Skip to main content
SpringerLink
Log in

Zitat und Zitation

  • Chapter
Book cover Handbuch Pragmatik

Zusammenfassung

Zu einem wesentlichen Teil, dessen Ausmaß von Medium, Modus und Textsorte abhängig ist, besteht unsere Rede aus der Rede anderer. Genauer gesagt, aus bereits zuvor formulierter, erinnerter oder imaginierter Rede fremder (oder unter Umständen auch eigener) Urheberschaft. Wir bedienen uns der Worte anderer, greifen zu fremden Federn, reproduzieren zuvor Gesagtes und Geschriebenes und bauen es in unsere aktuelle Rede ein. Dieser Akt der (formalen wie inhaltlichen) Aneignung ist als solcher erkennbar und soll es (in der Regel) auch sein. Wir machen uns etwas zu eigen, ohne es als unser Eigenes (als Selbst- statt Fremdgeneriertes) auszugeben. Sieht man vom Sonderfall des verborgenen Zitats ab (das, wenn Vorsatz vorliegt, als Plagiat bezeichnet wird), so ist diese Neigung zur »Fremdhirnigkeit« (Rehder 1984: 268) weder beklagenswert noch überhaupt vermeidbar.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 79.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Hardcover Book
USD 99.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  • Anton, Corey (1998): ›About talk‹: The category of talkreflexive words. In: Semiotica 121, 193–212.

    Google Scholar 

  • Arendholz, Jenny/Bublitz, Wolfram/Kirner-Ludwig, Monika (Hg.) (2015): The Pragmatics of Quoting Now and Then. Berlin.

    Google Scholar 

  • Benninghoff-Lühl, Sibylle (2009): Zitat. In: Gert Ueding (Hg.): Historisches Wörterbuch der Rhetorik. Tübingen, 1539–1548.

    Google Scholar 

  • Brendel, Elke/Meibauer, Jörg/Steinbach, Markus (Hg.) (2007): Zitat und Bedeutung. Hamburg.

    Google Scholar 

  • Brendel, Elke/Meibauer, Jörg/Steinbach, Markus (Hg.) (2011a): Understanding Quotation. Berlin.

    Google Scholar 

  • Brendel, Elke/Meibauer, Jörg/Steinbach, Markus (2011b): Exploring the meaning of quotation. In: Elke Brendel/Jörg Meibauer/Markus Steinbach (Hg.): Understanding Quotation. Berlin, 1–33.

    Google Scholar 

  • Bublitz, Wolfram (2006): It utterly boggles the mind: knowledge, common ground and coherence. In: Hanna Pishwa (Hg.): Language and Memory. Berlin, 359–386.

    Google Scholar 

  • Bublitz, Wolfram (2015): Introducing quoting as a ubiquitous meta-communicative act. In: Jenny Arendholz/Wolfram Bublitz/Monika Kirner-Ludwig (Hg.): The Pragmatics of Quoting Now and Then. Berlin, 1–26.

    Google Scholar 

  • Bublitz, Wolfram/Hoffmann, Christian (2011): ›Three men using our toilet all day without flushing – This may be one of the worst sentences I’ve ever read‹: Quoting in CMC. In: Joachim Frenk/Lena Steveker (Hg.): Anglistentag Saarbrücken 2010. Proceedings. Trier, 433–447.

    Google Scholar 

  • Bublitz, Wolfram (2017): Oral features in fiction. In: Miriam Locher/Andreas Jucker (Hg.): Pragmatics of Fiction. (Handbooks of Pragmatics 12). Berlin, 235–263.

    Google Scholar 

  • Buchstaller, Isabelle/van Alphen, Ingrid (Hg.) (2012): Quotatives. Cross-Linguistic and Cross-Disciplinary Perspectives. Amsterdam.

    Google Scholar 

  • Butler, Judith (1998): Haß spricht. Zur Politik des Performativen. Frankfurt a. M.

    Google Scholar 

  • Clark, Herbert H./Gerrig, Richard J. (1990): Quotations as demonstrations. In: Language 66, 764–805.

    Article  Google Scholar 

  • Clift, Rebecca/Holt, Elizabeth (Hg.) (2007): Reporting Talk – Reported Speech in Interaction. Cambridge.

    Google Scholar 

  • Coulmas, Florian (Hg.) (1986): Direct and Indirect Speech. Berlin.

    Google Scholar 

  • Coulthard, Malcolm/Johnson, Alison (2007): An Introduction to Forensic Linguistics. New York.

    Google Scholar 

  • Duden (1981): Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in sechs Bänden. Mannheim.

    Google Scholar 

  • Eisenlauer, Volker (2013): A Critical Hypertext Analysis of Social Media. New York.

    Google Scholar 

  • Fontane, Theodor (1979): Irrungen, Wirrungen [1888].

    Google Scholar 

  • Goffman, Erving (1974): Frame Analysis. London.

    Google Scholar 

  • Grice, Herbert Paul (1975): Logic and conversation. In: Peter Cole/Jerry L. Morgan (Hg.): Syntax and Semantics. Bd. 3: Speech Acts. New York, 41–58.

    Google Scholar 

  • Grimm, Jacob/Grimm, Wilhelm (1961): Deutsches Wörterbuch. (33 Bände, 1854–1961.) Stuttgart.

    Google Scholar 

  • Güldemann, Tom (2008): Quotative Indexes in African Languages. Berlin.

