (1982), 187–208.
Kimmich, Dorothee: Epikureische Aufklärungen: Philosophische und poetische Konzepte der Selbstsorge. Darmstadt 1993.
Mauser, Wolfram: Geselligkeit. Zu Chancen und Scheitern einer gesellschaftlichen Utopie um 1750. In: Aufklärung IV/1 (1989), 5–38.
Petersdorff, Dirk von: Wieviel Metaphysik braucht die Aufklärung? Christoph Martin Wielands Musarion. In: Merkur 58 (2004), 1009–1019.
Rickes, Joachim: Führerin und Geführter. Zur Ausgestaltung eines literarischen Motivs in Christoph Martin Wielands Musarion oder die Philosophie der Grazien. Frankfurt a.M. u.a. 1989.
Schlaffer, Heinz: Musa iocosa. Gattungspoetik und Gattungsgeschichte der erotischen Literatur in Deutschland. Stuttgart 1971. — Sengle 1949.
Staiger, Emil: Wieland: Musarion (1954). In: Schelle 1981, 93–108.
Willems, Gottfried: Von der ewigen Wahrheit zum ewigen Frieden: »Aufklärung« in der Literatur des 18. Jahrhunderts, insbesondere in Lessings Nathan und Wielands Musarion. In: WSt 3 (1996), 10–46.
Ausgaben
Leipzig: Weidmanns Erben und Reich, 1771. — In: SW 4 und 5. — In: W 4.
Forschung
Federhofer, Marie-Theres: Persiflage. Wielands Konzept einer »antisentimentalischen« Literatur am Beispiel des Neuen Amadis. In: Achim Aurnhammer (Hg.): Gefühlskultur in der bürgerlichen Aufklärung. Tübingen 2004, 189–210. — Hofmann 1998, 208–272.
Hinderer, Walter: Wielands Beiträge zur deutschen Klassik. In: Karl Otto Conrady (Hg.): Deutsche Literatur zur Zeit der Klassik. Stuttgart 1977, 44–64.
Kimmich, Dorothee: Epikureische Aufklärungen. Philosophische und poetische Konzepte der Selbstsorge. Darmstadt 1993.
Preisendanz, Wolfgang: Wieland und die Verserzählung des 18. Jahrhunderts. In: GRM 43 (1962), 17–31. — Ders.: Die Muse Belesenheit. Transtextualität in Wielands Neuem Amadis. In: MLN, German Issue 99 (1984), 539–553.
Sengle, Friedrich: Von Wielands Epenfragmenten zum Oberon. Ein Beitrag zu Problem und Geschichte des Kleinepos im 18. Jahrhundert. In: Festschrift Paul Kluckhohn/Hermann Schneider. Tübingen 1948, 266–285. — Sengle 1949.
Sommer, Cornelius: Wielands Epen und Verserzählungen. Form und dichtungstheoretischer Hintergrund. Diss. Tübingen 1966.
Sørensen, Bengt Algot: Das deutsche Rokoko und die Verserzählung im 18. Jahrhundert. In: Euph 48 (1954), 125–152.
Benz, Richard: Märchen-Dichtung der Romantiker. Mit einer Vorgeschichte. Jena 21926.
Fuchs, Albert: Les apports français dans l’Œuvre de Wieland de 1772 à 1789. Paris 1934.
Gelzer, Florian: »Die Quintessenz aller Abentheuer der Amadise und Feen-Mährchen«. Die Rehabilitierung des Romanesken in Wielands Verserzählungen. In: WSt 5 (2005), 54–65.
Grätz, Manfred: Das Märchen in der deutschen Aufklärung. Vom Feenmärchen zum Volksmärchen. Stuttgart 1988.
Hillmann, Heinz: Wunderbares in der Dichtung der Aufklärung. Untersuchungen zum französischen und deutschen Feenmärchen. In: DVjs 43 (1969), 76–113.
Mayer, K. Otto: Die Feenmärchen bei Wieland. In: Vierteljahrschrift für Litteraturgeschichte 5 (1892), 374–408, 497–533.
Preisendanz, Wolfgang: Die Muse Belesenheit. Transtextualität in Wielands Neuem Amadis. In: MLN 99 (1984), 3, 539–553.
Schelle, Hansjörg: Wielands Märchendichtung zwischen Aufklärung und Romantik. Einige Bemerkungen zur Forschungslage. In: Michael M. Metzger/Katharina Mommsen: Fairy Tales as Ways of Knowing. Essays on Märchen in Psychology, Society and Literature. Bern u.a. 1981, 117–134.
Schelle, Hansjörg: Neuhochdeutsche Verserzählung. In: Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte. Band 4. Hg. Werner Kohlschmidt und Wolfgang Mohr. Berlin/New York 21984, 698–723.
Sengle, Friedrich: Von Wielands Epenfragmenten zum Oberon. Ein Beitrag zu Problem und Geschichte des Kleinepos im 18. Jahrhundert. In: Festschrift für Paul Kluckhohn und Hermann Schneider. Tübingen 1948, 266–285. — Sommer, Cornelius: Europäische Tradition und individuelles Stilideal. Zur Versgestalt von Wielands späteren Idris, ein komisches Gedicht. In: Deutsche Bibliothek der schönen Wissenschaften herausgegeben vom Herrn Geheimdenrath Klotz. Viertes Stück. Halle, bey Johann Justinus Gebauer. 1768, 46–57. — Idris. Ein Heroisch-comisches Gedicht. Fünf Gesänge. Leipzig, bey Weidmanns Erben und Reich. 1768. — In: Wielands auserlesene Gedichte. Neue, durchaus verbesserte Ausgabe. Band 6. Leipzig: Weidmanns Erben und Reich 1785, 1–280; wieder in: Neue, nochmahls verbesserte Ausgabe. Band 6. Leipzig: Weidmann 1792, 1–280. — In: AA I, 7, 13–155. — In: SW 17, 1–304. — In: AW 1, 447–576. — In: H 4, 183–318.
Ausgaben
Ein Wintermährchen. In: TM 1776, 1, 49–70 (Der Fischer und der Geist) und 99–122 (Der König der schwarzen Inseln). — In: Wielands Neueste Gedichte vom Jahre 1770 bis 1777. 2. Theil. Weimar: Carl Ludolf Hofmann 1777, 49–110. — In: Wielands auserlesene Gedichte. Neue, durchaus verbesserte Ausgabe. Band 5. Leipzig: Weidmanns Erben und Reich 1785, 43–110; wieder in: Neue, nochmahls verbesserte Ausgabe. Band 5. Leipzig: Weidmannische Buchhandlung 1791, 43–110. — In: AA I, 12, 34–70. — In: SW 18, 213–279. — In: H 4, 626–665.
Forschung
Kurrelmeyer, William: Goethe’sche Verse in einer Wieland’schen Dichtung? In: MLN 46 (1931), 3, 173f.
Morris, Max: Goethe’sche Verse in einer Wieland’schen Dichtung? In: Ders.: Goethe-Studien. Bd. 1. Berlin 1897, 133–135.
Ausgaben
In: Handbuch von 1774, 20, 73–80. — Das Sommer-Mährchen oder Des Maulthiers Zaum. Eine Erzählung aus der Tafelrunde-Zeit. In: TM 1777, III, 3–21 und 97– 121. — In: Wielands Neueste Gedichte vom Jahre 1777 bis 1778. 3. Theil. Weimar: Carl Ludolf Hofmann 1779, 1–58. — In: Wielands auserlesene Gedichte. Neue, durchaus verbesserte Ausgabe. Band 5. Leipzig: Weidmanns Erben und Reich 1785, 125–190; wieder in: Neue, nochmahls verbesserte Ausgabe. Band 5. Leipzig: Weidmannische Buchhandlung 1791, 125–190. — In: SW 18, 299–362. — In: AA I, 12, 243–278. — In: AW 1, 669–705. — In: H 5, 43–80. — In: Christoph Martin Wieland, Das Sommermärchen und andere Schriften. Abbildungen zur Handschriften- und Druckgeschichte. Hg. von Cornelius Sommer. Göppingen 1974, 12–35.
Forschung
Kratz, Bernd: Die Geschichte vom Maulthier ohne Zaum. Paien de Maisières, Heinrich von dem Türlin und Wieland. In: Arcadia 13 (1978), 3, 227–241.
Ausgaben
In: Handbuch von 1774, 87. — Pervonte. Ein neopolita-nisches Mährchen. T. l u. 2 [T. 2.: Pervonte oder die Wünsche]. In: TM 1778, I V, 97–110 und 193–201; (1779), 1, 3–18. — Wielands auserlesene Gedichte. Neue, durchaus verbesserte Ausgabe. Band 5. Leipzig: Weidmanns Erben und Reich 1785, 213–256; wieder in: Neue, nochmahls verbesserte Ausgabe. Band 5. Leipzig: Weidmannische Buchhandlung 1791, 213–256. — In: SW 18, 115–211. — In: AA I, 12, 349–395. — In: AW 1, 707–752. — In: H 5, 113–161.
Forschung
Arendt, Dieter: Christoph Martin Wielands Märchen Pervonte oder die Wünsche oder: Ein Aufklärer und Didaktiker als Märchenerzähler. In: Ders.: Aufklärung, Romantik, Gegenwart. Fernwald 2002, 7–32; wieder in: OL 57 (2002), 2, 81–102.
Don, Maria Juri: Il Pervonte da Basile a Wieland. In: Quaderni di lingue e letterature 12 (1987), 159–179.
Grosse, Michael: Pervonte oder die Wünsche in drei Teilen und einem Epilog. Fassung für das Liebhabertheater Schloss Kochberg. Premiere: 26. Juli 1991.
Marinoni, Bianca Cetti: Die Fremde in Wielands Pervonte: vom Cunto des Basile zur Parabel des Aufklärers. In: WSt 4 (2005), 98–109.
Muncker, Franz: Wielands Pervonte. München 1904, 121–211. — Ders.: Dramatische Bearbeitungen des Pervonte von Wieland. München 1905, 81–92.
Paulsen, Wolfgang: Das Märchen vom Faulpelz in der Spiegelung durch Wieland und Eichendorff. In: Aurora 36 (1976), 39–46.
Ausgaben
Ankündigung: Auswahl der schönsten und sinnreichsten Geister-, Feen- und Zaubermährchen, aus verschiedenen Sprachen, neuübersetzt etc. In: Anzeiger des Teutschen Merkur (1785), Juli, CXXI–CXXV. — In: AA I, 18, 3–5.
Forschung
Apel, Friedmar: Die Zaubergärten der Phantasie. Zur Theorie und Geschichte des Kunstmärchens. Heidelberg 1978.
Buch, David J.: Fairy-tale literature and Die Zauberflöte. In: Acta musicologica 64 (1992), 1, 30–49.
Dieckmann, Friedrich: Eine Zauberflöte aus Dschinnistan. Wielands Sammlung und Schikaneders Text. In: NDL 39 (1991), 12, 135–145.
Grätz, Manfred: Das Märchen in der deutschen Aufklärung. Stuttgart 1988.
Lowsky, Martin: Vossens Insel des Königs der Genien und Wielands Dschinnistan. Motivgeschichtliche Notizen. In: Vossische Nachrichten 4 (1997), 15–17.
Nobis, Helmut: Phantasie und Moralität. Das Wunderbare in Wielands Dschinnistan und der Geschichte des Prinzen Biribinker. Kronberg/Ts. 1976.
Paulus, Jörg: Der Enthusiast und sein Schatten. Literarische Schwärmerund Philisterkritik um 1800. Berlin/New York 1998, 34–44.
Reiber, Joachim: Wandernd erkennen. Das literarische Umfeld der Zauberflöte. In: Herbert Zeman (Hg.): Wege zu Mozart. Bd. 2. Wien 1993, 193–205.
Scherf, Walter: Lexikon der Zaubermärchen. Stuttgart 1982.
Ausgaben
Die Wasserkufe oder der Einsiedler und die Seneschallin von Aquilegia. In: NTM 1795, I, 239–270. — In: SW 18, 67–113. — In: AA I, 13, 403–424. — In: H 5, 492–514.
Forschung
Scholler, Harald: Wielands Verserzählung Die Wasserkufe. In: Schelle 1984, 431–471.
Weyergraf, Bernd: Der skeptische Bürger. Wielands Schriften zur Französischen Revolution. Stuttgart 1972, 57–74.
Ausgaben (Auswahl)
In: TM 1780, I. — Weimar 1780. — In: Auserlesene Gedichte. Leipzig 1784ff., 3–4. — In: SW 22–23. — Hg. v. Reinhold Köhler. Leipzig 1868. — In: AA I, 13. — In: AW 1. — In: H 4. — In: Werke. Hg. v. Hans Böhm. Berlin/Weimar 1984, 3. — Hg. v. Sven-Aage Jørgensen. Stuttgart 1990.
Quellen
Bibliothèque universelle des romans. Paris 1775ff. (Nachdruck Genf 1969). — Goethe, Johann Wolfgang: Sämtliche Werke. Frankfurt a.M. 1991ff. — Holz, Arno: Werke. Hg. v. Wilhelm Emrich u. Anita Holz. Neuwied a. Rhein 1961ff. — Huon de Bordeaux. Hg. v. William W. Kibler u. François Suard. Paris 2003. — Lucian von Samosata: Sämtliche Werke. Aus dem Griech. übers. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig 1788/89 (Nachdruck Darmstadt 1971). — Novalis: Schriften. Hg. v. Paul Kluckhohn u. Richard Samuel. Stuttgart 1960ff. — Schiller, Friedrich: Nationalausgabe. Weimar 1943ff. — Wieland, Christoph Martin: Oberon. Transl. by John Quincy Adams. Ed. by A.B. Faust. New York 1940.
Ausgaben (Auswahl)
In: TM 1776, I; 1776, II. — In: Auserlesene Gedichte. Leipzig 1784ff., 2. — In: SW 21. — Hg. v. Heinrich Kurz. Leipzig 1888. — Hg. v. Johannes Reiher. München 1921. — In: AA I, 12. — In: H 4.
Quellen
Bibliothèque universelle des romans. Paris 1775ff. (Nachdruck Genf 1969).
Forschung
Fuchs, Albert: Les apports français dans l’œuvre de Wieland de 1772 à 1789. Paris 1934, 97–104.
Germann, Rudolf: Wielands Gandalin. Leipzig 1914. — Gruber 1984. — Jørgensen 1994. — Kausch 2001.
Loos, Carola: Wieland und die französische Literatur. Diss. Wien 1934.
Koberstein, August: Grundriss der Geschichte der deutschen Nationalliteratur. 5 Bde. Leipzig 1872ff. — Sengle 1949.
Tribolet, Hans: Wielands Verhältnis zu Ariost und Tasso. Bern 1919.
