Zusammenfassung
Die ältesten deutschen Sonette entstanden als (oder im Zusammenhang mit) Übersetzungen größerer Werke. Das erste bekannte Sonett in deutscher Sprache steht auf der Titelrückseite eines antipapistischen Traktats des zum Protestantismus übergetretenen Predigers und ehemaligen Ordensgenerals Bernardino Ochino (um 1487–1564?). Von seinen ›Apologen gegen die Mißbreuch, Thorheiten, Aberglauben, Irrthumben etc.‹ der Papstkirche hatte Christoff Wirsung (1501?–l571) das erste Buch 1556 übersetzt und herausgegeben, 1559 erschien seine Übertragung der 5 Bücher, das Sonett wieder an derselben Stelle. Wirsung folgt dem italienischen Original in der Reimordnung, benutzt aber statt des jambischen Fünfhebers den heimischen Vierheber, den er durch Verwendung nur einsilbiger Reime dem jambischen Gang annähert. Anfang der 70er Jahre erschien, von dem nicht näher bekannten Rechenmeister und Notar Balthasar Froe übersetzt, das »Theatrvm das ist Schawplatz darein die eitelheit der jrrdischen vnnd vergencklichen dingen […] erkleret wird« des niederlandischen Dichters Jan van der Noot (um 1540–1595). Ein weiteres Werk dieses Dichters wurde einige Jahre spater von einem unbekannten Übersetzer ins Deutsche gebracht, »Das Buch Extasis«.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
H. Welti, Geschichte des Sonettes in der deutschen Dichtung. Leipzig 1884.
Th. Fröberg, Beiträge zur Geschichte und Charakteristik des deutschen Sonetts im 19. Jahrhundert. St. Petersburg 1904.
H. Mitlacher, Moderne Sonettgestaltung. Diss. Phil. Greifswald 1932.
K. Wietor (Hrsg.), Deutsche Sonette aus vier Jahrhunderten. Berlin 1926.
W. Mönch, Das Sonett. Gestalt und Geschichte. Heidelberg 1955. (Rez. K. Maurer, Romanische Forschungen 67 (1955/56), S. 214–220).
J.-U. Fechner (Hrsg.), Das deutsche Sonett. Dichtungen Gattungspoetik Dokumente. München 1969. — (Rez.: H.-J. Schlatter, Euphorion 67/1973, S. 212–217).
C. Wirsung: R. Köhler, Das älteste bekannte deutsche Sonett und sein italienisches Original, in: Archiv f. Litteraturgeschichte 9/1880, S. 4–8.
F. Kimmich, Sonnets before Opitz: The Evolution of a Form. In: GQ 49/1976, S. 456–471.
J. van der Noot: L. Förster, Die Niederlande und die Anfänge der Barocklyrik in Deutschland. Groningen 1967.
L. Forster, Jan van der Noot und die Deutsche Renaissancelyrik. Stand und Aufgabe der Forschung. In: Literatur und Geistesgeschichte, Festgabe f. Heinz Otto Burger, hrsg. v. R. Grimm und C. Wiedemann, Berlin 1968, S. 70–84.
P. Schede Melissus: L. Forster und J.-U. Fechner, Das deutsche Sonett des Melissus, in: Rezeption und Produktion zwischen 1670 und 1730, Festschrift f. Günther Weydt […], hrsg. v. W. Rasch, H. Geulen und K. Haberkamm. Bern, München 1972. S. 33–51.
M. Szyrocki, Dasdeutsche Barocksonett, in: Kwartalnik neofilologiczny 23/1976, S. 371–381.
G. R. Weckherlin: E. Kanduth, Der Petrarkismus in der Lyrik des deutschen Frühbarock. Diss. Wien 1953. [»Über meiner Myrten seeligen Abschid« S. 159–163.]
F. Beißner, Deutsche Barocklyrik, in: Formkräfte der deutschen Dichtung vom Barock bis zur Gegenwart […] Göttingen 1963, S. 35–55.
W. Naumann, »Von ihren überschönen Augen«, in: W. N., Traum und Tradition in der deutschen Lyrik, Stuttgart, Berlin […] 1966, S. 103–109.
D. S. Elder, Georg Rudolf Weckherlin: An Evaluation of Some Sonnets. Diss. Columbus, Ohio 1969.
A. G. de Capua, »Ihr Hertz ist gefroren«, in: A. G. de C., German Baroque Poetry. Interpretative Readings. Albany 1973, S. 36 f.