    Google Scholar 

  • Güldemann, Tom/von Roncador, Manfred (Hg.) (2002): Reported Discourse. Amsterdam.

    Google Scholar 

  • Günthner, Susanne (1999): Polyphony and the ›layering of voices‹ in reported dialogues: an analysis of the use of prosodic devices in everyday reported speech. In: Journal of Pragmatics 31, 685–708.

    Article  Google Scholar 

  • Gutzmann, Daniel (2007): Zitate und die Semantik/Pragmatik-Schnittstelle. In: Elke Brendel/Jörg Meibauer/Markus Steinbach (Hg.): Zitat und Bedeutung. Hamburg, 111–133.

    Google Scholar 

  • Harth, Manfred (2007): Quotation and pictoriality. In: Elke Brendel/Jörg Meibauer/Markus Steinbach (Hg.): Zitat und Bedeutung. Hamburg, 195–208.

    Google Scholar 

  • Hoffmann, Christian (2012): Cohesive Profiling. Meaning and Interaction in Personal Weblogs. Amsterdam.

    Google Scholar 

  • Hoffmann, Christian/Bublitz, Wolfram (Hg.) (2017): Pragmatics of Social Media. Berlin.

    Google Scholar 

  • Hübler, Axel/Bublitz, Wolfram (2007): Introducing metapragmatics in use. In: Wolfram Bublitz/Axel Hübler (Hg.): Metapragmatics in Use. Amsterdam, 1–26.

    Google Scholar 

  • Jacob, Joachim/Mayer, Mathias (Hg.) (2010): Im Namen des Anderen. Die Ethik des Zitierens. München.

    Google Scholar 

  • Jucker, Andreas/Schneider, Klaus P./Bublitz, Wolfram (Hg.) (2018): Methods in Pragmatics. Berlin.

    Google Scholar 

  • Klockow, Reinhard (1978): Anführungszeichen, Norm und Abweichung. In: Linguistische Berichte 57, 14–24.

    Google Scholar 

  • Klockow, Reinhard (1980): Linguistik der Gänsefüßchen. Frankfurt a. M.

    Google Scholar 

  • Meibauer, Jörg (2007): Zitat und Lüge. In: Elke Brendel/Jörg Meibauer/Markus Steinbach (Hg.): Zitat und Bedeutung. Hamburg, 181–200.

    Google Scholar 

  • Moore, Colette (2011): Quoting Speech in Early English. Cambridge.

    Google Scholar 

  • Recanati, François (2000): Oratio Obliqua, Oratio Recta. Cambridge, Mass.

    Book  Google Scholar 

  • Recanati, François (2001): Open quotation. In: Mind 110, 637–687.

    Article  Google Scholar 

  • Rehder, Wulf (1984): Der deutsche Professor. Hamburg.

    Google Scholar 

  • Roncador von, Manfred (1988): Zwischen Direkter und Indirekter Rede. Nichtwörtliche Direkte Rede, Erlebte Rede, Logophorische Konstruktionen und Verwandtes. Tübingen.

    Google Scholar 

  • Saka, Paul (1998): Quotation and the use-mention-distinction. In: Mind 107, 113–135.

    Article  Google Scholar 

  • Schmieder, Falko (2013): Anführungszeichen als Symptom. Zum historischen Bedeutungs- und Funktionswandel einer Zeichenform. In: E-Journal 2. Forum Interdisziplinäre Begriffsgeschichte. Berlin, 61–67.

    Google Scholar 

  • Schneider, Klaus (2015): Manufacturing credibility: academic quoting across cultures. In: Jenny Arendholz/Wolfram Bublitz/Monika Kirner-Ludwig (Hg.): The Pragmatics of Quoting Now and Then. Berlin, 209–227.

    Google Scholar 

  • Severinson Eklundh, Kerstin (2010): To quote or not to quote: setting the context for computer-mediated dialogues. In: Language@Internet 7/5, http://www.languageatinternet.org/articles/2010/2665/Severinson_Eklundh.pdf.

  • Sbisà, Marina/Turner, Ken (2013): Introduction. In: Marina Sbisá/Ken Turner (Hg.): Pragmatics of Speech Actions. Berlin, 1–21.

    Google Scholar 

  • Tulving, Endel (1983): Elements of Episodic Memory. Oxford.

    Google Scholar 

  • Wade, Elizabeth/Clark, Herbert H. (1993): Reproduction and demonstration in quotations. In: Journal of Memory and Language 32, 805–819.

    Article  Google Scholar 

  • Zappavigna, Michele (2017): Twitter. In: Christian Hoffmann/Wolfram Bublitz (Hg.): Pragmatics of Social Media. Berlin, 201–224.

    Google Scholar 

Quellen

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Universität Augsburg, Augsburg, Deutschland

    Wolfram Bublitz

Authors
  1. Wolfram Bublitz
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Universität Leipzig, Leipzig, Deutschland

    Frank Liedtke  & Astrid Tuchen  & 

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2018 Springer-Verlag GmbH Deutschland, ein Teil von Springer Nature

About this chapter

Cite this chapter

Bublitz, W. (2018). Zitat und Zitation. In: Liedtke, F., Tuchen, A. (eds) Handbuch Pragmatik. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-04624-6_25

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-04624-6_25

  • Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart

  • Print ISBN: 978-3-476-04623-9

  • Online ISBN: 978-3-476-04624-6

  • eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation