These Secret Workings of Natures

Zusammenfassung

It is important, for modem man especially as we reach the limits of physics and astronomy, to be aware that there truly may be phenomena beyond the borders of his ability to make mental pictures — to conceive of the inconceivable as a valid enough category. (John Updike)

Wir können es unmöglich dazu bringen, den Quanteneffekt als physikalisches Phänomen aufzuklären, denn erklären heißt, auf Bekanntes zurückführen, und es gibt derzeit keine physikalische Kenntnis, der wir unterordnen können, was sich aus den experimentellen Ergebnissen als Erklärungsgrunderschließen läßt. Wir werden im Gegenteil genötigt sein, eine Reihe von neuen Annahmen aufzustellen, die den Aufbau der Natur und das Spiel der in ihr tätigen Kräfte mit Vermutungen streifen und die wir bedacht sein müssen, nicht über die erste logische Angliederung auszuspinnen, weil sonst ihr Wert sich ins Unbestimmbare verläuft.

(Anonyme Wortmeldung nach einem Vortrag von Niels Bohr 1935)