Ausgaben (Auswahl)
In: TM 1783, I, II, IV; 1784, I, II. — Weimar 1784. — In: Auserlesene Gedichte. Leipzig 1784ff., 7. — In: SW 21. — Leipzig 1890. — In: AA I, 13. — In: AW 1. — In: H 5. — Wieland, Christoph Martin: Klelia und Sinibald oder Die Bevölkerung von Lampeduse. Gelesen von Jan Philipp Reemtsma. 3 CDs. Hamburg 2002.
Quellen
Böttiger 1998.Caviceo, Jacopo: Il Peregrino. A cura di Luigi Vignali. Rom 1993.
Diderot, Denis: Œuvres. Ed. Laurent Versini. Paris 1994ff. — Mélanges tirés d’une grande bibliothèque. Paris 1779ff.
Forschung
Auteri, Laura: Die Kinder des Ätna. Ch. M. Wieland und Sizilien. In: WSt 4 (2005), 13–18.
Gelzer, Florian: Konversation, Galanterie und Abenteuer. Romaneskes Erzählen zwischen Thomasius und Wieland. Tübingen 2007.
Köhler, Reinhold: Zu Wielands Clelia und Sinibald. In: Archiv für Litteraturgeschichte 5 (1876), 78–83.
Rowland, Herbert: Autotextuality in Wieland. The Presence of Oberon in Klelia und Sinibald. In: GY 7 (1994), 133–145.
Reemtsma, Jan Philipp: Die Kunst aufzuhören oder: Warum Wieland nach 1784 keine Verse mehr geschrieben hat. In: Reemtsma 1999, 277–303. — Schmidt 1990. — Sengle 1949.
Ausgaben
Theages oder die Unterredungen von Schönheit und Liebe. Ein Fragment. In: Sammlung einiger Prosaischen Schriften von C.M. Wieland. 3 Bde. Zürich 1758, Bd. 1, 139–203. — In: AA I, 2, 423–446 (Fassung 1758). — In: SW S4, 141–192 (Fassung 1798).
Forschung
Dehrmann, Mark-Georg: Produktive Einsamkeit. Studien zu Gottfried Arnold, Shaftesbury, J.G. Zimmermann, J. H. Obereit und Wieland. Hannover 2002, 127–134.
Grudzinski, Herbert: Shaftesburys Einfluß auf Wieland. In: Breslauer Beiträge zur Literaturgeschichte N.F. 34 (1913), Teil 3.
Jaumann, Herbert: Anmerkungen und Nachwort. In: PD 1979. — Jørgensen 1994, 19–67.
Sandstede, Ilse-Jutta: Die Göttinnen der Anmut in Wielands Werk: Ein Beitrag zur Rhetorik der Aufklärung. Diss. Oldenburg 1999.
Seiffert, Hans Werner: Der vorweimarische Wieland. Leben und Werk 1733–1772. Diss. Greifswald 1950.
Ausgaben
Araspes und Panthea. Eine moralische Geschichte in einer Reyhe von Unterredungen. Zürich 1760. — In: AA I, 3 (Fassung 1760) — In: SW 16 (Fassung 1796).
Quellen
Xenophon: Kyrupädie. Griechisch/Deutsch. Hg. und übers. von Rainer Nickel. Darmstadt 1992.
Forschung
Dick, Manfred: Wandlungen des Menschenbildes beim jungen Wieland. Araspes und Panthea und Shaftesburys Soliloquy. In: JSG 16 (1972), 145–175.
Erhart, Walter: Araspes und Panthea oder vom Gebrauch der Lüste. In: Erhart 1991, 44–61.
Herchner, [Hans]: Die Cyropädie in Wielands Werken. In: Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik 66 (1896), 199–208.
Jaumann, Herbert: Anmerkungen und Nachwort. In: Wieland, Christoph Martin: Der goldne Spiegel und andere politische Dichtungen. München 1979. — Jørgensen 1994, 19–67.
Petrowski, Andrejs: Weltverschlinger, Manipulatoren und Schwärmer. Problematische Individualität in der Literatur des späten 18. Jahrhunderts. Heidelberg 2002.
Ausgaben
[Wieland, Christoph Martin:] Der Sieg der Natur über die Schwärmerey, oder die Abentheuer des Don Sylvio von Rosalva, Eine Geschichte worinn alles Wunderbare natürlich zugeht. 2 Bde. Ulm 1764 [Fassung 1764: DS]. — In: SW 12, 13 (Fassung 1795). — Wieland, Christoph Martin: Der Sieg der Natur über die Schwärmerey, oder die Abentheuer des Don Sylvio von Rosalva, Eine Geschichte worinn alles Wunderbare natürlich zugeht. Zürich 1997 (C.M. Wieland: Werke in Einzelausgaben, hg. von Jan Philipp Reemtsma und Hans und Johanna Radspieler) [DS].
Quellen
Böttiger 1998. — Gottsched, Johann Christoph Gottsched: Versuch einer Critischen Dichtkunst [Leipzig 41751]. Neudruck Darmstadt 1962.
Forschung
Auteri, Laura: Feen und Rokoko? Zu Wielands Don Sylvio und Idris und Zenide. In: WSt 5 (2005), 9–21.
Berger, Tjard W.: Don Quixote in Deutschland und sein Einfluß auf den deutschen Roman. Heidelberg 1908.
Bobrik, Günther: Wielands Don Sylvio und Oberon auf der deutschen Singspielbühne. Diss. Königsberg 1909.
Brenner, Peter J.: Kritische Form. Zur Dialektik der Aufklärung in Wielands Roman Don Sylvio von Rosalva. In: JSG 20 (1976), 162–183.
Brunkhorst, Martin: Vermittlungsebenen im philosophischen Roman: Candide, Rasselas und Don Sylvio. In: Arcadia 14 (1979), H. 2, 133–147.
Erhart, Walter: Komik, Rollenspiel, Moralistik: Die Abenteuer des Don Sylvio von Rosalva. In: Erhart 1991, 62–86.
Heins, John P.: Quixotism and the Aesthetic Constitution of the Individual in Wieland’s Don Sylvio von Rosalva. In: JEGP 102 (2003), 4, 530–548.
Heinz, Jutta: Von der Schwärmerkur zur Gesprächstherapie — Symptomatik und Darstellung des Schwärmers in Wielands Don Sylvio und Peregrinus Proteus. In: WSt 2 (1994), 33–53.
Hillmann, Heinz: Wunderbares in der Dichtung der Aufklärung. Untersuchungen zu den französischen und deutschen Feenmärchen. In: DVjs 43 (1969), 76–113.
Jacobs, Jürgen: Don Quijote in der Aufklärung. Bielefeld 1992.
Jahn, Wolfgang: Zu Wielands Don Sylvio. In: WW 18 (1968), 320–328.
Jørgensen, Sven-Aage: Don Sylvio von Rosalva — der erste deutsche Roman für den ästhetischen Kopf von europäischem Geschmack. In: Markus Heilmann/Birgit Wägenbaur (Hg.): Ironische Propheten. Sprach bewußtsein und Humanität in der Literatur von Herder bis Heine. Tübingen 2001, 37–50.
Kurrelmeyer, W[illiam]: The Sources of Wieland’s Don Sylvio. In: Modern Philology 16 (1919), Nr. 12, 141–152.
Kurth, Lieselotte E.: Don Sylvio. In: Schelle 1981, 328–343.
Kurth-Voigt, Lieselotte E.: Perspectives and Points of View. The Early Works of Wieland and their Background. Baltimore 1974.
Marx, Friedhelm: Erlesene Helden. Don Sylvio, Werther, Wilhelm Meister und die Literatur. Heidelberg 1995.
Mayer, K. O.: Die Feenmärchen bei Wieland. In: Vierteljahrsschrift für Literaturgeschichte 5 (1892), 374–408; 497–533.
Miller, Steven R.: Die Figur des Erzählers in Wielands Romanen. Göppingen 1970.
Neuhaus, Stefan: Christoph Martin Wieland: Die Abenteuer des Don Sylvio von Rosalva (1764). In: Ders.: Märchen. Tübingen 2005, 70–77.
Ponsard, Monika: Don Sylvio de Rosalva de Christoph Martin Wieland. Une réécriture du Don Quichotte. In: Chroniques allemandes 6 (1997), 39–47.
Sagmo, Ivar: Über die ästhetische Erziehung des Eros. Zu Wielands Roman Don Sylvio von Rosalva. In: TK 9 (1981), 185–197.
Seidler, Andreas: Der Reiz der Lektüre. Wielands Don Sylvio und die Autonomisierung der Literatur. Heidelberg 2008.
Seiler, Christiane: Die Rolle des Lesers in Wielands Don Sylvio von Rosalva und Agathon. In: LY 9 (1977), 152–165.
Stern, Guy: Fielding, Wieland, Goethe and the Rise of the Novel. Frankfurt a.M. u.a. 2003.
Tropsch, Stephan: Wielands Don Sylvio und Cervantes’ Don Quijote. In: Euph 4 (1899), Ergänzungsheft I V, 32–61.
Wedel, Alfred R.: Zum Motiv der Schwärmerei in Christoph Martin Wielands Don Sylvio: Illusion — Desillusion; Platonismus — Erotismus. In: John A. McCarthy/Albert A. Kipa (Hg.): Aufnahme — Weitergabe: Literarische Impulse um Lessing und Goethe. Hamburg 1982, 219–232.
Wilson, W. Daniel: The Narrative Strategy of Wieland’s Don Sylvio von Rosalva. Bern u.a. 1981.
Ausgaben
Erste Fassung: Frankfurt, Leipzig 1766/1767. — In: AA I, 6. — In: W 1. — Zweite Fassung: Leipzig 1773. — Dritte Fassung: In: SW 1–3.
Forschung
Buddecke, Wolfram: C.M. Wielands Entwicklungsbegriff und die Geschichte des Agathon. Göttingen 1966.
Dirscherl, Klaus: Der Roman der Philosophen. Diderot — Rousseau — Voltaire. Tübingen 1985.
Döhl, Reinhard/Martini, Franz: Nachwort zu: Chr. M. Wieland. Geschichte des Agathon. Stuttgart 1979, 643–679.
Engbers, Jan: Der »Moral-Sense« bei Gellert, Lessing und Wieland. Zur Rezeption von Shaftesbury und Hutcheson in Deutschland. Heidelberg 2001.
Engel, Manfred: Der Roman der Goethezeit. Bd. 1: Anfänge in Klassik und Frühromantik. Transzendentale Geschichten. Stuttgart/Weimar 1993. — Ders.: Die Rehabilitation des Schwärmers. Theorie und Darstellung des Schwärmers in Spätaufklärung und früher Goethezeit. In: Hans-Jürgen Schings (Hg.): Der ganze Mensch. Anthropologie und Literatur im 18. Jahrhundert. Stuttgart 1994, 469–498. — Erhart 1991. — Ders.: »Wüste in Tyrol«. Die Fremdheit des Schwärmers. In: WSt 4 (2005), 132–146.
Foucault, Michel: Der Wille zum Wissen (Sexualität und Wahrheit I). Frankfurt 1977 (frz. 1976).
Frick, Werner: Providenz und Kontingenz. Untersuchungen zur Schicksalssemantik im deutschen und europäischen Roman des 17. und 18. Jahrhunderts. Tübingen 1988.
Gutjahr, Ortrud: Einführung in den Bildungsroman. Darmstadt 2007.
Gerhard, Melitta: Der deutsche Entwicklungsroman bis hin zu Goethes Wilhelm Meister. Halle a.d. Saale 1926.
Groß, Erich: C.M. Wielands Geschichte des Agathon. Entstehungsgeschichte. Berlin 1930. — Gruber 1984.
Hahn, Alois/Kapp, Volker: Selbstthematisierung und Selbstzeugnis. Bekenntnis und Geständnis. Frankfurt a.M. 1986.
Heinz, Jutta: Wissen vom Menschen und Erzählen vom Einzelfall. Untersuchungen zum anthropologischen Roman der Spätaufklärung. Berlin/New York 1996.
Hemmerich, Gerd: Christoph Martin Wielands Geschichte des Agathon. Eine kritische Werkinterpretation. Nürnberg 1979.
Jacobs, Jürgen: Wilhelm Meister und seine Brüder. Untersuchungen zum deutschen Bildungsroman. München 1972.
Jaumann, Herbert: Vom »klassischen Nationalautor« zum »negativen Klassiker«. Wandel literaturgeschichtlicher Institutionen und Wirkungsgeschichte, am Beispiel Wieland. In: Klaus Richter u.a. (Hg.): Klassik und Moderne. Die Weimarer Klassik als historisches Ereignis und Herausforderung im kulturgeschichtlichen Prozeß. Stuttgart 1983, 3–26.
Kondylis, Panajotis: Die Aufklärung im Rahmen des neuzeitlichen Rationalismus. Stuttgart 1981.
Laak, Lothar van: Hermeneutik literarischer Sinnlichkeit. Historischsystematische Studien zur Literatur des 17. und 18. Jahrhunderts. Tübingen 2003.
Lange, Horst: Vermittlungsformen des Ideals. Rezeptionsästhetische Studien zu den Bildungsromanen Fieldings und Wielands (Tom Jones und Agathon). Diss. Konstanz 1979.
Luhmann, Niklas: Individuum, Individualität, Individualismus. In: Ders.: Gesellschaftsstruktur und Semantik. Studien zur Wissenssoziologie der modernen Gesellschaft. Bd. 3. Frankfurt a.M. 1989, 149–258.
Manger, Klaus: Kommentar. In: W 1986, 797–1114.
Mayer, Gerhart: Die Begründung des Bildungsromans durch Wieland. Die Wandlung der Geschichte des Agathon. In: Jahrbuch der Raabe-Gesellschaft 1970, 7–36.
McDowell, John: Wert und Wirklichkeit. Aufsätze zur Moralphilosophie. Frankfurt a.M. 2002.
Michel, Sascha: Ordnungen der Kontingenz. Figurationen der Unterbrechung in Erzähldiskursen um 1800 (Wieland — Jean Paul — Brentano). Tübingen 2006. — Müller 1971. — Oettinger 1970.
Pott, Sandra: Charakter und Figur. Charakterologie im Ausgang von der Rezeption des Theophrast von Eresos bis zu Christoph Martin Wielands Abderiten (1781). In: Sandra Pott/Nicolas Pethes (Hg.): Medizinische Schreibweisen, Tübingen 2008 (im Druck).
Preisendanz, Wolfgang: Die Kunst der Darstellung in Wielands Oberon [1964]. In: Schelle 1981, 205–231.
Ratz, Norbert: Der Identitätsroman. Eine Strukturanalyse. Tübingen 1988. — Reemtsma 1993.
