Zusammenfassung
Es ist verwunderlich, wenn noch 1967 ausgerechnet der sowjet. Phraseologe A. V. Kunin (1970) auf dem 10. Internationalen Kongreß der Linguisten in Bukarest äußert, die Phraseologie existiere praktisch noch gar nicht als Zweig der allgemeinen Linguistik (S. 753), gemessen an der Fülle der schon damals vorhandenen phras. Literatur in der SU. Heute wäre eine entsprechende Bemerkung undenkbar, zumindest für die SU. W. Eismann (1979) verweist auf über 10 000 in vier Bibliographien verzeichnete Veröffentlichungen (S. 555). Schon 1970 sagt es E. Mauer in »Grundlagen der russischen Phraseologie« ganz deutlich: Der »Entwicklungsstand in der phraseologischen Forschung in der UdSSR« stelle »derzeitig die Weltspitze dar« (S. 14).
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur (vgl. im übrigen Kap. II.2.)
Mauer, Edeltraud: Einleitung, in »Grundlagen der russischen Phraseologie«. Leipzig, 1970, 10–14. [Vgl. S. 42.]
Literatur (vgl. im übrigen Kap. II.2.):
Burger, H.: Idiomatik […]. 1973 (S. 1–24 »Phraseologie und Idiomatik«).
Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von H. Schulz, fortgeführt von O. Basler. 2 Bde. Bd. 2 »L-P«. Berlin, 1942; Berlin/New York, 1974 (S. 509–511 »Phrase«, 511/512 »Phraseologie«).
Militz, H.-M.: Zur gegenwärtigen […], 1972 (S. 95–99 »Die Entwicklung zur selbständigen lexikologischen Disziplin«, 106–109 »Idiomatik, Phraseologie«).
Pilz, K. D.: Phraseologie. 1978 (S. 779–789 »Phraseologie: eine linguistische Disziplin und ihre Aufgaben«).
Sabitova, M. 1977 (vgl. S. 46).
Schmitz, Bernhard: Deutsch-französische Phraseologie in systematischer Ordnung nebst einem Vocabulaire systématique. Berlin, [11872]; 41882; [271933].
Literatur (vgl. im übrigen Kap. II.2.)
Ball, W.J.: A Note on Idiom, in ders.: A Practical Guide to Colloquial Idiom. London u. a., 1958, 1–8.
Böhme, Ulrich: Zum Verhältnis von Arbitrarität, Idiomatizität und Motiviertheit des Wortes (Diskussionsbeitrag), in LAB, 9 (1974), 52–60.
Burger, H.: Idiomatik […]. 1973 (S. 25–31 »Idiom und Zeichenbegriff«).
Dagut, M. B.: Idioms, in ›Babel‹, Bonn, 19 (1973), 168/169.
Fernando, Cbitra: Towards a Definition of Idiom. Its Nature and Function, in ›Studies in Language‹, 2 (1978), 313–343.
Friederich, Wolf: Idioma, in ›Idioma‹, 1 (1964), 3–5.
Gottschalk, Klaus-Dieter: Modelle zur Beschreibung der Idiomatik des Englischen, in ›Linguistische Berichte‹, 24 (1973), 54–61.
ders.: Was ist idiomatisches Englisch?, in ›Linguistik und Didaktik‹, 6 (1975), 139–148.
Götz, D.: Idiomatik (e. study of idioms), in »Reallexikon der englischen Fachdidaktik«. Hrsg.: K. Schröder/T. Finkenstaedt. Darmstadt, 1977, 96–99.
Karpf, A.: Typologie […]. 1976b (S. 8–14 »Idiomatik«, 15–28 »Idiomatisierung«).
Kennedy, Arthur G[arfield]: Idiomatic English, in ders.: Current English. Westport, Conn., [1935]; 1970, 577–580.
Kooij, J[an] G.: Idioom en syntaxis, in »Taal- en letterkundig gastenboek voor Prof. Dr. G. A. van Es […]«. Hrsg.: G. Kazemier/P. P. J. van-Caspel. Groningen, 1975, 85–90.
Kostomlatský, Samuel: Idiom as an Instrument of Personal Approach, in ›Sborník Prací Filosofické Fakulty Brněnské University‹, 14 (1965), 335–342.
Makkai, A. (s. Kap. II.2.).
Murrell, Martin: A Note on Idioms, in ELT, 23 (1968/1969), 258–260.
OED = »The Oxford English Dictionary«. 12 Bde. Oxford, 1933; 1961.
Pilz, K. D.: Phraseologie. 1978 (S. 765–779 »Idiomatik — eine linguistische Disziplin?«).
Sadock, Jerrold M.: Speech Act Idioms, in CLS, 8 (1972), 329–339.
Schmidt-Hidding, W.: Englische Idiomatik […]. 1962 (S. 5–18 »Die Lehre von der Idiomatik«).
Skorupka, S[tanislaw]: Ce que l’on entend par idiomatisme, in ›Slavica‹, Debrecen, 6 (1966), 163–166.
Sledd, James: A Short Introduction to English Grammar. Chicago u. a., 1959.
Smirnizki, A. I.: Über das Wort, in ›Sowjetwissenschaft‹, Berlin (DDR), 1953, 825–847 (S. 841 ff. »Die Frage der Einheitlichkeit des Wortes«).
Smith, Steven Bradley: Negative Idioms, in ders.: Meaning and Negation. Den Haag/Paris, 1975, 44–47.
Wahrig, Gerhard (Hrsg.): Deutsches Wörterbuch. Gütersloh, 1968.
Weinreich, Uriel: On the Semantic Structure of Language, in »Universals of Language«. Hrsg.: J. H. Greenberg. Cambridge, Mass./London, 1963; 21966, 142–216 (S. 181–183 »Idiomaticity«).
ders.: Explorations in Semantic Theory, in ›Current Trends in Linguistics‹. Hrsg.: T. A. Sebeok. Bd 3: »Theoretical Foundations«. Den Haag/Paris, 1966, 395–477 (S. 450–455 »Complex Dictionary Entries«). — dt.: ders.: Erkundungen zur Theorie der Semantik. Tübingen, 1970 (S. 77–84 »Komplexe Wörterbucheinträge«).
Weller, Franz-Rudolf: »Idiomatizität« als didaktisches Problem des Fremd-Sprachenunterrichts — erläutert am Beispiel des Französischen, in DNS, 78 (1979), 530–554.
Weite, Werner: Idiom(atischer Ausdruck)/idiom/idiotisme, in ders.: Moderne linguistik: terminologie/bibliographie. 2 Bde. München, 1974, Bd 1, 213–218.
WDG = ›Wörterbuch der deutschen Gegenwartsspracbe‹. Hrsg.: R. Klappenbach/W. Steinitz. 6 Bde. Berlin (DDR), 1964 ff. — Bd 3, 1969.
Rights and permissions
Copyright information
© 1981 Springer-Verlag GmbH Deutschland
About this chapter
Cite this chapter
Pilz, K.D. (1981). Standortbestimmung der Phraseologie. In: Phraseologie. Sammlung Metzler. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-03903-3_7
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-03903-3_7
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-10198-3
Online ISBN: 978-3-476-03903-3
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)