S. Elder, Die Todesfrage in Weckherlins weltlichen Gedichten: Ein Beitrag zum Manierismus. In: Europäische Tradition und deutscher Literaturbarock […], hrsg. v. G. Hoffmeister. Bern, München 1973, S. 55–65. Am Ende des Bandes sowie nach allen Beiträgen weitere Literatur.
M. S. Schindler, Petrarch’s Sonnet No. 132 to Laura and the German Petrarchists: Mastery of Form or Formal Mastery?, in: Semasia 2/1975, S. 271–294.
M. Opitz: H. Cysarz, Martin Opitz: Drei Sonette [»Ich gleiche nicht mit dir«, »Ich will dies halbe Mich«, »Ein jeder spricht zu mir«], in: Die deutsche Lyrik, hrsg. v. B. von Wiese, I, Düsseldorf 1956, S. 109–130.
G. Weydt, Nachahmung und Schöpfung bei Opitz. Die frühen Sonette und das Werk der Veronica Gambara. In: Euphorion 50/1956, S. 1–27.
W. A. P. Smit, Opitz als vertaler van Nederlandse sonnetten, in: Studia litteraria Rheno-Traiectina 4: Miscellanea litteraria. Groningen 1959, S. 107–121.
J. V. Little Gellinek, Martin Opitz: Seine dichterische Entwicklung. Diss. Yale Univ. 1965, insbes. S. 98–123, 148–172.
J.-U. Fechner, Der Antipetrarkismus. Studien zur Liebessatire in barocker Lyrik. Heidelberg 1966. [»Du schöne Tyndaris, wer findet deines gleichen« u. a.]
E. Bereut, Die Auffassung der Liebe bei Opitz und Weckherlin und ihre geschichtlichen Vorstufen. The Hague, Paris 1970.
A. Gülich, Opitz’ Übersetzungen aus dem Französischen. Diss. [masch.] Kiel 1972, S. 9–57. — A. G. de Capua, »Ich will diß halbe mich«, »In mitten Weh vnd Angst«, in: A. G. de C., German Baroque Poetry S. 46–49. — J. Little Gellinik, Opitz’ Liebessonette nach Ronsard, in: Europ. Tradition, S. 85–116. — G. Hoffmeister, Barocker Petrarkismus: Wandlungen und Möglichkeiten der Liebessprache in der Lyrik des 17. Jh.s, in: Europ. Tradition, S. 37 bis 53. — J. Leighton, Deutsche Sonett-Theorie im 17. Jh., in: Europ. Tradition, S. 11–36. — F. M. Rener, Opitz’ Sonett an die Bienen, in: Europ. Tradition, S. 67–84.
J. L. Gellinek, Die weltliche Lyrik des Martin Opitz, Bern, München 1973. Dort weitere Literatur.
E. Trunz (Hrsg.), Martin Opitz, Weltliche Poemata 1644, IL Teil, Tübingen 1975. Nachwort, S. 1–113, bes. S. 74–91.
J. Flavius: H. Kindermann, Die Danziger Barockdichtung, in: Danziger Barockdichtung, hrsg. von H. Kindermann, Leipzig 1939. (DLE)
J. Leighton, Gelegenheitssonette aus Breslau und Danzig in der Zeit zwischen 1624 und 1675. In: Stadt — Schule — Universität — Buchwesen und die deutsche Literatur im 17. Jh., hrsg. v. A. Schöne. München 1976. S. 536–548.
H. Pyritz, Paul Flemings deutsche Liebeslyrik. 1932 (Palaestra 180). Neudruck: Paul Flemings Liebeslyrik. Zur Geschichte des Petrarkismus. Göttingen 1963 (Palaestra 234).
R. Alewyn (Rezension), Hans Pyritz, Paul Flemings deutsche Liebeslyrik. DL2 1933, H. 20, S. 924 bis 932. Neudruck in: Deutsche Barockforschung. Dokumentation einer Epoche. Hrsg. v. R. Alewyn. Köln, Berlin 1966.
L. Beck-Supersaxo, Die Sonette Paul Flemings. Chronologie und Entwicklung. Diss. Zürich 1956.
J. Pfeiffer, »An sich«, in: Die Deutsche Lyrik I, 1956, S. 131, 132. — Ders., »Grabschrift«, in: Die Sammlung Nov. 1957, S. 537–542.
I. Schürk, »Sey dennoch unverzagt«. Zwei barokke Sonette von der Bewältigung des Schicksals. In: Aus der Welt des Barock, dargest. von Richard Alewyn u. a., Stuttgart 1957. — J.-U. Fechner, Der Antipetrarkismus, S. 73–75. — W. Naumann, »Ich war an Kunst und Gut und Stande groß und reich …«, in: W. N., Traum und Tradition, S. 110–118.
L. Forster, The Icy Fire. Five Studies in European Petrarchism. Cambridge 1969; Das eiskalte Feuer. Sechs Studien zum europäischen Petrarkismus. Übersetzt v. J.-U. Fechner. Kronberg/Ts. 1976. — A. G. de Capua, »An Sich«, in: A. G.de C., German Baroque Poetry. S. 55–57.
G. Hofmeister, Petrarkistische Lyrik. Stuttgart 1973. (SM 119). — G. Hofmeister, Barocker Petrarkismus. Wandlungen und Möglichkeiten der Liebessprache in der Lyrik des 17. Jh.s In: Europäische Tradition, S. 37–53.
J. Leighton, Paul Fleming’s Sonnet »Bei einer Leichen«, in: MLR 71/1976, S. 327–329. — Ders., Automatic Analysis of Simple Rhetorical Devices in 17th Century German Sonnets, in: The Computer in Literary and Linguistic Studies. Ed. A. Jones and R. F. Churchhouse. Cardiff, Univ. of Wales Press 1976. [»Neuer Vorsatz«]
H. Cysarz, Drei barocke Meister, in: Gedicht und Gedanke. […] Hrsg. v. H. O. Burger, Halle 1942. S. 71–88. [»Thränen des Vaterlandes. Anno 1636«, S. 72–77].
E. Trunz, Fünf Sonette des Andreas Gryphius. Versuch einer Auslegung. In: Vom Geist der Dichwort und lyrisches Wort. Die Umsetzung biblischer Texte in der Lyrik des 17. Jahrhunderts. Meisenheim a. Glan 1969. [A.G., »Son- und Feiertagssonette«]
R. F. Bell, Critical Studies in the Son- undt Feyrtags Sonnete of A.G. Diss. Univ. of Illinois 1969.
R. Knauf, »Abend«, in: Deutsche Gedichte von A.G. bis Ingeborg Bachmann, Göttingen 1969, S. 12–14; »Tränen des Vaterlandes. Anno 1636«, S. 14–16.
F. M. Wassermann, Die Sonette des Andreas Gryphius. Spiegel des Dichters und seiner Zeit. In: Papers on Language and Literature 6/1970, S. 39–57.
M. S. Schindler, The Sonnets of A.G. Use of the Poetic Word in the Seventeenth Century. Gainsville 1971.
F. Cohen, Two early Sonnets of A.G.: A Study of their Original and Revised Forms, in: GLL 25 (1971/72), S. 115–126.
T. A. Bungarten, »Schluß des 1648sten Jahres«. Interpretation eines Sonetts von A.G. im Hinblick auf seinen Erlebnisinhalt. In: Sprachkunst 3/1972, S. 230–245.
K. Richter, Vanitas und Spiel. Von der Deutung des Lebens zur Sprache der Kunst im Werk von Gryphius. In: Jahrb. d. dt. Schillerges. 16/1972, S. 126–144. [»Ebenbildt unsers lebens« S. 128 bis 133.] — A. G. de Capua, Gryphius: »An den am Creutz auffgehenckten Heyland«, in: A.G. de C, German Baroque Poetry, S. 99–102; »Mitternacht«, S. 102–104; »Die Hölle«, S. 105 f.
B. L. Spahr, Gryphius and the Holy Ghost. In: Deutsche Barocklyrik. Gedichtinterpretationen […] hrsg. v. M. Bircher und A. Haas. Bern, München 1973. S. 175–184. [»An Gott den Heiligen Geist«]
F. Kimmich, Nochmals zur Umarbeitung der Sonette von Andreas Gryphius, in: Euphorion 68/1974, S. 296–317.
H. Steinhagen, Didaktische Lyrik. Über einige Gedichte des A.G., in: Festschrift für Friedrich Beißner, hrsg. v. U. Gaier und W. Volke. Bebenhausen 1974, S. 406–435.
F. Kimmich, Sonnets of Catharina von Greiffenberg. Methods of Composition. Chapel Hill 1975. Kap. VII: Greiffenberg und Gryphius.
H.-H. Krummacher, Der junge Gryphius und die Tradition. Studien zu den Perikopensonetten und Passionsliedern. München 1976.
W. Mauser, Dichter, Religion und Gesellschaft im 17. Jahrhundert. Die ›Sonette‹ des Andreas Gryphius. München 1976.
M. Szyrocki, Augenzeuge des Verfalls, in: Frankfurter Anthologie, II. Bd., Gedichte und Interpretationen. Hrsg. u. m. e. Nachbemerkung v. M. Reich-Ranicki. Frankfurt/M. 1977, S. 13–16. [»Vanitas, vanitatum, et omnia vanitas«]
C. R. v. Greiffenberg: L. Villiger, Catharina Regina von Greiffenberg. Zur Sprache und Welt der barocken Dichterin. Diss. Zürich 1953. Auch in: Zürcher Beiträge zur deutschen Sprach- und Stilgeschichte, Nr. 5, Zürich 1952.
H. Frank, CRvG. Untersuchungen zu ihrer Persönlichkeit und Sonettdichtung. Diss. [masch.] Hamburg 1957. — J. Schürk, »Sey dennoch unverzagt«. Zwei barocke Sonette von der Bewältigung des Schicksals. In: Aus der Welt des Barock, S. 56–68. [»In äußerster Widerwärtigkeit«]
P. M. Daly Die Metaphorik in den ›Sonetten‹ der CRvG, Zürich 1964.
M. Wehrli, CRvG: »Über das unaussprechliche Heilige Geistes-Eingeben.« In: Schweiz. Monatshefte 45 (1965/66). S. 577–582.
J. H. Sullivan, The German Religious Sonnet of the Seventeenth Century. Diss. Berkeley 1966.
H. O. Burger (Hrsg.), CRvG, Geistliche Sonette, Lieder und Gedichte. Darmstadt 1967. Nachwort S. 1–17. — C. Wiedemann, Engel, Geist und Feuer: Zum Dichterselbstverständnis bei Klaj, Greiffenberg und Kuhlmann. In: Literatur und Geistesgeschichte S. 85–109.
J. Black und P. M. Daly, Gelegenheit und Geständnis: Unveröffentlichte Gelegenheitsgedichte als verschleierter Spiegel des Lebens und Wirkens der CRvG. Bern 1971.
M. K. Slocum, Untersuchungen zu Lob und Spiel in den Sonetten der CRvG. Diss. Cornell 1971.
P. M. Daly, Emblematic Poetry of Occasional Meditation. GLL 25/1972, S. 126 bis 139. [»Über das kleine wolbekandte Blümlein: Vergiß mein nicht«, S. 134 f.] — A. G. de Capua, Greiffenberg: »Eiferige Lobes Vermahnung«, in: A. G. de C, German Baroque Poetry, S. 111 f.; »In äußerster Widerwärtigkeit«, S. 112–114; »Über das unaussprechliche Heilige Geistes-Eingeben!«, S. 128–130.
P. M. Daly, Emblematische Strukturen in der Dichtung der CRvG, in: Europ. Tradition 1973, S. 189–222.
F. Kimmich, Sonnets of Catharina von Greiffenberg. Methods of Composition. Chapel Hill 1975, Dort weitere Literatur. Rez.: J. Leighton, MLR 72/1977, S. 741–743.
R. Liwerski. Ein Beitrag zur Sonett-Ästhetik des Barock. Das Sonett der CRvG. DVjs 49/1975, S. 215–264.
P. M. Daly, Dichtung und Emblematik bei CRvG. Bonn 1977.
Q. Kuhlmann: C. V. Bock, Quirinus Kuhlmann als Dichter. Ein Beitrag zur Charakteristik des Ekstatikers. Bern 1957.
W. Dietze, Quirinus Kuhlmann, Ketzer und Poet. Versuch einer monographischen Darstellung von Leben und Werk. Berlin 1963. Dort Literatur und Bericht über den Forschungsstand. — B. Biehl-Werner, »Himmlische Libes-küsse (1671). Untersuchungen zur Sprache und Bildlichkeit im Jugendwerk Quirin Kuhlmanns. Diss. Hamburg 1970.
B. Biehl-Werner (Hrsg.), Quirinus Kuhlmann, Himmlische Libes-küsse 1671. Tübingen 1971. Nachwort S. 1–26. Dort weitere Literatur.
J. Leighton, Gelegenheitssonette aus Breslau und Danzig in der Zeit zwischen 1624 und 1675. In: Stadt — Schule — Universität — Buchwesen und die dt. Lit. im 17. Jh., hrsg. v. A. Schöne, München 1976. S. 536–548.
R. Ibel, H. v. H. Studien zur Erkenntnis deutscher Barockdichtung, 1928, Neudruck Nendeln/Liechtenstein 1967. [»Auf ihre schultern« S. 57–61.]
P. Stöcklein, Hofmannswaldau und Goethe: »Vergänglichkeit« im Liebesgedicht. In: Wege zum Gedicht, 71968. S. 77–98. [»Vergänglichkeit der Schönheit« S. 77–84].
F. G. Ryder, The Design of Hofmannswaldau’s »Vergänglichkeit der Schönheit«, in: MDU LI/1959, S. 97–102.
E. Rotermund, Christian Hofmann von Hofmannswaldau, Stuttgart 1963. (SM 29) Dort weitere Literatur. — W. Naumann, Daniel Caspar von Lohenstein: »Umschrift eines Sarges«, in: W. N., Traum und Tradition, S. 124–129.
F. Heiduk, Die Dichter der galanten Lyrik. Studien zur Neukirchschen Sammlung. Bern 1971.
E. Rotermund, Affekt und Artistik. Studien zur Leidenschaftsdarstellung und zum Argumentationsverfahren bei H. v. H. München 1972. Insbesondere Kap.: Sonette. [»Auf eine Schlittenfahrt« S. 190–193; »Vergänglichkeit der Schönheit« S. 200–203; »Entwurf eines standhafftigen Gemüths« S. 217 f.] — A.G. de Capua, Hofmannswaldau: »Vergänglichkeit der Schönheit«, in: A. G. de C, German Baroque Poetry, S. 128–130; Lohenstein: »Umbschrift eines Sarches«, ebd. S. 132 f.
H. W. Ziefle, Sibylle Schwarz. Leben und Werk. Bonn 1975.
J. Leighton, Adam Tülsner, an Unknown Seventeenth-Century Sonneteer. In: Daphnis 6/1977, S. 91 bis 122.
W. Naumann, Gottfried August Bürger: »»Trauerstille«, in: W. N., Traum und Tradition in der deutschen Lyrik. Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz 1966. S. 130–136.
M. Stern, G. A. B.s Sonett »An das Herz«. In: Literatur und Geistesgeschichte, Festgabe für Heinz Otto Burger, hrsg. v. R. Grimm und C. Wiedemann. Berlin 1968. S. 171–187.
W. Killy, Wandlungen des lyrischen Bildes. Göttingen 5. Aufl. 1967. S. 17–20. [Goethe, »Mächtiges Überraschen«]
W. Mönch, Das Sonett. Seine sprachlichen Aufbauformen und stilistischen Eigentümlichkeiten. In: Syntactica und Stilistica. Festschrift für Ernst Gamillscheg […] hrsg. v. G. Reichenkron. Tübingen 1957. S. 387 bis 409. [»Natur und Kunst, sie scheinen sich zu fliehen« S. 402 f.]
H. Himmel, Mathematische und gestaltanalytische Methoden in der Literaturwissenschaft. Zu Goethes Sonett »Natur und Kunst«. In: Gestalt und Wirklichkeit, Festgabe für Ferdinand Weinhandl, hrsg. v. R. Mülher und J. Fischl. Berlin 1967. S. 491–504.
J. Müller, Goethes Sonette. Lyrische Epoche und motivische Kontinuität. Berlin 1966. Abhandlungen der Sächs. Akad. d. Wissenschaften zu Leipzig, Philolog.-histor. Klasse. Bd. 58/3.
H.-J. Schlütter, Goethes Sonette. Anregung Entstehung Intention. Bad Homburg, Berlin […] 1969. Kap.: A. W. Schlegel, [»Geliebte Spuren«, S. 28–32]; Kap.: J. D. Gries; Kap.: F. X. Klinger; Kap.: F. L. 2. Werner, [»Der steinerne Bräutigam und sein Liebchen«, S. 55–60]; Kap.: J. W. v. Goethe, Die polemischen S.e; Die epigrammatischen S.e; Eugenies Sonett; Die »Sonette«, der Zyklus von 1807/08, [Mächtiges Überraschen«, S. 108 bis 116, 123–126]. Dort weitere Literatur. — W. Naumann, Ludwig Tieck: »O Wald, was sagst du?…«, in: W. N., Traum und Tradition, S. 136–141.
Ludwig Tieck, Gedichte. Faksimiledruck nach der Ausgabe von 1821–23. Mit e. Nachwort v. G. Kluge. 3 Tle., Heidelberg 1967.
H. Ritter, Die Entstehung des »Heinrich von Ofterdingen«, in: Euphorion 55/1961, 163–195. [»Zueignung«, S. 183 bis 186]
H. M. Enzensberger, Clemens Brentano, in: Triffst du nur das Zauberwort. Stimmen von heute zur deutschen Lyrik. Hrsg. v. J. Petersen. Frankfurt/M., Berlin 1961. [»Verzweiflung an der Liebe in der Liebe«, S. 90–92].
F. Rückert: H. W. Church, Friedrich Rücken als Lyriker der Befreiungskriege. New York 1916.
J. Oswald, Der Dichter der »Geharnischten Sonette«, in: Die Rheinlande 16/1916, H. 1. — H. Prang, F. R. Schweinfurt 1963. S. 47–52. Dort weitere Literatur.
H. Henel, Erlebnisdichtung und Symbolismus, in: DVjs 32/1958, S. 71–98. [»Der Himmel ist, in Gottes Hand gehalten«, S. 71 f.] — Ders., Epigonenlyrik: Rückert und Platen, in: Euphorion 55/1961, S. 260–278. — H. Vierengel, Die »Geharnischte Sonette« [sic] von F. R., in: Rükkert-Studien 1/1964, S. 7–43. — W. Naumann, F. R.: »Du standst in dich verhüllt…«, in: W. N., Traum und Tradition, S. 141–146. E. Staiger, F. R. »Amaryllis«, in: E. St., Spätzeit. Zürich. München rd. S. 79–107.
W. Koeppen, Ein Liebesgedicht [»Amaryllis« (»Amara, bittre, was du tust ist bitter«)]. In: Frankfurter Anthologie, II, Gedichte und Interpretationen, hrsg. u. m. e. Nachbemerkung v. M. Reich-Ranicki. Frankfurt/M. 1977, S. 49–52.
A. v. Platen: H. Kallenhach, Platens Beziehungen zu Shakespeare. In: Studien z. vgl. Lit.gesch. 8/1908, S. 449–469.
H. Kallenhach und R. Schlösser, Shakespearesche Spuren in Platens Sonetten. In: Studien zur vgl. Lit. gesch. 9/1909, S. 360–362.
Th. Schulz, Platens Venedig-Erlebnis. Berlin 1940. (Germ. Studien 227). Diss. Phil. Berlin.
St. Atkins, A Humanistic Approach to Literature: Critical Interpretations of Two Sonetts by Platen. In: GQ 25/1952, S. 259–276. [»Venedig liegt nur noch im Land der Träume«, »Es scheint ein langes, ew’ges Ach zu wohnen«].
S. S. Prawer, German Lyric Poetry. A Critical Analysis of Selected Poems from Klopstock to Rilke. London 1952. [»Venedig liegt nur noch im Land der Träume«, S. 156–160.]
E. Rosenfeld, Il sonetto nella lirica di A. v. P., in: Letterature moderne 3/1952, S. 409–417.
B. von Wiese, August von Platen »Sonett«, in: Die deutsche Lyrik, hrsg. v. B. von Wiese, II, Düsseldorf 1956. S. 118–127. [»Wer wußte je das Leben recht zu fassen«] — W. Mönch, Das Sonett. Seine sprachlichen Aufbauformen und stilistischen Eigentümlichkeiten. S. 387–409. [»Wer in der Brust ein wachsendes Verlangen«]
J. L. Sammons, Platen’s Tulip Image, in: MDU 52/1960, S. 293–301. — H. Henel, s. o.
L. Sauzin, August von Platen et ses sonnets vénitiens. In: Venezia nelle letterature moderne. Atti del Primo Congresso dell’ Associazione Internazionale di Letteratura Comparata, a Cura di Carlo Pellegrini. Venezia, Roma 1961, S. 150–161. — W. Naumann, A. v. P.: »Wenn tiefe Schwermut meine Seele wieget …«, in: W. N., Traum und Tradition, S. 146 bis 157.
J. Link, Artistische Form und ästhetischer Sinn in Platens Lyrik. München 1971. Kap.: Die Sonette, S. 124–177. Dort weitere Literatur.
P. Requadt, Platens Venedig, in: P. R., Bildlichkeit in der Dichtung, München 1974, S. 89–94.
F. Sengle, Biedermeierzeit. Deutsche Literatur im Spannungsfeld zwischen Restauration und Revolution 1815–1848. Bd. IL Stuttgart 1972. Bes.: S. 537–548, 554–558.
H. Wolffheim, Sinn und Deutung der Sonettgestaltung im Werk Eichendorffs. Diss. Hamburg 1933.
J. Molzahn, ›Vom Lenz, der nimmer endet‹. Zu dem Sonett: »Das Alter« von Joseph von Eichendorff. In: Aurora 14/1954, S. 46–48.
A. Mohrhenn, Friedrich Hebbels Sonettdichtung. Marburg 1923.
A. Leitzmann, Wilhelm von Humboldts Sonettdichtung. Bonn 1912.
F. M. Wassermann, Die Alterssonette Wilhelm von Humboldts. Bekenntnis und Vermächtnis. In: MDU 42/1950, S. 395, 408. Dort weitere Literatur. — Ders., Nine Unpublished Sonnets by Wilhelm von Humboldt, in: GR 26/1951, S. 268–278.
H. G. Gadamer, Immermanns Chiliastische Sonette. In: Rundschau 60/ 1949, S. 487–502; wieder in: H. G. G. Kleine Schriften, II, Tübingen 1967, S. 136–147.
L. Spitzer, Note on Immermann’s »Chiliastische Sonette«, in: GR 25/1950, S. 196 f.
W. Rasch, Nikolaus Lenaus Doppelsonett »Einsamkeit«, in: DVjs 25/1951, S. 214–231; in gekürzter Fassung wiederholt in: Die deutsche Lyrik II, S. 150–158.
K. Rossbacher, Lenaus Doppelsonett »Einsamkeit«. Zu den Voraussetzungen literarischer Wertung. In: Peripherie und Zentrum. Studien zur österr. Lit. Festschrift f. Adalbert Schmidt, hrsg. v. G. Weiss u. K. Zelewitz. Salzburg, Stuttgart, […] 1971. S. 269–283.
W. Weber, »An die Geliebte« (»Wenn ich, von deinem Anschaun tief gestillt«), in: W. W., Zeit ohne Zeit. Aufsätze zur Literatur. Zürich 1959, S. 172–176.
H. Emmel, Mörikes Peregrinadichtung und ihre Beziehung zum Noltenroman. Weimar 1952. Dort weitere Literatur.
A. Beck, Peregrina. Zur Berichtigung und Ergänzung des Buches von Hildegard Emmel: »Mörikes Peragrinadichtung […], in: Euphorion 47/1953, S. 194–217; wieder in: A. B., Forschung und Deutung, Frankfurt/M. 1966, S. 311–345 u. d. Titel »Eduard Mörikes Peregrina«.
H. Kunisch, Mörikes »Peregrina«, in: Wege zum Gedicht, hrsg. v. R. Hirschenauer und A. Weber. München, Zürich 7. Aufl. 1968, S. 253–260.
R. von Heydebrand, Eduard Mörikes Gedichtwerk. Stuttgart 1972.
C. Nikolaisen, Coitus interruptus? Mörikes »An die Geliebte«. In: C. N., Rimets musikalske klapperslange. Litteraere analyser. Odense, Universitetsforlag, 1975. S. 32–45. — H.-J. Schlatter, Goethes Sonette. Kap.: F. W. Riemer, S. 42–46.
H.-G. Werner, Geschichte des politischen Gedichts in Deutschland von 1815–1840. Berlin 1972. Kap.: Die Entwicklung Adelbert von Chamissos zum politischen Dichter; bes. S. 159 ff. — V. Hoffmann, »Drücken, Unterdrücken — Drucken«. Zum Neubeginn von Chamissos politischer Lyrik anhand eines erstveröffentlichten Briefes an Uhland. In: Jahrb. d. Dt. Schillerges. 20/1976, S. 38–86. [»Ev. Matth. c. 24« (»Ja, überhand nimmt Ungerechtigkeit«)]
W. Hinck, Ein Zeitalter wird verabschiedet [Georg Herwegh: »Ludwig Uhland«]. In: Frankfurter Anthologie II, 1977. S. 69–72.
Tb. Fröberg, Beiträge zur Geschichte und Charakteristik des deutschen Sonetts im 19. Jahrhundert. St. Petersburg 1904. IL Tl, Kap. 3: Der Münchner Dichterkreis.
R. Nägele, Jenseits der Mimesis. Stefan George: »Ein Angelico« und Günther Eich: »Verlassene Staffelei«. In: Neophilologus 59/1975, S. 98–108.
F. N. Mennemeier, Die Gedichte Hugo von Hofmannsthals. Diss. [masch.] Münster 1948.
A. O. Jaszi, Expression and Life in Hugo von Hofmannsthal’s »Die Beiden«, in: GQ 26/1953, S. 154 bis 159; wieder: Ausdruck und Leben in H. v. H/s »Die Beiden«. In: Hugo von Hofmannsthal, hrsg. v. S. Bauer. Darmstadt 1968. S. 217 bis 223. (Übersetzt von E. Dehring).