Ricoeur, Paul: Narrative Identität [1987]. In: Ders.: Vom Text zur Person. Hermeneutische Aufsätze (1970–1999). Hamburg 2005, 209–225.
Röder, Gerda: Glück und glückliches Ende im deutschen Bildungsroman. Eine Studie zu Goethes Wilhelm Meister. München 1968.
Rorty, Richard: Kontingenz, Ironie und Solidarität. Frankfurt a.M. 1989.
Schings, Hans-Jürgen: Melancholie und Aufklärung. Melancholiker und ihre Kritiker in Erfahrungsseelenkunde und Literatur des 18. Jahrhunderts. Stuttgart 1977. — Ders.: Der anthropologische Roman. Seine Entstehung und Krise im Zeitalter der Spätaufklärung. In: Bernhard Fabian/Wilhelm Schmidt-Biggemann/Rudolf Vierhaus (Hg.): Studien zum achtzehnten Jahrhundert 2/3. München 1980, 247–275.
Selbmann, Rolf: Der deutsche Bildungsroman. Stuttgart 1984. — Sengle 1949.
Thomä, Dieter: Erzähle dich selbst. Lebensgeschichte als philosophisches Problem [1998]. Frankfurt am Main 22007.
Thomé, Horst: Roman und Naturwissenschaft. Eine Studie zur Vorgeschichte der deutschen Klassik. Frankfurt/Bern/Las Vegas 1978. — Ders.: Wielands Romane als Spiegel und Kritik der Aufklärung. In: Jørgensen 1994, 120–158.
Trimpi, Wesley: Muses of One Mind. The Literary Analysis of Experience and its Continuity. Princeton 1983.
Vogl, Joseph: Kalkül und Leidenschaft. Poetik des ökonomischen Menschen. Zürich/Berlin 22004.
Voßkamp, Wilhelm: Romantheorie in Deutschland. Von Martin Opitz bis Friedrich von Blanckenburg. Stuttgart 1973.
Weber, Ernst: Die poetologische Selbstreflexion im deutschen Roman des 18. Jahrhunderts. Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1974.
Wegmann, Nikolaus: Diskurse der Empfindsamkeit. Zur Geschichte eines Gefühls in der Literatur des 18. Jahrhunderts. Frankfurt a.M. 1988.
Wellbery, David: Die Enden des Menschen. Anthropologie und Einbildungskraft im Bildungsroman (Wieland, Goethe, Novalis). In: Karlheinz Stierle/Rainer Warning (Hg.): Das Ende. Fi gu ren einer Denkform. Mün chen 1996, 600–639.
Willems, Marianne: Individualität — ein bürgerliches Orientierungsmuster. Zur Epochencharakteristik von Empfindsamkeit und Sturm und Drang. In: HansEdwin Friedrich/Fotis Jannidis/Marianne Willems (Hg.): Bürgerlichkeit im 18. Jahrhundert. Tübingen 2006, 171–200.
Würzner, M. H.: Die Figur des Lesers in Wielands Geschichte des Agathon (1972). In: Schelle 1981, 399–406.
Ausgaben
Σωκρατης μαινομενος oder die Dialogen des Diogenes zu Sinope. Leipzig: Weidmanns Erben & Reich 1770. — In: AA I, 7. — Reprint der Erstausgabe: Leipzig 1984. — Nachlaß des Diogenes von Sinope. In: SW 13.
Quellen
Jean-Jacques Rousseau: Abhandlung von dem Ursprung der Ungleichheit unter den Menschen. Aus dem Französischen von Moses Mendelssohn. Neu herausgegeben von Ursula Goldenbaum. Weimar 2000. — von Wartersleben, Charlotte: Schreiben an den Herrn Professor Wieland in Erfurt, als er ihr seine Dialogen des Diogenes zugeschickt hatte. Wien 1770.
Forschung
Bäppler 1974, bes. 30–61. — Bersier, Gabriele: Wunschbild und Wirklichkeit. Deutsche Utopien im 18. Jahrhundert. Heidelberg 1981, 121–124. — Budde 2000, bes. 120–162.
Heinz, Andrea: Der Kosmopolitismusgedanke bei Wieland um 1770. In: WSt 4 (2005), 49–61.
Mähl, Hans-Joachim: Die Republik des Diogenes. Utopische Fiktion und Fiktionsironie am Beispiel Wielands. In: Wilhelm Voßkamp (Hg.): Utopieforschung. Interdisziplinäre Studien zur neuzeitlichen Utopieforschung. Bd. 3. Frankfurt a.M. 1985, 50–85.
Michelsen, Peter: Laurence Sterne und der deutsche Roman des achtzehnten Jahrhunderts. Göttingen 21972, bes. 205–224.
Niehues-Pröbsting, Heinrich: Die Kynismus-Rezeption der Moderne: Diogenes in der Aufklärung. In: Deutsche Zeitschrift für Philosophie 40 (1992), Heft 7, 709–734. — Nolting 1995.
Werner, Jürgen: »Können Sie mir auf die Spur verhelfen, wer zuerst den Diogenes den rasenden Sokrates genannt habe?« In: Herbert Kessler (Hg.): Das Lächeln des Sokrates. Sokrates-Studien I V. Kusterdingen 1999, 217–245.
Wilson, W. Daniel: Wieland’s Diogenes and the Emancipation of the Critical Intellectual. In: Schelle 1984, 149–179.
Ausgaben
Der goldne Spiegel: Leipzig: Weidmanns Erben und Reich, 1772. — In: SW 6–7. — In: AA I, 9. — In: PD 1979. Geschichte des weisen Danischmend: In: TM 1775, I, 20–66; 97–132; 211–244; II, 42–55; 106–118; 209–230; III, 16–36; 110–135; I V, 115–133. — In: SW 8. — In: AA I, 10. — In: PD 1979.
Quellen
Happel, Eberhard G.: Relationes curiosae Oder Denckwürdigkeiten der Welt. Bd. 3. Hamburg/Leipzig 1709, 17. Nachricht, 129–133. — Smith, Adam: Theorie der ethischen Gefühle. Hg. von Walther Eckstein. Hamburg 1994. — Terenz: Lustspiele. Dt. von Johannes Herbst. Berlin 1855–1902.
Forschung
Baudach, Frank: Planeten der Unschuld — Kinder der Natur. Die Naturstandsutopie in der deutschen und westeuropäischen Literatur des 17. und 18. Jahrhunderts. Tübingen 1993
Behaghel, Otto: Hebel und Wieland. In: Vierteljahresschrift für Litteraturgeschichte 5 (1892), 154–156.
Bersier, Gabriele: Wunschbild und Wirklichkeit. Deutsche Utopien im 18. Jahrhundert. Heidelberg 1981.
Beyer, Hugo: Die moralische Erzählung in Deutschland bis zu Heinrich von Kleist. Frankfurt a.M. 1941.
Biesterfeld, Wolfgang: Die literarische Utopie. Stuttgart 21982.
Blasig, Uwe: Die religiöse Entwicklung des frühen Christoph Martin Wieland. Frankfurt a.M. 1990.
Breucker, Gustav: Wieland’s Goldener Spiegel. In: Preußische Jahrbücher 62 (1888), 149–174. — Budde 2000.
Disselkamp, Martin: Ohnmacht und Selbstbehauptung der Vernunft. Zu Christoph Martin Wielands Goldnem Spiegel. In: Jörn Garber/Heinz Thoma (Hg.): Zwischen Empirisierung und Konstruktionsleistung: Anthropologie im 18. Jahrhundert. Tübingen 2004, 287–305.
Dittrich, Andreas: Utopien als denkbare mögliche Welten. Bausteine für ein textanalytisches Utopie-Modell anhand paradigmatischer Fallstudien zu Mercier L’An 2440 (1770/71) und Wieland Der goldne Spiegel (1772). In: RG 34 (2004), 31–78. — Erhart, Walter: »Was nützen schielende Wahrheiten?« Rousseau, Wieland und die Hermeneutik des Fremden. In: Herbert Jaumann (Hg.): Rousseau in Deutschland, 47–78. — Fertig 1991.
Fischer, Uve: Lusso e vallata felice: il romanzo politico Lo specchio d’oro di Christoph Martin Wieland. Catania 1974.
Flessau, Kurt-Ingo: Der moralische Roman. Studien zur gesellschaftskritischen Trivialliteratur der Goethezeit. Köln/Graz 1968.
Fohrmann, Jürgen: Utopie, Reflexion, Erzählung: Wielands »Goldner Spiegel«. In: Wilhelm Voßkamp (Hg.): Utopieforschung. Interdisziplinäre Studien zur neuzeitlichen Utopie. Stuttgart 1982. Bd. 3, 24–49.
Gaycken, Hans-Jürgen: Christoph Martin Wieland. Kritik seiner Werke in Aufklärung, Romantik und Moderne. Bern u.a. 1992.
Gössl, Sybille: Materialismus und Nihilismus. Studien zum deutschen Roman der Spätaufklärung. Würzburg 1987.
Herchner, Hans: Die Cyropädie in Wielands Werken, Teil II. Berlin 1896.
Höhle, Thomas: Wieland und die verpönte Gattung des Staatsromans. In: Höhle 1985, 41–60.
Hofmann La Torre, Gabriela: vision et construction: Louis-Sebastian Mercier, L’An 2440 — Christoph Martin Wieland Le Miroir d’Or. In: Hinrich Hudde/Peter Kuon (Hg.): De l’utopie à l’uchronie. Formes, significations, fonctions. Tübingen 1988, 99–108.
Hohendahl, Peter Uwe: Zum Erzählproblem des utopischen Romans im 18. Jahrhundert. In: Helmut Kreuzer (Hg.): Gestaltungsgeschichte und Gesellschaftsgeschichte. Literatur-, kunst- und musikwissenschaftliche Studien. Stuttgart 1969, 79–114.
Jakobi, Carsten: Zwischen französischem Materialismus und funktionaler Rechtfertigung des Glaubens, in: GRM 56/4 (2006), 405–428.
Jaumann, Herbert: Vom »klassischen Nationalautor« zum »negativen Classiker«. Wandel literaturgesellschaftlicher Institutionen und Wirkungsgeschichte, am Beispiel Wieland. In: Karl Richter/Jörg Schönert (Hg.): Klassik und Moderne. Die Weimarer Klassik als historisches Ereignis und Herausforderung im kulturgeschichtlichen Prozeß. Stuttgart 1983, 3–26. — Ders.: Politische Vernunft, anthropologischer Vorbehalt, dichterische Fiktion. Zu Wielands Kritik des Politischen. In: MLN 99/3 (1984), 461–478. — Ders.: Die deutsche Rezeption von Merciers L’An 2440. Ein Kapitel über Fortschrittsskepsis als Utopiekritik in der späten Aufklärung. In: Harro Zimmermann (Hg.): Der deutsche Roman der Spätaufklärung. Fiktion und Wirklichkeit. Heidelberg 1990, 217–241. — Ders.: Die verweigerte Alterität oder über den Horizont der Frage, Wieland zur ›Weimarer Klassik‹ steht. In: Klaus Bohnen/Per Øhrgaard (Hg.): Aufklärung als Problem und Aufgabe. München/Kopenhagen 1994, 99–121. — Ders.: Das ›Danischmend-Projekt‹, in: Jørgensen 1994, 87–92. — Ders.: Rousseau in Deutschland. Forschungsgeschichte und Perspektiven. In: Ders.(Hg.): Rousseau in Deutschland. Neue Beiträge zur Erforschung seiner Rezeption. Berlin/New York 1995, 1–22.
Jordan, Lothar: Shaftesbury und die deutsche Literatur und Ästhetik des 18. Jahrhunderts. Ein Prolegomenon zur Linie Gottsched-Wieland. In: GRM 44 (1994), 410–424.
Jordheim, Helge: Der Staatsroman im Werk Wielands und Jean Pauls. Gattungsverhandlungen zwischen Poetologie und Politik. Tübingen 2007.
Jørgensen, Sven-Aage: Vom Fürstenspiegel zum Goldnen Spiegel. In: Klaus Garber (Hg.): Europäische Barock-Rezeption. Wiesbaden 1991. Bd. 1, 365–375.
Kempf, Franz: The Paradox of Prejudice: Kant, Haller, Wieland. In: GRM 54 (2004), 1–17.
Klein, Thimotheus: Wieland und Rousseau. In: Studien zur vergleichenden Literaturgeschichte 3/1 (1903/1904), 425–480; I V, H. 1. 128–174.
Largier, Niklaus: Diogenes der Kyniker. Exempel, Erzählung, Geschichte in Mittelalter und Früher Neuzeit. Mit einem Essay zur Figur des Diogenes zwischen Kynismus, Narrentum und postmoderner Kritik. Tübingen 1997.
Mähl, Hans-Joachim: Die Republik des Diogenes. Utopische Fiktion und Fiktionsironie am Beispiel Wielands. In: Wilhelm Voßkamp (Hg.): Utopieforschung. Interdisziplinäre Studien zur neuzeitlichen Utopie. Bd. 3. Stuttgart 1982, 50–85.
Mahoney, Dennis F.: Der Roman der Goethezeit (1774–1829). Stuttgart 1988. — Manger 1991.
Meyer, Herman: Das Zitat in der Erzählkunst. Zur Geschichte und Poetik des europäischen Romans. Stuttgart 21967. — Ders.: Christoph Martin Wieland: Der goldene Spiegel und Die Geschichte des Weisen Danischmend. In: Schelle 1981, 128–151.
Mielke, Andreas: Wieland contra Swift und Rousseau und Wezel. In: CG 20 (1987), 15–37. — Müller 1971.
Müller, Götz: Gegenwelten. Die Utopie in der deutschen Literatur. Stuttgart 1989.
Naumann, Friedrich: Politik und Moral. Studien zur Utopie der deutschen Aufklärung. Heidelberg 1977. — Nolting 1995.
Pott, Sandra: Reformierte Morallehren und deutsche Literatur von Jean Barbeyrac bis Christoph Martin Wieland. Tübingen 2002. — Dies.: Charakter und Figur. Charakterologie im Ausgang von der Rezeption des Theophrast von Eresos bis zu Christoph Martin Wielands Abderiten (1781). In: Nicolas Pethes/Dies. (Hg.): Medizinische Schreibweisen [i. V.].
Rudolph, Martin: Johann Jacob Brechter (1734–1772) Diakonus in Schwaigern. Ein Beitrag zur Kultur- und Geistesgeschichte des 18. Jahrhunderts. Neustadt a.d.Aisch 1969. — Sahmland 1990.
Scattola, Merio: Politisches Wissen und literarische Form im Goldnen Spiegel Christoph Martin Wielands. In: SC 5 (2001), 90–121.
