Advertisement

Metamorphosen des Monströsen

Rezente romanische Märchenfilme
  • Ludger Scherer

Zusammenfassung

Im Zuge der verstärkten Internationalisierung des Films intensiviert sich entsprechend einerseits die länderübergreifende Finanzierung von marktgängigen Großproduktionen, die einen internationalen Publikumsgeschmack im Blick haben, andererseits erfahren zunehmend auch europäische Filme weltweites Interesse, die gängigen Hollywood-Erwartungen nicht immer entsprechen.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Quellenverzeichnis

1 Primärquellen

  1. Basile, Giambattista: Lo cunto de li cunti. Hrsg. v. Michele Rak. Milano: Garzanti 1987.Google Scholar

1.1 Analysierte Märchenfilme

  1. Blancanieves / Blancanieves (R. Pablo Berger, E/F 2012).Google Scholar
  2. Das Märchen der Märchen / Il racconto dei racconti (R. Matteo Garrone, I/F/GB 2015).Google Scholar
  3. Die Schöne und das Biest / La Belle et la Bête (R. Christophe Gans, F/D 2014).Google Scholar
  4. Schöne Isabella / Cera una volta … (R. Francesco Rosi, I/F 1967).Google Scholar

1.2 Weitere genannte Märchenfilme

  1. Die Schöne und das Biest / Beauty and the Beast (R. Gary Trousdale/Kirk Wise, USA 1991).Google Scholar
  2. Die Schöne und das Biest / Beauty and the Beast (R. Bill Condon, USA 2017).Google Scholar
  3. Es war einmal / La Belle et la Bête (R. Jean Cocteau, F 1946).Google Scholar
  4. Pans Labyrinth / El laberinto del fauno (R. Guillermo del Toro, E/MEX 2006).Google Scholar
  5. Schneewittchen und die sieben Zwerge / Snow White and the Seven Dwarfs (R. David D. Hand, USA 1937).Google Scholar
  6. Snow White and the Huntsman / Snow White and the Huntsman (R. Rupert Sanders, USA 2012).Google Scholar
  7. Spieglein Spieglein – Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen / Mirror Mirror (R. Tarsem Singh, USA 2012).Google Scholar

1.3 Weitere genannte Filme

  1. Gier / Greed (R. Erich von Stroheim, USA 1924).Google Scholar
  2. Gomorrha – Reise in das Reich der Camorra / Gomorra (R. Matteo Garrone, I 2008).Google Scholar
  3. The Artist / The Artist (R. Michel Hazanavicus, F 2011).Google Scholar

