Vorläufer und Erben

Zusammenfassung

Noch immer wächst jene Literatur, die man unter dem Slogan »Woher hat’s Kafka?« zusammenfassen könnte. Einige Bezüge stellt Kafka selbst her. Zu den bekanntesten gehören die Aussagen über seine Produktion des Jahres 1912; hier heißt es etwa: »Dickens ›Copperfield‹ (›Der Heizen‹ glatte Dickens-Nachahmung, noch mehr der geplante Roman). Koffergeschichte, der Beglückende und Bezaubernde, die niedrigen Arbeiten, die Geliebte auf dem Landgut, die schmutzigen Häuser u.a., vor allem aber die Methode.« Oder nach der Entstehung des »Urteils«: »Gedanken an Freud natürlich, an einer Stelle an [Brods Roman] ›Arnold Beer‹, an einer andern an Wassermann, an einer an Werfels ›Riesin‹« (T Oktober 1917, September 1912). Solchen Beziehungen ist man nachgegangen, und dabei sind zahlreiche weitere sichtbar geworden. In der — wohl kaum schon gelungenen — Bemühung, zu differenzieren und zu qualifizieren, ist etwa die Rede von »Einflüssen«, »literarischer Herkunft der dargestellten Thematik«, »Anregungen«, »Vorlagen«, »Anknüpfungspunkten«, »Übernahme« (von »Material, Motiven, Stimmungen, Darstellungsformen«), »Vorbildern«, »Parallelen«, »Quellen« (so u.a. in Binders Kommentaren).