Schaefer, Klaus: Zwischen Höhepunkt und Krise — Zu Wielands poetischer Konzeption um 1770. In: Höhle 1985, 29–40.
Schikorsky, Isa: »Pflanzschulen« für Staat und Militär. Zu einem Typus Hoher Schulen im 18. Jahrhundert. In: DAJ 15/2 (1991), 170–187.
Schings, Hans-Jürgen: Der anthropologische Roman. Seine Entstehung und Krise im Zeitalter der Spätaufklärung. In: Bernhard Fabian, Wilhelm Schmidt-Biggemann/Rudolf Vierhaus (Hg.): Deutschlands kulturelle Entfaltung. Die Neubestimmung des Menschen. München 1980, 247–275.
Seuffert, Bernhard: Wielands Berufung nach Weimar. In: Vierteljahresschrift für Litteraturgeschichte 1 (1888), 342–435.
Tente, Ludwig: Die Polemik um den ersten Discours von Rousseau in Deutschland und Frankreich. 2 Bde. Diss. Kiel 1974.
Thomé, Horst: Roman und Naturwissenschaft. Eine Studie zur Vorgeschichte der deutschen Klassik. Frankfurt a.M. 1978. — Ders.: Utopische Diskurse. Thesen zu Wielands Aristipp und einige seiner Zeitgenossen. In: MLN 99/3 (1984), 503–521. — Ders.: Religion und Aufklärung in Wielands Agathodämon. Zu Problemen der ›kulturellen Semantik‹ um 1800. In: IASL 15 (1990), 93–122.
Titzmann, Michael: Wielands Staatsromane im Kontext des utopischen Denkens der Frühen Neuzeit. In: Stefan Krimm/Dieter Zerlin/Wieland Zirbs (Hg.): Utopia und die Wege dorthin — Vom Schicksal der großen Entwürfe. Acta Hohenschwangau 1993, 99–120. — Tschapke 1990.
Vogt, Oskar: Der goldene Spiegel und Wielands politische Ansichten. Berlin 1904.
Vollhardt, Friedrich: Selbstliebe und Geselligkeit. Untersuchungen zum Verhältnis von naturrechtlichem Denken und moraldidaktischer Literatur im 17. und 18. Jahrhundert. Tübingen 2001. Voßkamp, Wilhelm: »Un livre Paradoxal.« J.-J. Rousseaus Émile in der deutschen Diskussion um 1800. In: Jaumann (Hg.): Rousseau in Deutschland, 101–114.
Walheim, Alfred: Wielands Danischmende, ein Plagiat an Goethes Satyros? In: Chronik des Wiener Goethe-Vereins 51 (1947), 79–80.
Walter, Michael: »Keine Zeichen von guter Vorbedeutung«. Zur Textbedeutung des Schlußkapitels vom Goldnen Spiegel. In: Höhle 1988, 29–41.
Wilson, W. Daniel: Intellekt und Herrschaft. Wielands Goldner Spiegel, Joseph II. und das Ideal eines kritischen Mäzenats im aufgeklärten Absolutismus. In: MLN 99/3 (1984), 479–502. — Wipperfürth 1995.
Yanbing, Zhu: Die konfuzianischen staatsphilosophischen Ideen in den Staatsromanen von Albrecht von Haller und Christoph Martin Wieland. In: Veröffentlichungen des Japanisch-Deutschen-Zentrums Berlin 12. Symposium »Deutsche Literatur und Sprache aus ostasiatischer Perspektive« 26–30.08.1991, 382–386.
Ausgaben
Schema zu Wielands Abderiten in der Fassung im Teutschen Merkur und in der Buch-Fassung
Weimar: Carl Ludolf Hoffmann 1774; Weimar 1776. — Neu umgearbeitete und vermehrte [vollständige] Ausgabe. 2 Tle. Leipzig: Weidmanns Erben und Reich 1781 [mit dem »Schlüssel zur Abderitengeschichte«]. — In: SW 19/20. — In: Düntzer, 7/8. — In: AA I, 10. — Stuttgart: Reclam 1958 u. ö. (mit Nachwort v. Karl Bühner). — Frankfurt a.M.: Fischer-Bücherei 1961 (mit Nachwort von Emil Staiger; Exempla classica, 37). — In: W 2 [einzige die Merkur-Fassung berücksichtigende Edition des Romans].
Forschung
Blickle, Peter: Das Eigentum am Schatten des Esels. Wielands oberdeutsche Erfahrung als politische Theorie. In: Henriette Herwig (Hg.): Lese-Zeichen. Semiotik und Hermeneutik in Raum und Zeit. Tübingen/Basel 1999, 143–160.
Bodensohn, Anneliese: Die Provokation des Narren. T.2: Vernunft im Exil. Frankfurt a.M. 1973, 39–94.
Böhmel-Fichera, Ulrike: Das kathartische Lachen über die »erschrecklichen Ideale vom Schönen und Vollkommenen«: Wielands Geschichte der Abderiten (1774/1781). In: Istituto Universitario Orientale [Napoli]: Annali Sezione Germanica 7 (1997), 121–163. — Dies.: Der Blick in den Spiegel. Abdera als vertraute Fremde. In: WSt 4 (2005), 86–97.
Borcherdt, Hans Heinrich: Geschichte des Romans und der Novelle in Deutschland. T.1. Vom frühen Mittelalter bis zu Wieland. Leipzig 1926, 261–331. — Budde 2000, 288–366.
Bülow, Gerda von: Das historische Vorbild für Wielands Abdera. In: Max Kunze (Hg.): Christoph Martin Wieland und die Antike. Stendal 1986, 95–99.
Brummack, Jürgen: Zu Begriff und Theorie der Satire. In: DVjs 45 (1971, Sonderheft), 275–377. — Ders.: Satire. In: Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft 3 (2003), 355–360.
Dreger, Johannes-Heinrich: Wielands Geschichte der Abderiten. Eine historischkritische Untersuchung. Göppingen 1973.
Edelstein, Ludwig: Wielands Abderiten und der deutsche Humanismus. In: University of California. Publications in Modern Philology 26 (1950), 5, 441–472.
Flaherty, Gloria: Opera in the development of German critical thought. Princeton: University Press 1978, 257–280.
Freund, Winfried: Prosa-Satire. Satirische Romane im späten 18. Jahrhundert. In: Rolf Grimminger (Hg.): Hansers Sozialgeschichte der deutschen Literatur vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Bd. 3. München/Wien 1980, 716–738.
Fuchs, Albert: Geistiger Gehalt und Quellenfrage in Wielands Abderiten. Paris 1934.
Graczyk, Annette: Das literarische Tableau zwischen Kunst und Wissenschaft. München 2004.
Heinz, Andrea: Der Kosmopolitismusgedanke bei Wieland um 1770. In: WSt 4 (2005), 49–60.
Hermann, Ernst: Wielands Abderiten und die Mannheimer Theaterverhältnisse. Mannheim 1885.
Jacobs, Jürgen: Prosa der Aufklärung. Moralische Wochenschriften, Autobiographie, Satire, Roman. München 1976, 192–198.
Klotz, Volker: Die erzählte Stadt. Ein Sujet als Herausforderung des Romans von Lesage bis Döblin. München 1969, 66–91.
Košenina, Alexander: Der gelehrte Narr. Gelehrtensatire seit der Aufklärung. Göttingen 2003, 453–478.
Manger, Klaus: Universitas Abderitica. Zu Wielands Romankomposition. In: Euph 77 (1983), 4, 395–406. — Ders.: Wielands Geschichte der Abderiten. Vo m Fortsetzungsroman im Teutschen Merkur zur Buchfassung. In: Heinz 2003, 131–152. — Ders.: Naturforschung bei Wieland. In: Dietrich von Engelhardt/Hans Wißkirchen (Hg.): Von Schillers Räubern zu Shelleys Frankenstein. Wissenschaft und Literatur im Dialog um 1800. Stuttgart/New York 2006, 1–17.
Martini, Fritz: Wieland: Geschichte der Abderiten. In: Schelle 1981, 152–187.
Mauser, Wolfram: Wielands Geschichte der Abderiten. In: Johannes Erben und Eugen Thurnher (Hg.): Germanistische Studien. Innsbruck 1969, 165–177. — Ders.: Zur »Grammatik« des politischen Skandals. Wielands Geschichte der Abderiten. In: Ders. (Hg.): Konzepte aufgeklärter Lebensführung. Würzburg 2000, 170–182.
Niekerk, Carl: Wieland und die Irrwege der Aufklärung: Öffentlichkeitskritik in der Geschichte der Abderiten. In: LY 33 (2001), 233–259.
Pizzini, Duglore: Der Prosaroman in Wielands Teutschem Merkur. Diss. masch. Wien 1952.
Promies, Wolfgang: Die Bürger und der Narr oder das Risiko der Phantasie. Sechs Kapitel über das Irrationale in der Literatur des Rationalismus. München 1966, bes. 161–167.
Reemtsma, Jan Philipp: Die Aktualität Christoph Martin Wielands. In: Die Pforte. Hg. v. Freundeskreis des Goethe-Nationalmuseums e.V. Heft 7. Weimar 2004, 6–29.
Riedl, Peter Philipp: Öffentliche Rede in der Zeitenwende. Deutsche Literatur und Geschichte um 1800. Tübingen 1997, 42–59.
Riotte, Andrea: Christoph Martin Wieland, seine Vorfahren und der Biberacher Parteienkampf. In: Heimatkundliche Blätter für den Kreis Biberach 31.1 (2008), 3–69.
Rösch, Gertrud Maria: Clavis Scientiae: Studien zum Verhältnis von Faktizität und Fiktionalität am Fall der Schlüsselliteratur. Tübingen 2004, 92–110.
Rotermund, Erwin: Massenwahn und ästhetische Therapeutik bei Christoph Martin Wieland. Zu einer Neuinterpretation der Geschichte der Abderiten. In: GRM N.F. 28 (1978), 417–451.
Rudolph, Wilfried: Aufklärung und Narrentum in Wielands Geschichte der Abderiten. Diss. masch. Halle (Saale) 1983. — Ders.: Einige Aspekte des Antike- und Zeitbezugs. Wielands Geschichte der Abderiten. In: Max Kunze (Hg.): Christoph Martin Wieland und die Antike. Stendal 1986, 89–94.
Sauder, Gerhard: Der »Duft der Abderitheit« im Prozeß um des Esels Schatten in Wielands Geschichte der Abderiten. In: Heike Jung (Hg.): Das Recht und die schönen Künste. Baden-Baden 1997, 279–290.
Schönert, Jörg: Roman und Satire im 18. Jahrhundert. Stuttgart 1969.
Seuffert, Bernhard: Wielands Abderiten. Vortrag. Berlin 1878.
Thomé, Horst: Die Geschichte der Abderiten. In: Jørgensen 1994, 138–145.
Tronskaja, Maria: Die deutsche Prosasatire der Aufklärung. Berlin 1969, 187–213.
Voßkamp, Wilhelm: Formen des satirischen Romans im 18. Jahrhundert. In: Walter Hinck u.a. (Hg.): Europäische Aufklärung. T.1. Frankfurt a.M. 1974, 165–184.
Whiton, John: Sacrifice and society in Wieland’s Abderiten. In: LY 2 (1970), 213–234.
Wilpert, Gero von: Der verlorene Schatten. Varianten eines literarischen Motivs. Stuttgart 1978, bes. 4–20.
Yuill, William E.: Abderitis and Abderitism. Some reflections on a novel by Wieland. In: Frederick Norman (Hg.): Essays in German literature. Vol.1. London 1965, 72–91.
Zückert, Hartmut: Wielands Abderiten, die oberschwäbischen Reichsstädte und die republikanischen Prinzipien. In: Peter Blickle (Hg.): Politische Kultur in Oberschwaben. Tübingen 1993, 207–242.
Ausgaben
Vorabdruck im Teutschen Merkur: Auszug aus Lucians Nachrichten. In: TM 1788, III, 61–96; Peregrin und Lucian. Ein Dialog im Elysium. In: TM 1788, III, 176–190; Fortsetzung: TM 1789, I, 131–164; 256–282; II, 38–70; 302–326; III, 3–42; I V, 179–204; 251–269. Einzeldrucke: Die geheime Geschichte des Philosophen Peregrinus Proteus. In einem elysischen Dialog zwischen Peregrin und Lucian [in 2 Teilen]. Leipzig: Göschen 1791. — Pereginus Proteus. Mit einem Essay von Karl Mickel. Leipzig 1985 [Bibliothek des 18. Jahrhunderts].
Werkausgaben: Peregrinus Proteus. In: SW 27, 28. — In: AA I, 17. — Werke in Einzelausgaben, Bd. 1, hg. von Jan Philipp Reemtsma, Nördlingen 1985.
Forschung
Auteri, Laura: Die letzte Verwandlung des Peregrinus Proteus: Oder, der rettende Tod. In: ZG N.F. 4 (1994), 298–308.
Baumbach, Manuel: Phönix aus lukianischer Asche. Peregrinos Proteus im Spiegel seiner Rezeption. In: Lukian. Der Tod des Peregrinos. Hg., übersetzt und mit Beiträgen von Peter Pilhofer, Manuel Baumbach, Jens Gerlach und Dirk Uwe Hansen. Darmstadt 2005, 198–227.
Braunsperger, Gerhard: Aufklärung aus der Antike. Wielands Lukianrezeption in seinem Roman Die geheime Geschichte des Philosophen Peregrinus Proteus. Frankfurt a.M. 1993.
Cottoni, Margherita: Die fremde Sprache im Peregrinus Proteus. In: WSt 4 (2005), 120–131.
Graap, Nicola: Peregrins Geschichte. Die antike Welt als Rederaum in Wielands Geheime Geschichte des Philosophen Peregrinus Proteus. In: LJb 38 (1997), 9–25.
Heinz, Jutta: Von der Schwärmerkur zur Gesprächstherapie: Symptomatik und Darstellung des Schwärmers in Wielands Don Sylvio und Peregrinus Proteus. In: WSt 2 (1994), 33–53. — Jacobs 1969. — Kreuz 2004.
Laak, Lothar van: Christoph Martin Wielands Peregrinus Proteus als Satyrspiel der Aufklärung. In: SuL 28 (1997), 21–50.
Lee, Geun-Ho: Vernunft, Antike und Schwärmerei: Interpretationsannäherungen an Wielands Peregrinus Proteus. Frankfurt a.M. u.a. 1998. — McCarthy 1974, 107–139.
Mickel, Karl: Peregrinus Proteus, oder: Die Nachtseite der pädagogischen Revolution. In: Ders. (Hg.): Peregrinus Proteus. Leipzig 1985, 337–364.
Reemtsma, Jan Philipp: Peregrinus Proteus oder: Der Charme der Heiligen Familie. In: Reemtsma 1999, 67–94. — Müller 1971.