2 Sekundärquellen

  1. Andrews, Nigel: Something Wiki this way comes. In: The Financial Times 12.07.2013, News 11.Google Scholar
  2. Axmaker, Sean: Beauty and the Beast. In: Video Librarian 32 (2017), H. 3, 12.Google Scholar
  3. Bachtin, Michail M.: Chronotopos. Frankfurt am Main: Suhrkamp 2014.Google Scholar
  4. Benet, Vicente J.: Spanish Archetypes in Transnational Cinema: A Comparative Study of Iconography. In: Journal of Spanish Cultural Studies 16 (2015), H. 1, 9–27.CrossRefGoogle Scholar
  5. Binimelis, Mar/Cerdán, Josetxo/Fernández Labayen, Miguel: In and Out: The Transnational Circulation of Spanish Cinema in Digital Times. In: Journal of Spanish Cultural Studies 16 (2015), H. 1, 1–8.CrossRefGoogle Scholar
  6. Bracco, Diane: El hechizo de las imágenes: Blancanieves, el cuento espetacular de Pablo Berger (2012). In: Fotocinema. Revista científica de cine y fotografía 11 (2015), 26–49.Google Scholar
  7. Bradshaw, Peter: Tale of Tales Review – Matteo Garrone’s Delightful Descent into Darkness. In: The Guardian 17.06.2017 (https://www.theguardian.com/film/2016/jun/17/tale-of-tales-review-matteo-garrone-salam-hayek-john-c-reilly-toby-jones, Zugriff: 11.11.2017).
  8. Buongiorno, Teresa: Dizionario della letteratura per ragazzi. Milano: RCS 2001.Google Scholar
  9. Canepa, Nancy L. (Hrsg.): Out of the Woods: The Origins of the Literary Fairy Tale in Italy and France. Detroit: Wayne State University Press 1997.Google Scholar
  10. Canepa, Nancy L.: Basile, Giambattista. In: Haase, Donald (Hrsg.): The Greenwood Encyclopedia of Folktales and Fairy Tales. Westport/London: Greenwood 2008, I, 99–101.Google Scholar
  11. Catsoulis, Jeannette: Review: Tale of Tales Adds Grown-Up Twists to the Fairy Tale. In: The New York Times 22.04.2016, C8.Google Scholar
  12. Chagollan, Steve: Berger’s own Silent Tribute. In: Variety plus 10.–16.12.2012, 26.Google Scholar
  13. Cox, Anna K.: Interrogating the ›Real‹: The Circular Construction of Race and Remediation in Pablo Berger’s Blancanieves / Snow White (2012). In: Bulletin of Hispanic Studies 94 (2017), H. 3, 315–335.Google Scholar
  14. Cutillas, Luisa Consolación Jara: Blancanieves no puede morir: el cuento de los Grimm según el cine de Berger. In: Tonos Digital 33 (2017), 1–28.Google Scholar
  15. Debruge, Peter: The Tale of Tales. In: Variety 328 (18.05.2015), H. 2, 88–89.Google Scholar
  16. Deveny, Thomas: Blancanieves. A Film Adaptation of ›Snow White‹ with a Spanish Twist. In: Marvels & Tales 30 (2016), H. 2, 328–353.CrossRefGoogle Scholar
  17. Donadio, Rachel: Italian Directors Take French Film Festival by Storm. In: The New York Times 13.05.2015, L.Google Scholar
  18. Ewers, Hans-Heino: Grimms Märchen – ein romantischer Mythos. Die Kinder- und Hausmärchen im Kontext der europäischen Märchennovellistik. In: Pecher, Claudia Maria (Hrsg.): Märchen – (k)ein romantischer Mythos? Zur Poetologie und Komparatistik von Märchen. Baltmannsweiler: Schneider Hohengehren 2013, 5–20.Google Scholar
  19. Frank, Michael C.: Chronotopoi. In: Dünne, Jörg/Mahler, Andreas (Hrsg.): Handbuch Literatur & Raum. Berlin: de Gruyter 2015, 160–169.Google Scholar
  20. García Puente, María: Érase de nuevo una princesa: Las reescrituras feministas de cuentos de hadas de la España del tercer milenio. Diss. Univ. of Kansas 2014.Google Scholar
  21. Geilert, Sabrina/Voorgang, Juliane: Zur Diskursivität klassischer Märchen in aktuellen TV-Produktionen und im Gegenwartskino. Narrative Transformationsleistungen und filmästhetische Aneignungen am Beispiel von E. Kitsis’/A. Horowitz’ Once upon a time und Guillermo del Toros Pans Labyrinth. In: Studien zur deutschen Sprache und Literatur 30 (2013), H. 2, 155–187.Google Scholar
  22. Gilbey, Ryan: Tale of Tales: ›Don’t try to understand it – just feel it‹. In: The Guardian 11.06.2016 (https://www.theguardian.com/film/2016/jun/11/matteo-garrone-dark-fairytale-tale-of-tales, Zugriff: 11.11.2017).
  23. Harvey, Dennis: Blancanieves. In: Variety plus 08.–14.10.2012, 36.Google Scholar
  24. Kern, Laura: Blancanieves. In: filmcomment January-February 2013, 72.Google Scholar
  25. Klotz, Volker: Das europäische Kunstmärchen. 25 Kapitel seiner Geschichte von der Renaissance bis zur Moderne [1985]. München: Fink 2002.Google Scholar
  26. Koresky, Michael: Tale of Tales. In: filmcomment May-June 2016, 73.Google Scholar
  27. Labrecque, Maxime: Donnez-moi des roses – La Belle et la Bête. In: Séquences. La revue de cinéma 293 (2014), 48.Google Scholar
  28. Lane, Anthony: Mind Games. In: The New Yorker 89 (08.04.2013), H. 8, 88.Google Scholar
  29. Lane, Anthony: Wild things. The Jungle Book and Tale of Tales. In: The New Yorker 25.04.2016, 102–103.Google Scholar
  30. Lewis, Malcolm: Tale of Tales. In: New Internationalist 493 (June 2016), 41.Google Scholar
  31. Lexikon des Internationalen Films. Filmjahr 2013. Marburg: Schüren 2014, s.v. »Blancanieves«, 122.Google Scholar