Schmidt, Arno: Wieland, oder Die Prosaformen. In: Ders.: Nachrichten von Büchern und von Menschen 1. Zur Literatur des 18. Jahrhunderts. Frankfurt a.M. 1971, 118–146.
Schostack, Renate: Wieland und Lavater. Beitrag zur Geistesgeschichte des ausgehenden 18. Jahrhunderts. Diss. Freiburgi. Br. 1964. — Sengle 1949.
Thorand, Brigitte: Zwischen Ideal und Wirklichkeit — Zum Problem des Schwärmertums im Peregrinus Proteus. In: Höhle 1988, 91–100.
Viering, Jürgen: Schwärmerische Erwartung bei Wieland, im trivialen Geheimnisroman und bei Jean Paul. Köln/Wien 1976.
Voges, Michael: Aufklärung und Geheimnis. Tübingen 1987 bes. Kap. II.3.
Ausgaben
In: SW 32. — In: AW 3. — In: H 2.
Forschung
Albrecht, Wolfgang: Wielands Agathodämon. Wege der Aufklärung im Glauben an Humanität und Fortschritt. In: WB 33 (1987), 599–615.
Beißner, Friedrich: Neue Wieland-Handschriften. In: Abhandlungen der Preußischen Akademie der Wissenschaften 13 (1938), bes. 15f. — Ders.: Nachwort des Herausgebers. In: AW 3, 851–858.
Bosse, Petra: Wielands Vorstellungen »in Glaubenssachen« und seine Erzählwerke vom Peregrinus Proteus und Agathodämon. Göttingen 1986. — Kreuz 2004. — McCarthy 1971.
Arno Schmidt: Wieland, oder Die Prosaformen. In: Ders.: Nachrichten von Büchern und von Menschen 1. Zur Literatur des 18. Jahrhunderts. Frankfurt a.M. 1971, 118–146.
Reemtsma, Jan Philipp: Peregrinus Proteus oder: Der Charme der Heiligen Familie. In: Reemtsma 1999, 67–94. — Sengle 1949.
Thomé, Horst: Religion und Aufklärung in Wielands Agathodämon. Zu Problemen der »kulturellen Semantik« um 1800. In: IASL 15 (1990), 93–122.
Voges, Michael: Aufklärung und Geheimnis. Tübingen 1987 bes. Kap. II.4. Jutta Heinz
Ausgaben
Leipzig 1800/1801. — In: SW 33–36. — In: W 4. — Zürich 1993, hg. von Jan Philipp Reemtsma, Hans und Johanna Radspieler. — Hamburg 2007: Hörbuch, gelesen und mit einem erläuternden Beiheft versehen von Jan Philipp Reemtsma.
Forschung
Budde 2000 (darin das Kapitel »Universalität und Relativismus des polyphonen Diskurses: Aristipp und einige seiner Zeitgenossen«). — Cölln 1998. — Heinz, Jutta: Narrative Kulturkonzepte. Wielands Aristipp und Goethes Wilhelm Meisters Wanderjahre. Heidelberg 2006. — Jacobs 1969.
Manger, Klaus: Klassizismus und Aufklärung. Das Beispiel des späten Wieland. Frankfurt a.M. 1991.
Manger, Klaus: Lais’ Antisymposion in Wielands Aristipp. In: Stefan Matuschek (Hg.): »Wo das philosophische Gespräch in Dichtung übergeht«. Platons Symposion und seine Wirkung in der Renaissance, Romantik und Moderne. Heidelberg 2002, 49–61. — Müller 1991. — Reemtsma 1992. — Ders.: Christoph Martin Wieland: Aristipp und einige seiner Zeitgenossen. In: Peter Brenner (Hg.): Interpretationen. Romane des 17. und 18. Jahrhunderts. Stuttgart 1996, 302–322. — Ders.: Osmantinische Aufklärung. Oßmannstedt 2006. — Ders.: Wielands Romane. In: Reemtsma 1996, 30–66. — Ders.: Sokrates, Xenophon, Wieland. In: Reemtsma 1996, 161–202. — Schmidt 1990.
Ausgaben
Einzelne Novellen: In: Taschenbuch für 1803: Braunschweig: Friedrich Vieweg, 1–74 (Narcissus und Narcissa); in: Taschenbuch auf das Jahr 1804. Der Liebe und Freundschaft gewidmet. Hg. von Wieland. Frankfurt a.M.: Wilmans, 1–17 (Die Entzauberung, Die Novelle ohne Titel); in: Taschenbuch auf das Jahr 1804. Hg. von Wieland und Goethe. Tübingen: Cotta, 1804, 1–86 (Freundschaft und Liebe auf der Probe, Die Liebe ohne Leidenschaft). Das Hexameron von Rosenhain. Herausgegeben von C.M. Wieland. Leipzig: Göschen 1805. — In: SW 38. — In: AA I, 20.
Forschung
Böttner, Kerstin: Wielands novellistischer Rahmenzyklus Das Hexameron von Rosenhain: Diskussion und Erprobung verschiedener Erzählungstypen. Unveröff. Magisterarbeit Göttingen 1997.
Friedrich, Cäcilia: Rahmenhandlung und Ansatz einer Novellentheorie in Wielands Hexameron von Rosenhain. In: Höhle 1988, 139–160.
Goldammer, Peter: Zwischen Weimarer Klassik und Jenaer Romantik: Wielands Hexameron von Rosenhain. In: Impulse 6 (1983), 66–95. — Ders.: Christoph Martin Wieland als Taschenbuchautor. In: Ders.: Über den Tag hinaus: Zur deutschen Literatur im 19. Jahrhundert. Berlin/Weimar 1986, 5–53.
Lederhaas, Wolfgang: Wieland: Vorbemerkungen zur Novelle ohne Titel. Hamburg 2005.
Lehnert, Gertrud: Maskeraden und Metamorphosen. Als Männer verkleidete Frauen in der Literatur. Würzburg 1994.
Meier, Albert/Proß, Wolfgang: Nachwort. In: Christoph Martin Wieland: Das Hexameron von Rosenhain. Hg. v. Friedrich Beißner. München 1983, 139–158.
Mergenthaler, Volker: Liebe, die aus dem Rahmen fällt: Wielands Hexameron von Rosenhain. In: Werner Frick u. a (Hg.): Aufklärungen: Zur Literaturgeschichte der Moderne. Tübingen 2003, 37–52.
Metwally, Nadia: Das Hexameron von Rosenhain. Ein Erzählzyklus aus dem Spätschaffen Christoph Martin Wielands. In: Kairoer germanistische Studien 3 (1988), 62–89. — Müller 1971.
Ritter-Santini, Lea: Der goldene und der bleierne Pfeil. In: JSG 17 (1972), 659–688.
Schelle, Hansjörg: Zu Entstehung und Gestalt von C.M. Wielands Erzählzyklus Das Hexameron von Rosenhain. In: Neoph 60 (1976), 107–123.
Segebrecht, Wulf: Wielands Das Hexameron von Rosenhain (1805) oder: Der Traum von einer republikanischen Gesellschaft in Oßmannstedt: ein Beitrag zur Geschichte des Erzählens im geselligen Rahmen. In: Ders.: Buchpersonen, Büchermenschen. Würzburg 2001, 91–104. Peter Haischer
Ausgaben
Menander und Glycerion: In: Taschenbuch für 1804. Tübingen: Cotta 1893, III–IV u. 1–146. — In: SW 39. — In: AA I, 20.
Krates und Hipparchia: Krates und Hipparchia ein Seitenstück zu Menander und Glycerion von C.M. Wieland. Zum Neujahrs-Geschenk auf 1805. Tübingen: Cotta 1804. — In: SW 39. — In: AA I, 20.
Forschung
Beutin, Heidi und AA Wolfgang: Frauenemanzipation und Erotik in den drei spätesten Romanen Wielands. In: Höhle 1988, 161–208.
Gelzer, Florian: Zur Funktion der Antike in Wielands letzten beiden Romanen. In: WSt 5 (2005), 159–180.
Heinz, Andrea: »Ein bezauberndes Märchen macht darum noch keine gute Ehefrau«. Liebe und Ehe in Wielands Romanen Menander und Glycerion und Krates und Hipparchia. In: WJb 5 (2002), 115–145.
Jahn, Wolfgang: Zu Wielands späten Romanen Menander und Glycerion und Krates und Hipparchia. In: Schelle: 1981, 322–327. — Manger 1988, 327–353.
McCarthy, John A.: Die gesellige Klassik: Das Taschenbuch auf das Jahr 1804. In: GY 4 (1988), 99–121.
Menhennet, Alan: Wieland and the Woman in the Box: Female Independence in Krates and Hipparchia. In: Margaret C. Ives (Hg.): Women Writers of the Age of Goethe II. Lancaster 1989, 16–42.
Quellen
Bergk, Johann Adam: Die Kunst Bücher zu lesen. Nebst Bemerkungen über Schriften und Schriftsteller. Jena 1799. — Eggers, Christian M. Detlev von: Denkwürdigkeiten der französischen Revolution. Kopenhagen 1794. — Gruber 1984. — Heine, Heinrich: Die romantische Schule (1838). In: Ders.: Sämtliche Schriften. Hg. von Klaus Briegleb. Bd. 3, München 1971. — Jacobi, Fritz. Auserlesener Briefwechsel. Hg. v. Friedrich Roth. 2 Bde. 1825–1827. Neudruck Bern 1970.
Schlegel, Friedrich: Fragmente. In: Athenæum. Eine Zeitschrift (1798–1800). Hg. v. August Wilhelm Schlegel und Friedrich Schlegel. 3 Bde. Neudruck Darmstadt 1992.
Forschung
Bäppler 1974. — Batscha, Zwi: Die Diskussion Wieland-Ehlers. Ein Zwiespalt im deutschen Frühliberalismus. In: Ders.: Studien zur politischen Theorie des deutschen Frühliberalismus. Frankfurt a.M. 1981, 233–258.
Bödeker, Hans-Erich: Aufklärung als Kommunikationsprozeß. In: Rudolf Vierhaus (Hg.): Aufklärung als Prozeß (Aufklärung 2), 1988, 89–111.
Censer, Jack R./Popkin, Jeremy (Hg.): Press and Politics in Pre-Revolutionary France. Berkeley 1987.
di Giovanni, George: Freedom and Religion in Kant and his Immediate Successors. The Vocation of Humankind 1774–1800. Cambridge 2005.
Erler, Gotthard: Einleitung. In: Hermann Hettner: Geschichte der deutschen Literatur im achtzehnten Jahrhundert. Berlin 1979, XI–LXXIII.
Fuhrmann, Manfred: Kommentierte Klassiker? Über die Erklärungsbedürftigkeit der klassischen deutschen Literatur. In: Gottfried Honnefelder (Hg.): Warum Klassiker? Ein Almanach zur Eröffnung der Bibliothek deutscher Klassiker. Frankfurt a.M. 1985, 37–57.
Gross, Michael: Ästhetik und Öffentlichkeit. Die Publizistik der Weimarer Klassik. Hildesheim 1994.
Habermas, Jürgen: Der Strukturwandel der Öffentlichkeit. Untersuchungen zu einer Kategorie der bürgerlichen Gesellschaft. Darmstadt und Neuwied 161961.
Heinz, Andrea: Auf dem Weg zur Kulturzeitschrift. Die ersten Jahrgänge von Wielands Teutschen Merkur. In: A. Heinz 2003, 11–36.
Heinz, Andrea: Der Kosmopolitismusgedanke bei Wieland um 1770. In: WSt 4 (2005), 49–61.
Heinz, Jutta: »Eine Art — wie der Merkur hätte werden sollen«. Programmatik, Themen und kulturpolitische Positionen des Teutschen Merkur und des Deutschen Museum im Vergleich. In: A. Heinz 2003, 108–130.
Israel, Jonathan: Radical Enlightenment. Philosophy and the Making of Modernity 1650–1750. Oxford 2001. — Jaumann, Herbert: Nachwort. In: PD, 859–889.
Jaumann, Herbert: Politische Vernunft, anthropologischer Vorbehalt, dichterische Fiktion. Zu Wielands Kritik des Politischen. In: MLN 99.3 (1984), 461–478. — Jørgensen 1994.
Labrosse, Claude/Rétat, Pierre: L’Instrument périodique: la fonction de la presse au XVIIIe siècle. Lyon 1985.
Manger, Klaus: Wielands Kosmopoliten. In: Klaus Garber/Heinz Wismann (Hg.): Europäische Sozietätsbewegung und demokratische Tradition. Die europäischen Akademien der Frühen Neuzeit zwischen Frührenaissance und Spätaufklärung. Tübingen 1996. Bd. 2, 1654–1659.
Martini, Fritz: Nachwort. In: Christoph Martin Wieland. Meine Antworten — Aufsätze über die Französische Revolution 1789–1793. Hg. v. Fritz Martini. Marbach a.N. 1983, 132–144. — Ders.: Nachwort. In: H 3, 944–1019.
McCarthy, John A: The Poet as Journalist and Essayist. Christoph Martin Wieland. Part I: From Poet to Popularizer — A Descriptive Account. In: JIG XII/1 (1980), 104–138. — Ders.: The Poet as Journalist and Essayist. Christoph Martin Wieland. Part II: Wieland as Essayist. — The Cultivation of an Audience. In: JIG XIII/1 (1981), 74–137. — Ders.: Die gefesselte Muse? Wieland und die Pressefreiheit. In: MLN 99.3 (1984), 437–460. — Ders.: Crossing Boundaries: A Theory and History of Essay Writing in German 1680–1815. Philadelphia 1989. — Ders.: »Klassisch lesen«. Weimarer Klassik, Wirkungsästhetik und Wieland. In: JSG 36 (1992), 414–432. — Ders.: Politics and Morality in Eighteenth-Century Germany. In: DVjs 68.1 (1994), 77–98. — Ders.: Literarisch-Kulturelle Zeitschriften. In: Ernst Fischer/Wilhelm Haefs/York-Gothart Mix (Hg.): Ein Handbuch der Medien in Deutschland 1700–1800. München 1999, 176–190. — Ders.: Publizistik. In: Jørgensen 1994, 159–184.
Miquet, Claude: C.M. Wieland. Directeur du »Mercure Allemand« (1773–89). Bern 1990.
Munzel, G. Felicitas: Kant’s Conception of Moral Character. The »Critical« Link of Morality, Anthropology, and Reflective Judgment. Chicago 1999.
Nowitzki, Hans-Peter: Der »menschenfreundliche Cosmopolit« und sein »National-Journal«. Wielands Merkur-Konzeption. In: A. Heinz 2003, 68–107.
Popkin, Jeremy: News and Politics in the Age of Revolution: Jean Luzac’s Gazette de Leyde. Ithaca NY 1989. — Ray, William: Observing the Law: Revolutionary Journalism and the Subject of Politics. In: Studies in Eighteenth-Century Culture 25 (1996).
Reemtsma, Jan Philipp: Der politische Schriftsteller Christoph Martin Wieland. In: Reemtsma 1999, 95–160.
Reiss, Hans: Die Einbürgerung der Ästhetik in der deutschen Sprache des achtzehnten Jahrhunderts oder Baumgarten und seine Wirkung. In: JSG 37 (1993), 109–138.
Rowland, Herbert/Fink, Karl J. (Hg.): The Eighteenth-Century Book Review. Heidelberg 1995. — Sahmland 1990.
Schneiders, Werner: Hoffnung auf Vernunft. Aufklärungsphilosophie in Deutschland. Hamburg 1990.
Schneiders, Werner: Die wahre Aufklärung. Zum Selbstverständnis der deutschen Aufklärung. Freiburg/München 1974.
Seiffert, Siegfried: »Mein mercurialisches Fabrikwesen«. Die Anfänge des Teutschen Merkurs und die Selbstverlagsidee. In: A. Heinz 2003, 37–50. — Sengle 1949. — Starnes 1994 (TMRep).
Stoll, Karin: Christoph Martin Wieland. Journalistik und Kritik. Bonn 1978.
Ungern-Sternberg, Wolfgang von: Leihbibliothek und Zensur im 18. und im 19. Jahrhundert. In: Georg Jäger/Jörg Schönert (Hg.): Die Leihbibliothek als Institution des literarischen Lebens im 18. und 19. Jahrhundert. Hamburg 1980, 255–310.
Urban, Astrid: Kunst der Kritik. Die Gattungsgeschichte der Rezension von der Spätaufklärung bis zur Romantik. Heidelberg 2004. — Wahl 1914.
Margot Wallström: Plan-D for Democracy, Dialogue and Debate. Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of Regions. Brussels, 13.10.2005. COM (2005) 494 final. http://ec.europa.eu/commission_barroso/wallstrom/communicating/policy/index_en.htm#feb2006.
Ausgaben
Der Teutsche Merkur. Weimar 1773–1789. — Der neue Teutsche Merkur. Weimar 1790–1810. Vollständige Wiedergabe der Zeitschrift als Mikrofiche: Der Teutsche Merkur. Erlangen 1993. Vollständige Wiedergabe der Zeitschrift im Internet: Der Teutsche Merkur (1773–1789), http://www.ub.uni-bielefeld.de/diglib/aufkl/teutmerk/index.htm. — Der neue Teutsche Merkur (1790–1810), http://www.ub.uni-bielefeld.de/diglib/aufkl/neuteutmerk/index.htm.
Forschung
Bach, Thomas: Karl Leonhard Reinhold (1757–1823). Philosophie und Kulturmorphologie im Teutschen Merkur. In A. Heinz 2003, 254–275.
Bräuning-Oktavio, Hermann: Johann Heinrich Merck als Mitarbeiter an Wielands Teutschem Merkur in den Jahren 1773–1791. In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Litteraturen 67 (1913), 24–39 und 285–304.
Dawson, Ruth P. : »Der Weihrauch, den uns die Männer streuen«. Wieland and the Women Writers in the Teutscher Merkur. In: Schelle 1984, 225–249.
Federhofer, Marie-Theres: Der standpunktlose Intellektuelle. Johann Heinrich Merck als Beiträger des Teutschen Merkur. In: A. Heinz 2003, 153–169.
Groß, Michael: Ästhetik und Öffentlichkeit. Die Publizistik der Weimarer Klassik. Hildesheim 1994. — Handke, Uwe: Christoph Martin Wieland als politischer Journalist. Die Amerikanische Revolution im Spiegel des Teutschen Merkur. In: WSt 2, 150–160. — A. Heinz 2003.
Heinz, Andrea: Auf dem Weg zur Kulturzeitschrift. Die ersten Jahrgänge von Wielands Teutschem Merkur. In: A. Heinz 2003, 11–36 [= A. Heinz 2003a]. — Dies.: »Mineralogie ist schon gut; aber Witz, lieber Herr, ist für den Merkur noch besser«. Mercks Anteil an Wielands Teutschem Merkur. In: Ulrike Leuschner/Matthias Luserke-Jacqui (Hg.): Netzwerk der Aufklärung. Neue Lektüren zu Johann Heinrich Merck. Berlin/New York 2003, 61–76 [=A. Heinz 2003b].
Heinz, Jutta: »Eine Art — wie der Merkur hätte werden sollen«. Programmatik, Themen und kulturpolitische Positionen des Teutschen Merkur und des Deutschen Museum im Vergleich. In: A. Heinz 2003, 108–130.
Hocks, Paul/Schmidt, Peter: Literarische und politische Zeitschriften 1789 bis 1805. Von der politischen Revolution zur Literaturrevolution. Stuttgart 1975.
Horn, Susanne: Bergrat Johann Carl Wilhelm Voigt (1752–1821): Beiträge zur Geognosie und Mineralogie. In: A. Heinz 2003, 199–214.
Kofler, Peter: »… Wanderschaften durch gedruckte Blätter…«. Italien in Wielands Merkur. Bozen 1997.
Kurrelmeyer, William: Doppeldrucke von Wielands Deutschem Merkur. In: MLN 43 (1928), 2, 91–94. — Ders.: Wieland’s Teutscher Merkur and Contemporary English Journals. In: PMLA 38 (1923), 4, 869–886.
Manger, Klaus: Wielands kulturelle Programmatik als Zeitschriftenherausgeber. In: Friedrich Strack (Hg.): Evolution des Geistes: Jena um 1800. Natur und Kunst, Philosophie und Wissenschaft im Spannungsfeld der Geschichte. Stuttgart 1994, 294–305.
McCarthy, John A.: Crossing Boundaries. A Theory and History of Essay Writing in German, 1680–1815. Philadelphia 1989. — Ders.: Literarisch-kulturelle Zeitschriften. In: Ernst Fischer u.a. (Hg.): Von Almanach bis Zeitung. Ein Handbuch der Medien in Deutschland 1700–1800. München 1999, 176–190. — Ders.: The Poet as Journalist and Essayist. Ch. M. Wieland. In: Jahrbuch für Internationale Germanistik 12 (1980), 1, 104–138, und 13 (1981), 1, 74–137. — Ders.: Wieland as Essayist. In: LY 8 (1976), 125–139. — Ders.: Wielands Teutscher Merkur und die republikanische Freiheit des Lesers. Zur Rolle des Teutschen Merkur im öffentlichen Leben des 18. Jahrhunderts. In: A. Heinz 2003, 51–67.
Middell, Katharina: »Die Bertuchs müssen doch in dieser Welt überall Glück haben«. Der Verleger Friedrich Justin Bertuch und sein Landes-Industrie-Comptoir um 1800. Leipzig 2002.
Nenon, Monika: Freundschaft und literarische Kooperation. In: LY 33 (2001), 261–275.
Nowitzki, Hans-Peter: Der »menschenfreundliche Cosmopolit« und sein »National-Journal«. Wielands Merkur-Konzeption. In: A. Heinz 2003, 68–107.
Ohm, Reinhard: »Unsere jungen Dichter«. Wielands literaturästhetische Publizistik im Teutschen Merkur zur Zeit des Sturm und Drang und der Frühklassik (1773–1789). Trier 2001.
Prutz, Robert: Zur Geschichte des deutschen Journalismus. Zweiter Artikel. In: Deutsches Museum 1 (1851), 409–435.
Schmid, Christian Heinrich: Über den gegenwärtigen Zustand des deutschen Parnasses. Mit Zusätzen und Anmerkungen von Christoph Martin Wieland. Mit einem Nachwort hg. von Robert Seidel. St. Ingbert 1998.
Seidel, Robert: Hilferufe aus der »Wüste« oder kalkulierte Kontaktpflege? Johann Heinrich Mercks Briefwechsel mit Christoph Martin Wieland. In: Ulrike Leuschner/Matthias Luserke-Jacqui (Hg.): Netzwerk der Aufklärung. Neue Studien zu Johann Heinrich Merck. Berlin/New York 2003, 77–103.
Seifert, Siegfried: »Mein mercurialisches Fabrikwesen«. Die Anfänge des Teutschen Merkur und die Selbstverlagsidee. In: A. Heinz 2003, 37–50.
Silbermann, Alphons: Die Kulturzeitschrift als Literatur. In: IASL 10 (1985), 94–112.
Starnes, Thomas C.: Bertuch und der Teutsche Merkur. In: Gerhard R. Kaiser/Siegfried Seifert (Hg.): Friedrich Justin Bertuch (1747–1822). Verleger, Schriftsteller und Unternehmer im klassischen Weimar. Tübingen 2000, 465–479. — Ders.: Der Teutsche Merkur. Ein Repertorium. Sigmaringen 1994 (TMRep).
Starnes, Thomas C.: Der teutsche Merkur in den österreichischen Ländern. Wien 1994a.
Steinberger, Julius: Ein unbeachteter anonymer Merkur-Beitrag Wielands. In: Euph 24 (1922), 342–349. — Ders.: Ist Wieland der Verfasser der »Unmaasgeblichen Gedanken eines Laien über Bahrdts Glaubensbekenntnis«? In: Euph 25 (1924), 371–378.
Stoll, Karin: Christoph Martin Wieland. Journalistik und Kritik. Bedingungen und Maßstab politischen und ästhetischen Räsonnements im Teutschen Merkur vor der Französischen Revolution. Bonn 1978.
Wahl, Hans: Geschichte des Teutschen Merkur. Ein Beitrag zur Geschichte des Journalismus im 18. Jahrhundert. Berlin 1914 [Reprint 1967].
Werner, Hans-Georg: Literatur für die »policirte« Gesellschaft. Über Wielands Konzept bei der Herausgabe der ersten Jahrgänge des Teutschen Merkur. In: Höhle 1985, 61–84.
Wilke, Jürgen: Literarische Zeitschriften des 18. Jahrhunderts (1688–1789). Stuttgart 1978.
Ausgaben
Wieland, Christoph Martin (Hg.): Attisches Museum. Bd. I–IV. Zürich/Luzern/Leipzig 1796–1803. — Wieland, Christoph Martin/Jacobs, Friedrich/Hottinger, Johann Jakob (Hg.): Neues Attisches Museum. Bd. I–III. Zürich 1805–1810.
Quellen
Wieland, Christoph Martin: Ankündigung des Attischen Museum. In: NTM 1796 I, 339–341 [KP 1, 924–926 (Text); 2, 1399f. (Kommentar); Wieland’s Werke, hg. v. Heinrich Düntzer, Theil 37. Berlin (1879/1880), 396–399 (mit Inhaltsangaben von AM und NAM 398f.)].
Forschung
Bantel, Otto: Christoph Martin Wieland und die griechische Antike. Diss. Tübingen 1953. — Bauch 1993.
Clark, William H.: Christoph Martin Wieland and the legacy of Greece. Aspects of his relation to Greek culture. Diss. New York 1954. — Cölln 1998. — Kreuz 2004.
Reuter, Hans-Heinrich: Die Philologie der Grazien. Wielands Selbstbildnis in seinen Kommentaren der Episteln und Satiren des Horaz (1967). In: Schelle 1981, 251–306. — Sengle 1949.
Ausgaben
Shakespear: Theatralische Werke aus dem Engl.[ischen] übers.[etzt] von Wieland. [8 Bde.] Zürich: Orell, Geßner u. Comp. 1762. — In: AA II: Übersetzungen. I (1, 2): Shakespeares theatralische Werke. Erster bis fünfter Teil; II (3): Shakespeares theatralische Werke. Sechster bis achter Teil [Nachdruck Hildesheim 1987]. — Shakes-pear. Theatralische Werke in 21 Einzelbänden. Neu hrsg. nach der Zürcher Ausgabe von 1762–1766 von Hans und Johanna Radspieler. Nördlingen 1986ff. Zürich 1993–1995.
Forschung
Apel, Friedmar: Sprachbewegung. Eine historisch-poetologische Untersuchung zum Problem des Übersetzens. Heidelberg 1982.
Birkner, Nina: Hamlet auf der deutschen Bühne — Friedrich Ludwig Schröders Theatertext, Dramentheorie und Aufführungspraxis. In: DAJ 31 (2007) 1, 13–30.
Blinn, Hansjürgen: Shakespeare im Rokoko. Natur und Grazie in Wielands Shakespeare-Übersetzung. In: Matthias Luserke/Reiner Marx/Reiner Wild (Hg.): Literatur und Kultur des Rokoko. Göttingen 2001, 147–166. — Ders. (Hg.): Shakespeare-Rezeption. Die Diskussion um Shakespeare in Deutschland. I. Ausgewählte Texte von 1741 bis 1788. Berlin 1982.
Ders./Schmidt, Wolf Gerhard: Shakespeare — deutsch. Bibliographie der Übersetzungen und Bearbeitungen. Zugleich Bestandsnachweis der Shakespeare-Übersetzungen der Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek Weimar. Berlin 2003.
Böhm, Hans: Wenige haben das menschliche Herz besser gekannt und aufgedeckt als er … Zu Wielands Shakespeare-Rezeption. In: Impulse 8 (1985), 43–68.
Candidus, Irmentraud/Roller, Erika: Der Sommernachtstraum in deutscher Übersetzung von Wieland bis Flatter. In: ShJb 92 (1956), 128–145.
Gundolf, Friedrich: Shakespeare und der deutsche Geist. Berlin 1911.
Helmensdorfer, Urs: Wielands deutscher Shakespeare. In: Der deutsche Shakespeare. Basel/Hamburg/Wien 1965, 59–74.
Inbar, Eva Maria: Zur Funktion der Fußnoten in Wielands Shakespeare-Übersetzung. In: LJb N.F. 21 (1980), 57p–73.
Itkonen, Kyösti: Die Shakespeare-Übersetzung Wielands (1762–1766). Ein Beitrag zur Erforschung englisch-deutscher Lehnbeziehungen. Jyväskylä 1971. — Jørgensen 1994.
Kob, Sabine: Wielands Shakespeare-Übersetzung. Ihre Entstehung und ihre Rezeption im Sturm und Drang. Frankfurt a.M. u.a. 2000.
Kofler, Peter: Wielands Shakespeare-Übersetzung. Transtextuelle Brechungen von Fremde. In: WSt 4 (2005), 19–30.
Korninger, Siegfried: Shakespeare und seine deutschen Übersetzer. In: ShJb 92 (1956), 19–44.
Larson, Kenneth E.: Wieland’s Shakespeare: A Reappraisal. In: LY 16 (1984), 229–251.
Mainusch, Herbert: Shakespeares Komödien in deutscher Sprache am Beispiel der Übersetzungen von Measure for Measure. In: Helmut Arntzen (Hg.): Komödiensprache. Beiträge zum deutschen Lustspiel zwischen dem 17. und dem 20. Jahrhundert. Mit einem Anhang zur Literaturdidaktik der Komödie. Münster 1988, 23–37.
Meisnest, F.W.: Wieland’s Translation of Shakespeare. In: MLR 9 (1914), 12–40.
Müller, Joachim: Shakespeare und ein deutscher Anfang. Die von Borcksche Übersetzung des Julius Cäsar von 1741 im Streitfeld von Gottsched und Johann Elias Schlegel. Berlin 1977.
Ottenbacher, Viia/Bock, Heinrich: »… wie Shakespeare seinen Pyramus und Thisbe aufführen läßt«: Wielands Komödienhaus in Biberach. Marbach 1991.
Paulin, Roger: The Critical Reception of Shakespeare in Germany 1682–1914. Native Literature and Foreign Genius. Hildesheim/Zürich/New York 2003.
Radspieler, Hans: Zur Neuausgabe von Wielands Shakespeare. In: William Shakespeare: Ein St. Johannis Nachts-Traum. Übersetzt von Christoph Martin Wieland. Zürich 1993, 139–163.
Ranke, W.: Macbeth on the German Stage. In: Dirk Delabatista/Lieven d’Hulst (Hg.): European Shakespeares. Translating Shakespeare in the Romantic Age. Amsterdam/Philadelphia 1993, 163–182. — Schaefer 1996.
Schröder, Maria-Brigitta: Wielands Shakespeare-Übersetzung: Textgrundlage für die Shakespeare-Rezeption der Nachtwachen von Bonaventura? In: WSt 1 (1991), 58–76.
Schwerin-High, Friederike von: Shakespeare, Reception and Translation. Germany and Japan. London/New York 2004. — Sengle 1949.
Stadler, Ernst: Wielands Shakespeare. Strassburg 1910.
Suerbaum, Ulrich: Shakespeares Dramen. Tübingen/Basel 2001.
Vincke, Gisbert: Zur Geschichte der deutschen Shakespeare-Bearbeitung. In: Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft 17 (1882), 82–99.
Ausgaben
In: AA: Zweite Abteilung. Übersetzungen. Vierter Band: Plinius, Horaz, Lucrez. Herausgegeben von Paul Stachel. Berlin 1913, 17–387: Horazens Briefe […], 389–697: Horazens Satiren […]. — W: Band 9. Übersetzung des Horaz. Herausgegeben von Manfred Fuhrmann. Bibliothek deutscher Klassiker 10. Frankfurt a.M. 1986. — Wielands Horaz I: Horazens Satiren […]. Herausgegeben von Hans Radspieler. Nördlingen 1985.
Wielands Horaz II: Horazens Briefe […]. Herausgegeben von Hans Radspieler. Nördlingen 1986.
Forschung
Baumbach, Manuel: Lukian in Deutschland. Eine forschungs- und rezeptionsgeschichtliche Analyse vom Humanismus bis zur Gegenwart. München 2002. — Böttiger 1998.
Borchardt, Rudolf: Das Gespräch über Formen. In: Gesammelte Werke in Einzelbänden. Prosa I. Hg. von Gerhard Schuster. Stuttgart 2002, 7–52.
Dönt, Eugen: Nunc versus pono. Das Erste Epistelbuch des Horaz und Wieland. In: Wiener Humanistische Blätter 48 (2006), 55–70. — Fuhrmann, Manfred: Von Wieland bis Voß: Wie verdeutscht man antike Autoren?. In: JFDH (1987), 1–22.
Lefèvre, Eckard: Wielands Augustusbild. In: Karl Christ/Emilio Gabba (Hg.): Römische Geschichte und Zeitgeschichte in der deutschen und italienischen Altertumswissenschaft während des 19. und 20. Jahrhunderts. I: Caesar und Augustus. Como 1989, 71–87.
Monecke, Wolfgang: Wieland und Horaz. Köln/Graz 1964.
Ott, Ulrich: »Weltliteratur«. In: Bunte Blätter. Klaus Mecklenburg zum 23. Februar 2000, gesammelt von Rudolf Elvers & Alain Moirandat. Basel 2000, 225–237.
Reuter, Hans-Heinrich: Die Philologie der Grazien. Wielands Selbstbildnis in seinen Kommentaren der Episteln und Satiren des Horaz. In: Helmut Holtzhauer/Hans Henning (Hg.): Goethe-Almanach auf das Jahr 1967. Berlin/Weimar 1966, 60–132 (wieder in: Schelle 1981, 251–306). — Sengle 1949.
Weitz, Hans-Joachim: ›Weltliteratur‹ zuerst bei Wieland. In: arcadia 22 (1987), 206–208.
von Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich: Was ist übersetzen? In: Reden und Vorträge. Band 1. Berlin 41925, 1–36.
Ausgaben
Lucians von Samosata Sämtliche Werke. Aus dem Griechischen übersetzt und mit Anmerkungen und Erläuterungen versehen von C.M. Wieland, Leipzig 1788–89 (Bde. 1–3: Leipzig 1788, Bde. 4–6: Leipzig 1789).
Quellen
Böttiger 1998. — Goethe, Johann Wolfgang von: Zum brüderlichen Andenken Wielands (1813). In: Sämtliche Werke nach Epochen seines Schaffens (Münchner Ausgabe). Bd. 9. München 1987, 945–965. — Gottsched, Johann Christoph: Lucians von Samosata Auserlesene Schriften von moralischem, satirischem und critischem Inhalte. Leipzig 1745. — Waser, Johann Heinrich: Lucians Schriften. Aus dem Griechischen übersetzt, 4 Bde. Zürich 1769–1773.
Forschung
Bantel, Otto: Christoph Martin Wieland und die griechische Antike. Tübingen 1952. — Bauch 1993.
Baumbach, Manuel: Lukian in Deutschland. Eine forschungs-und rezeptionsgeschichtliche Analyse vom Humanismus bis zur Gegenwart. München 2002. — Ders.: Phönix aus lukianischer Asche: Peregrinus Proteus im Spiegel seiner Rezeption. In: Peter Pilhofer/Manuel Baumbach/Dirk Uwe Hansen/Jens Gerlach (Hg.): Lukian. Der To d des Peregrinos. Ein Scharlatan auf dem Scheiterhaufen. Darmstadt 2005, 198–227. — Ders.: Annäherungen an Wielands Lukian: Zum wirkungs- und rezeptionsästhetischen Umgang mit Übersetzungen aus der Weimarer Klassik. In: M. Harbsmeier/J. Kitzbichler/K. Lubitz/N. Mindt (Hg.): Übersetzung antiker Literatur. Funktionen und Konzeptionen seit 1800. Berlin/New York 2008 (im Druck).
Berthold, Heinz: Christoph Martin Wieland und die Nöte des Übersetzens. In: Christoph Martin Wieland und die Antike. Eine Aufsatzsammlung. Stendal 1986, 31–43.
Deitz, Luc: Wieland’s Lucian. In: Christopher Ligota/Letizia Panizza (Hg.): Lucian of Samosata Vivus et Redivivus. London/Turin 2007, 175–190.
Ischer, R.: Ein Beitrag zur Kenntnis von Wielands Übersetzungen. In: Euph 14 (1907), 242–256.
Jens, Walter: Christoph Martin Wieland: Probleme eines Übersetzers. In: Ders., Ort der Handlung ist Deutschland. Reden in erinnerungsfeindlicher Zeit. München 1981, 185–191.
Kersten, Franz: Wielands Verhältnis zu Lucian. Cuxhaven 1900.
Monecke, Wolfgang: Wieland und Horaz. Köln/Graz 1964. — Reuter, Hans-Heinrich: Die Philologie der Grazien. In: Schelle 1981, 251–306.
Steinberger, Julius: Lucians Einfluss auf Wieland. Göttingen 1902.
Werner, Jürgen: »Wenn du dir aus dem Meßkatalog einiges aussuchst, so vergiß Wielands Lukian nicht«. In: Philologus 129 (1985), 121–132.
Ausgaben
Die Acharner oder der Friede des Dikäopolis. In: NTM (1794 II), 350–388 [Vorerinnerungen zum Versuch einer metrischen Uebersetzung der Acharner von Aristophanes. In: Düntzer 37, 207–212]; NTM (1794 III), 3–44; NTM (1794 III), 113–171. — Die Acharner. Die Wolken. Aus dem Griechischen des Aristophanes übersetzt und erläutert. Wien 1813 (C.M. Wielands sämmtliche Werke. Abteilung II: Wieland’s Übersetzungen. 17). Die Ritter oder Die Demagogen. In: AM II, 1 (1797), III–XXXII, 1–144 [Einleitung. In: Düntzer 37, 213–221]. — Die Ritter oder die Demagogen. Die Vögel. Aus dem Griechischen des Aristophanes übersetzt und erläutert. Wien 1814 (C.M. Wielands sämmtliche Werke. Abteilung II: Wieland’s Übersetzungen. 18). Die Wolken. In: AM II, 2 (1798), 49–175; AM II, 3 (1798), 1–124 [Vorbericht. In: Düntzer 37, 222–231]. Die Vögel. In: NAM I, 3 (1806), 49–158; NAM II, 1 (1806), 107–163 [Vorbericht. In: Düntzer 37, 259–260].
Quellen
Wieland, Christoph Martin: An Herrn H[ofrat] V[oß]**. Briefe vermischten Inhalts. Fünfter Brief. In: NTM (1793 III), 421–432 [Düntzer 37, 200–206]. — Kurze Darstellung der innerlichen Verfassung und äusserlichen Lage von Athen in dem Zeitraum, worin Aristofanes seine noch vorhandenen Komödien auf die Schaubühne brachte. In: NTM (1794 I), 19–49 [Düntzer 37, 13–22]. — Versuch über die Frage: ob und wiefern Aristofanes gegen den Vorwurf, den Sokrates in den Wolken persönlich mißhandelt zu haben, gerechtfertigt oder entschuldigt werden könne. In: AM III, 1 (1799), 57–100 [Düntzer 37, 232–258].
Forschung
Bantel, Otto: Christoph Martin Wieland und die griechische Antike. Diss. Tübingen 1953. — Bauch 1993. — Cölln 1998, 242–253.
Flashar, Helmut: Inszenierung der Antike. Das griechische Drama auf der Bühne der Neuzeit 1585–1990. München 1991.
Hilsenbeck, Fritz: Aristophanes und die deutsche Literatur des 18. Jahrhunderts. Berlin 1908. — Reemtsma 1993. — Sengle 1949. — Steinhorst, Heike: Zu Christoph Martin Wielands Auseinandersetzung mit Aristophanes in den 90er Jahren des 18. Jahrhundert. In: Höhle 1988, 69–76.
Süss, Wilhelm: Aristophanes und die Nachwelt. Leipzig 1911.
Tgahrt, Reinhard u.a. (Hg.): Weltliteratur. Die Lust am Übersetzen. München 1982.
Werner, Jürgen: Studien zur Geschichte der Aristophanes-Verdeutschung. Leipzig 1965.
Ausgaben
Der Panegyrikos des Isokrates. In: AM I, 1 (1796), I–XL, 1–110 [Einleitung und Grundriß. In: Düntzer 37, 303–325]. — Isokrates Panegyrikos. Xenofons Gastmahl. Xenofons sokratische Gespräche. Aus dem Griechischen übersetzt und erläutert. Wien: (Anton Strauß) bei Anton Doll in Kommission 1813 (C.M. Wielands sämmtliche Werke. Abteilung II: Wieland’s Übersetzungen. 16).
Forschung
Bantel, Otto: Christoph Martin Wieland und die griechische Antike. Diss. Tübingen 1953, 337–340.
Coignard, Tristan: La référence à l’Antiquité et son interprétation dans la littérature politique de la fin du XVIIIe siècle. L’exemple de Christoph Martin Wieland et de Peter Philipp Wolf. In: Cahiers d’études germaniques 46 (2004), 1, 15–31. — Cölln 1998, 253–257. — Dihle, Albrecht: Griechische Literaturgeschichte [1967]. München 21991.
Tschapke, Reinhard: Wielands Welt. Rhetorik im 18. Jahrhundert. Oldenburg 2004. — Tschapke 1990.
Quellen
Attisches Museum, III, 1 (Leipzig 1799), 101–168; III, 2 (Leipzig 1800), 296–336; I V, 1 (Leipzig 1802), 65–148; I V, 2 (Leipzig 1802), 99–124. — Böttiger 1998. — Starnes 1987.
Forschung
Fuhrmann, Manfred: Christoph Martin Wieland. Übersetzung des Horaz. Frankfurt a.M. 1986.
Heinz, Andrea: Wieland und das Weimarer Theater (1772–1774). Prinzenerziehung durch das Theater als politisch-moralisches Institut. In: Marcus Ventzke (Hg.): Hofkultur und aufklärerische Reformen in Thüringen. Die Bedeutung des Hofes im späten 18. Jahrhundert. Köln/Weimar/Wien 2002, 82–97.
Henning, Hans: Wielands Verhältnis zur Antike, dargestellt nach seinen Briefen bis 1772. In: Max Kunze (Hg.): Christoph Martin Wieland und die Antike. Stendal 1986, 7–22.
Herchner, Hans: Die Cyropädie in Wielands Werken. In: Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik 154 (1896), 199–208.
Monecke, Wolfgang: Wieland und Horaz. Köln/Graz 1964.
Radspieler, Hans: Editorischer Anhang und Textredaktion. In: Jan Philipp Reemtsma (Hg.): Xenophon, Sokratische Denkwürdigkeiten. Frankfurt a.M. 1998, 253–272.
Jan Philipp Reemtsma: Sokrates, Xenophon, Wieland. In: Ders. (Hg.): Xenophon. Sokratische Denkwürdigkeiten. Frankfurt a.M. 1998, VII–LXIV.
Ausgaben
Die sterbende Polyxena des Euripides (1775). In: TM 1775, I, 172–174. — In: SW S6, 88–92. Ion. In: AM I V, 3 (1803), 1–166 [Vorbericht. In: Düntzer 37, 127f.]. — Grundriß und Beurtheilung der Tragödie Ion von Euripides. In: NAM I, 1 (1805), 3–46 [Düntzer 37, 129–147; KP 1, 138–159 (Text); 2, 1019–1026 (Kommentar)].
Helena. In: NAM I, 1 (1805), 47–158. — Grundriß und Beurtheilung der Helena des Euripides. In: NAM II, 2 (1808), 1–90 [Düntzer 37, 148–188]. Ion. Helena. Aus dem Griechischen des Euripides übersetzt und erläutert. Wien: (Anton Strauß) bei Anton Doll in Kommission 1814 (C.M. Wielands sämmtliche Werke. Abteilung II: Wieland’s Übersetzungen. 19).
Quellen
Böttiger, Karl August: Literarische Zustände und Zeitgenossen. 2 Bde., Leipzig 1838 [Über die Aufführung des Ion auf dem Hoftheater in Weimar (I, 87–97); Fambach 1958, 617–621]. — Herder, Johann Gottfried: Adrastea. (Auswahl). Hg. v. Günter Arnold. Frankfurt a.M. 2000 (Werke in zehn Bänden. 10), 317–374 (Das Drama); 894–898 (nachgelassenes Fragment); 1144f., 1155–1173; 1430–1432 (Kommentar).
Forschung
Albrecht, Werner: Kommentar. In: KP 2, 1019–1026. — Bantel, Otto: Christoph Martin Wieland und die griechische Antike. Diss. Tübingen 1953, 230–250. — Cölln 1998, 260–262.
Fambach, Oscar: Das große Jahrzehnt in der Kritik seiner Zeit. Berlin 1958 (Ein Jahrhundert deutscher Literaturkritik [1750–1850]. 4), 564–621.
Flashar, Hellmut: Inszenierung der Antike. Das griechische Drama auf der Bühne der Neuzeit 1585–1990. München 1991.
Franke, Olga: Euripides bei den deutschen Dramatikern des 18. Jahrhunderts. Leipzig 1929, 134–142.
Heinz, Andrea: Ion. Der Weimarer Theaterskandal des Jahres 1802. Die Stellung zum antiken Mythos als Scheidepunkt der literarischen Parteien. In: Monika Schmitz-Emans/Uwe Lindemann (Hg.): Komparatistik als Arbeit am Mythos. Heidelberg 2004, 123–137.
Kannicht, Richard: Einleitung. In: Ders. (Hg.): Euripides. Helena. Heidelberg 1969.
Snell, Bruno: Die Entdeckung des Geistes. Studien zur Entstehung des europäischen Denkens bei den Griechen (1946). Göttingen 71993.
Ausgaben
M. Tullius Cicero’s Sämmtliche Briefe übersetzt und erläutert von C.M. Wieland. Vollendet (Bd. VI/2 u. Bd. VII) und zum Druck befördert von F.D. Gräter (7 Bde.). Zürich I u. II: 1808, III: 1809, IV: 1811, V: 1812, VI: 1818, VII: 1821. — In: AA: Zweite Abteilung. Übersetzungen. Neunter Band: M. Tullius Cicero’s Sämtliche Briefe. Band 1 und 2. Bearbeitet von Hans Grantzow und Erich Krah unter Mitwirkung von Hans Werner Seiffert und Barbara Kraft. Berlin 1972. Zehnter Band: M. Tullius Cicero’s Sämtliche Briefe. Band 3 und 4. Bearbeitet von Erich Krah und Hans Werner Seiffert unter Mitwirkung von Barbara Kraft. Berlin 1975.
Forschung
Böckh, August: Encyklopädie und Methodologie der philologischen Wissenschaften. Hg. von Ernst Bratuscheck. Zweite Auflage besorgt von Rudolf Klussmann. Leipzig 1886. — Böttiger 1998.
Büchner, Karl: M. Tullius Cicero, der Redner. In: Real-Encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. Zweite Reihe. Dreizehnter Halbband (VII A 1). Stuttgart 1939, 1091–1274.
Bursian, Conrad: Geschichte der classischen Philologie in Deutschland von den Anfängen bis zur Gegenwart. München/Leipzig 1883. — Goethes Gespräche. Eine Sammlung zeitgenössischer Berichte aus seinem Umgang. Hg. von Wolfgang Herwig. Zweiter Band: 1805–1817. Zürich/Stuttgart 1969.
Lefèvre, Eckard: Wielands Augustusbild. In: Karl Christ/Emilio Gabba (Hg.): Römische Geschichte und Zeitgeschichte in der deutschen und italienischen Altertumswissenschaft während des 19. und 20. Jahrhunderts. In: Caesar und Augustus. Como 1989, 71–87. — Manger 1991.
Mosebach, Martin: Schöne Literatur. Essays. München 2006.
Reemtsma, Jan Philipp: Die Kunst aufzuhören, oder: Warum Wieland nach 1784 keine Verse mehr geschrieben hat. In: Reemtsma 1999, 277–303.
Schuller, Wolfgang: Wielands Cicero–Übersetzung. Ein erster Zugang. In: Sitzungsberichte der Geisteswissenschaftlichen Klasse der Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt 5 (2006). Hg. von Klaus Manger. Erfurt 2006, 107–118.
Sengle, Friedrich: Von Wielands Epenfragmenten zum Oberon. Ein Beitrag zu Problem und Geschichte des Kleinepos im 18. Jahrhundert. In: Festschrift Paul Kluckhohn und Hermann Schneider, gewidmet zu ihrem 60. Geburtstag. Hg. von ihren Tübinger Schülern. Tübingen 1948, 266–285 (wieder in: Arbeiten zur deutschen Literatur 1750–1850. Stuttgart 1965, 46–70; wieder in: Schelle 1981, 45–66). — Sengle 1949.
von Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich: Was ist übersetzen? In: Reden und Vorträge. Band 1. Berlin 41925, 1–36.
Wirth, Gerhard: Wieland und Cicero. In: Helikon 15/16 (1975/76), 9–70.
Ausgaben
Einzeln publizierte Briefe sind in der Gesamtbibliografie verzeichnet.
Einzelausgaben
Biereye, Johannes (Hg.): Wielands Briefwechsel mit der Familie von Keller in Stedten bei Erfurt. Erfurt 1932.
Bock, Heinrich (Hg.): Mit fliegender Feder. Ausgewählte Briefe von Christoph Martin Wieland. Frankfurt a.M. 1990.
Geßner, Heinrich (Hg.): Ausgewählte Briefe von C.M. Wieland an verschiedene Freunde in den Jahren 1751 bis 1810. 4 Bde. Zürich 1815–1816. Reprint in 4 Bdn. Ann Arbor 1980. — Gruber 1984. — Hassencamp, Robert (Hg.): C.M. Wielands Briefe an Sophie von La Roche. Berlin 1820. — Ders. (Hg.): Neue Briefe C.M. Wielands vornehmlich an Sophie von La Roche. Stuttgart 1894. — Horn, Franz (Hg.): C.M. Wielands Briefe an Sophie von La Roche. Berlin 1820.
Keil, Robert (Hg.): Aus klassischer Zeit. Wieland und Reinhold. Leipzig 1890. — Ders. (Hg.): Wieland und Reinhold: Original-Mittheilungen, als Beiträge zur Geschichte des deutschen Geisteslebens. Leipzig/Berlin 1885.
Ofterdinger, Ludwig Felix: Christoph Martin Wielands Leben und Wirken in Schwaben und in der Schweiz. Heilbronn 1877.
Schelle, Hansjörg: C.M. Wielands Brief an Christoph Wilhelm Hufeland. Zu Ludwig Wielands Jenaer Episode. In: MLN 91.3 (1976), 437–452. — Ders.: C.M. Wielands Briefwechsel mit Friedrich Vieweg. In: MLN 98.3 (1983), 399–425; 99.3 (1984), 673–699; 100.3 (1985), 632–637. — Ders.: Christoph Martin Wielands Briefwechsel mit Friedrich Wilmans. In: JFDH (1974), 91–142. — Ders.: Der junge Johann Friedrich von Meyer im Briefwechsel mit Wieland (1792–1797). In: JSG 15 (1971), 36–107. — Ders.: Unbekannte Briefe C.M. Wielands an Carl Leonhard Reinhold aus den Jahren 1787 bis 1792. In: LY 3 (1971), 7–24. — Ders.: Unbekannte Briefe C.M. Wielands und Sophie von La Roches aus den Jahren 1789–1793. In: MLN 86 (1971), 649–695. — Ders.: Wielands Beziehungen zu seinen Leipziger Verlegern. Neue Dokumente (Teil 2–3). In: LY 8 (1976), 140–293 (C.M. Wieland und sein Verleger G.J. Göschen in den Jahren 1785 bis 1790); 9 (1977), 166–258 (C.M. Wieland und der Verleger seiner Sämmtlichen Werke). — Ders.: Wielands Briefwechsel mit Christian Friedrich von Blanckenburg und zwei Briefe Wielands an Göschen. In: LY 17 (1985), 177–208.
Sudhof, Siegfried (Hg.): Sophie Brentano — Christoph Martin Wieland. Briefwechsel 1799/1800. Frankfurt a.M. 1980. — Wagner, Karl (Hg.): Briefe an Johann Heinrich Merck von Goethe, Herder, Wieland und andern bedeutenden Zeitgenossen. Darmstadt 1835. — Ders. (Hg.): Briefe an und von Johann Heinrich Merck. Darmstadt 1838.
Wieland, Christoph Martin: Christoph Martin Wielands Briefe an seinen Weinlieferanten Gebr. Ramann. Marbach am Neckar 2004.
Wieland, Christoph Martin/Sophie Brentano: Briefe und Begegnungen. Hg. von Otto Drude. Weinheim 1989.
Wieland, Ludwig (Hg.): Auswahl denkwürdiger Briefe von C.M. Wieland. 2 Bde. Wien 1815. Reprint in einem Band. Ann Arbor 1980.
Gesamtausgabe
Wielands Briefwechsel. 19 Bde. Hg. von der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Institut für Deutsche Sprache und Literatur [ab Bd. 2, 1968: durch Hans Werner Seiffert; ab Bd. 3, 1975: Hg. von der Akademie der Wissenschaften der DDR, Zentralinstitut für Literaturgeschichte durch Hans Werner Seiffert; ab Bd. 7, 1992: Hg. von der Akademie der Wissenschaften, Berlin, durch Siegfried Scheibe; ab 1993 von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften durch Siegfried Scheibe]. Berlin 1963–2006.
Forschung
Becker-Cantarino, Barbara: »Muse« und »Kunstrichter«. Sophie La Roche und Wieland. In: MLN 99.3 (1984), 571–588.
Ehrich-Haefeli, Verena: Gestehungskosten tugendempfindsamer Freundschaft. Probleme der weiblichen Rolle im Briefwechsel Wieland — Sophie La Roche bis zum Erscheinen der Sternheim (1750–1771). In: Wolfram Mauser/Barbara Becker-Cantarino (Hg.): Frauenfreundschaft — Männerfreundschaft: Literarische Diskurse im 18. Jahrhundert. Tübingen 1991, 75–135.
Brender, Irmela: Christoph Martin Wieland. Reinbek 32003.
Groß, Stefan: Der Garten als Tusculum. In: Die Gartenkunst 19 (2007), 87–92.
Henning, Hans: Wielands Verhältnis zur Antike, dargestellt nach seinen Briefen bis 1772. In: Wieland und die Antike. Beiträge der Winckelmann-Gesellschaft 14. Stendal 1986, 7–22.
Motschmann, Uta: Bericht über Wielands Briefwechsel, hg. von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Bd. 9: Juli 1785 — März 1788. In: WSt 3 (1996), 284–290.
Nickisch, Reinhard M.G.: Brief. Stuttgart 1991. — Ders.: Die Stilprinzipien in den deutschen Briefstellern des 17. und 18. Jahrhunderts. Göttingen 1969.
Nörtemann, Regina: Brieftheoretische Konzepte im 18. Jahrhundert und ihre Genese. In: Angelika Ebrecht/Regina Nörtemann/Herta Schwarz (Hg.): Brieftheorie des 18. Jahrhunderts. Texte, Kommentare, Essays. Stuttgart 1990, 211–224.
Petermann, Renate: Bemerkungen zum Gebrauch der französischen Sprache in den Briefen des jungen Wieland (1750–1760). In: Hans Werner Seiffert (Hg.): Studien zur neueren deutschen Literatur. Berlin 1964, 33–45.
Pons, G.: La Correspondance de Wieland de septembre 1772 à décembre 1777. In: EG 40 (1984), 69–76.
Scheibe, Siegfried: Fragmentarische Bemerkungen über Wieland als Briefschreiber und über die Edition des Briefwechsels Wielands. In: MLN 99.3 (1984), 658–672. Höhle 1985, 134–142. — Ders.: Probleme der Briefeditionen am Beispiel der Edition von Wielands Briefwechsel. In: Hans-Gert Roloff (Hg.): Wissenschaftliche Briefeditionen und ihre Probleme. Editionswissenschaftliches Symposion. Berlin 1998, 73–86. — Ders.: Zum Abschluss der Edition von Wielands Briefwechsel. In: WSt 5 (2005), 210–217.
Scheibe, Siegfried/Hagen, Waltraud/Motschmann, Uta: Zur Edition von Wielands Briefwechsel. In: WSt 1 (1991), 156–173. — Schelle, Hansjörg: Christoph Martin Wielands Briefwechsel mit Friedrich Wilmans. In: JFDH 1974 (1975), 91–142. — Ders.: C.M. Wieland über Heinrich von Kleists Tod. Zu einem Brief an den Freiherrn von Wedekind. In: JSG 20 (1976), 2–12.
Seidel, Robert: Hilferufe aus der ›Wüste‹ oder kalkulierte Kontaktpflege? Johann Heinrich Mercks Briefwechsel mit Christoph Martin Wieland. In: Ulrike Leuschner (Hg.): Netzwerk der Aufklärung. Berlin 2003, 77–103.
Seiffert, Hans Werner: Ergänzungen und Berichtigungen zu den Prolegomena VIII und IX zu einer Wieland-Ausgabe. Abhandlung der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Berlin 1953.
Seuffert, Bernhard: Prolegomena zu einer Wieland-Ausgabe VIII: Briefwechsel 1. Hälfte: 1750–1790. Berlin 1937. — Ders.: Prolegomena zu einer Wieland-Ausgabe IX: Briefwechsel 2. Hälfte: 1791–1812. Berlin 1941.
Starnes, Thomas C.: Die Wieland-Epistolographie. Emendierungen. In: JSG 19 (1975), 432–445. — Ders.: Neues zur Korrespondenz Wielands. In: WST 1 (1991), 111–155. — Ders.: Verschiedenes zur Korrespondenz C.M. Wielands. In: JDFH (1980), 1–31. — Zaremba 2007.
Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 2008 Springer-Verlag GmbH Deutschland
About this chapter
Cite this chapter
Auerochs, B. et al. (2008). Wielands Werke. In: Heinz, J. (eds) Wieland-Handbuch. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-05021-2_3
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-05021-2_3
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-02222-6
Online ISBN: 978-3-476-05021-2
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)