  32. Lexikon des Internationalen Films. Filmjahr 2014. Marburg: Schüren 2015, s.v. »Die Schöne und das Biest. La Belle et la Bête«, 361.Google Scholar
  33. Lexikon des Internationalen Films. Filmjahr 2015. Marburg: Schüren 2016, s.v. »Das Märchen der Märchen«, 298–299.Google Scholar
  34. Liptay, Fabienne: WunderWelten. Märchen im Film. Remscheid: Gardez! 2004.Google Scholar
  35. Lukasiewicz, Tracie D.: The Parallelism of the Fantastic and the Real: Guillermo del Toro’s Pans labyrinth / EL laberinto del fauno and Neomagical Realism. In: Greenhill, Pauline/Matrix, Sidney Eve (Hrsg.): Fairy Tale Films. Visions of Ambiguity. Logan, Utah: Utah State University Press 2010, 60–78.Google Scholar
  36. Lüthi, Max: Das europäische Volksmärchen. Form und Wesen [1947]. Tübingen: Francke 2005.Google Scholar
  37. Marshall, Lee: Monstrous Beauty. In: Queen’s Quaterly 123 (Fall 2016), H. 3, 327–337.Google Scholar
  38. Martín Arias, Luis: Ideología y poética en Blancanieves (2012) de Pablo Berger. In: Sociocriticism 30 (2015), H. 1–2, 413–443.Google Scholar
  39. Meale, Raffaele: C’era una volta di Francesco Rosi. In: Quinlan. Rivista di critica cinematografica 19.10.2015.Google Scholar
  40. Mereghetti, Paolo (Hrsg.): Dizionario dei Film 1998. Milano: Baldini & Castoldi 1999, s.v. »C’era una volta«, 353.Google Scholar
  41. Miguel Borrás, Mercedes: Volver a la esencia del cine. Hacia una revisión de sus formas expresivas. In: Historia y Comunicación Social 18 (2013), No Esp. Octubre, 33–48.Google Scholar
  42. Monjas, Chusa L.: Pablo Berger. Los cuentos de Pablo. In: Academia 197 (2013), 17.Google Scholar
  43. Murphy, Mekado: The Fairest of Them All Cries ›Toro!‹. In: The New York Times 24.03.2013, »Arts and Entertainment« 16.Google Scholar
  44. Neuhaus, Stefan: Märchen. Tübingen: Francke 2005.Google Scholar
  45. Pérez Gil, María del Mar: El cuento de hadas feminista y las hablas manipuladas del mito: de la literatura a las artes visuales. In: Amaltea. Revista de mitocrítica 5 (2013), 173–197.Google Scholar
  46. Perschon, Mike: Five Keys to Faerie: Towards a Theory of Fairy Tale Film. Diss. Univ. of Alberta 2008.Google Scholar
  47. Rak, Michele: Logica della fiaba. Fate, orchi, gioco, corte, fortuna, viaggio, capriccio, metamorfosi, corpo. Milano: Mondadori 2005.Google Scholar
  48. Ross, Deborah: Highly illogical. In: The Spectator 18.06.2016, 44.Google Scholar
  49. Schenda, Rudolf: Basile, Giambattista. In: Enzyklopädie des Märchens, Bd. 1. Berlin [u. a.]: de Gruyter 1977, 1296–1308.Google Scholar
  50. Scherer, Ludger: Romanische Märchen-Transformationen zwischen Früher Neuzeit und Moderne. In: Ders./Ißler, Roland (Hrsg.): Kinder- und Jugendliteratur der Romania. Impulse für ein neues romanistisches Forschungsfeld. Frankfurt am Main: Lang 2014, 137–155.Google Scholar
  51. Scherf, Walter: Das Märchenlexikon. II. München: Beck 1995, s.v. »Die Schöne und das Tier«, 2736–2744.Google Scholar
  52. Scott, A. O.: The Fairest Bullfighter, and Princess, of Them All. In: New York Times 29.03.2013, C10.Google Scholar
  53. Shojaei Kawan, Christine: Schneewittchen. In: Enzyklopädie des Märchens, Bd. 12. Berlin [u. a.]: de Gruyter 2007, 129–140.Google Scholar
  54. Susina, Jan: Blancanieves. In: Marvels & Tales 29 (2015), H. 1, 165–167.CrossRefGoogle Scholar
  55. Swain, Virginia E.: Beauty and the Beast. In: Haase, Donald (Hrsg.): The Greenwood Encyclopedia of Folktales and Fairy Tales. Westport/London: Greenwood 2008, I, 104–108.Google Scholar
  56. Wagner, Birgit: Matteo Garrone: Gomorra / Gomorrha – Reise in das Reich der Camorra (2008). In: Grewe, Andrea/di Stefano, Giovanni (Hrsg.): Italienische Filme des 20. Jahrhunderts in Einzeldarstellungen. Berlin: Schmidt 2015, 457–471.Google Scholar
  57. Williams, Rowan: No more happy endings. We need fairy tales now more than ever. In: New Statesman 19.12.2014–08.01.2015, 90–92.Google Scholar
  58. Zipes, Jack: Fairy Tale as Myth – Myth as Fairy Tale. Lexington: University Press of Kentucky 1994.Google Scholar
  59. Zipes, Jack (Hrsg.): The Great Fairy Tale Tradition: From Straparola and Basile to the Brothers Grimm. New York: Norton 2001.Google Scholar
  60. Zipes, Jack: The Enchanted Screen. The Unknown History of Fairy-Tale Films. New York: Routledge 2011.Google Scholar
  61. Zweitausendeins Filmlexikon, s.v. »Blancanieves« [o. J.] (https://www.zweitausendeins.de/filmlexikon/?sucheNach=titel&wert=541392, Zugriff: 11.11.2017).
  62. Zweitausendeins Filmlexikon, s.v. »Schöne Isabella« [o. J.] (https://www.zweitausendeins.de/filmlexikon/?sucheNach=titel&wert=9376, Zugriff: 11.11.2017).

Copyright information

© Springer-Verlag GmbH Deutschland, ein Teil von Springer Nature 2017

Authors and Affiliations

  • Ludger Scherer
    • 1
  1. 1.Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität BonnBonnDeutschland

Personalised recommendations