W. Kraft, Aus Hofmannsthals Jugend. (Frühe Gedichte.) In: W. K., Augenblicke der Dichtung. München 1964. S. 137–146.
R. Tarot, H. v. H. Daseinsformen und dichterische Struktur. Tübingen 1970. Bes. Kap.: Die Gedichte des Jahres 1890, S. 25–40; [S. 196–203: »Die Beiden«].
N. Benckiser, Dunkler Wein [»Die Beiden«]. In: Frankfurter Anthologie. Gedichte und Interpretationen. Hrsg. u. m. e. Vorwort v. M. Reich-Ranicki. Frankfurt/M. 1976. S. 69–72.
K. Berger, Die Dichtung Rudolf Alexander Schröders. Marburg 1954. [»Sonette zum Andenken an eine Verstorbene« S. 64–81.]
R. M. Rilke: H. v. Kleinmayr, Spontane Selbstbesinnung im dichterischen Schaffen: Dietmar, Luther, Rilke. In: Helicon, T. 2, 1939, 25–52. [»Archaischer Torso Apollos«, S. 41–52.]
E. Rose, R. M. R.›»Spätherbst in Venedig«. An Interpretation. In: GR 16/1941, S. 68–71.
U. Hausmann, Die Apollosonette Rilkes und ihre plastischen Urbilder. Berlin 1947.
L. Liegler, Das Rilke-Problem, in: Plan 2/1947, Nr. 2, S. 76–90. [»Römische Fontäne«]
K. Oppert, Fluch über die Vollkommenheit: Betrachtungen zu Gedichten von Rilke und Werfel. In: WW 1 (1950/51), S. 343–351. [»Die Flamingos«]
B. L. Fletcher und E. Schiffer, Island and Star; an Interpretation of Rilke’s »Die Insel«. In: GR 27/1952, S. 280–287.
J. Krüll, Über den Stil zweier Gedichte (C. F. Meyer, »Römischer Brunnen«, R. M. R., »Römische Fontäne«), in: Muttersprache 1953, S. 150–155.
J. Pfeiffer, Über Rilkes Gedicht »Die Flamingos«, in: Die Sammlung 10/1955, S. 420 bis 422; wieder in: J. P., Über das Dichterische und den Dichter, Hamburg 1956, S. 113–117.
K. Deleu, R. M. R.: »Das Wappen«, in: Revue des langues vivantes 22/1956, S. 147–167.
B. Forsting, R. M. R. »Blaue Hortensie«, in: Wege zum Gedicht 71968, S. 283 bis 287.
H. W. Belmore, Two Poems on a Fountain in Rome. C. F. Meyer and R. M. R. In: GLL 10 (1956/57), S. 49–53.
H. J. Weigand, R.s »Archaischer Torso Apollos«, in: MDU 51/1959, S. 49–62; wieder in: H. J. W., Fährten und Funde. Bern, München 1967. S. 254–267.
Th. Ziolkowski, Rilke’s »Portale« sonnets, in: PMLA 74/1959, S. 298–305.
B. Blume, Rilkes »Spätherbst in Venedig«, in: WW 10/1960, S. 345–354; wieder in: Dt. Lyrik von Weckherlin bis Benn, hrsg. v. J. Schillemeit, Frankfurt/M. 1965, S. 277–290.
C. Heselhaus, Deutsche Lyrik der Moderne, Düsseldorf 1961, S. 114 bis 120. [»Gott im Mittelalter«, »Archaischer Torso Apollos«]
H. Weigand, Rilkes »Römische Sarkophage« (N. G.), in: Dichtung und Deutung, Gedächtnisschrift für Hans M. Wolff, hrsg. v. K. S. Guthke. Bern, München 1961. S. 153–162.
P. Requadt, Rilkes Venedigdichtung. In: P. R., Die Bildersprache der dt. Italiendichtung von Goethe bis Benn. Bern, München 1962. S. 188–214; wieder in: Rilke in neuer Sicht, hrsg. v. K. Hamburger. Stuttgart, Berlin […] 1971. S. 38–62.
H. Uyttersprot, R. M. R. »Die Gazelle«, in: DU 14/1962, H. 3, S. 20–29.
J. Hermand, Rilkes »Gesang der Frauen an den Dichter«, in: MDU 56/1964, S. 49–60; wieder in: J. H., Der Schein des schönen Lebens. Frankfurt/M. 1972. S. 225–237.
D. I. Masson, Sound and Sense. Mechanisms in a Middle Rilkean Sonnet. In: MLR 59/1964, S. 237–243. [»Er wußte nur vom Tod, was alle wissen«]
E. M. Wolf, Rilke’s »L›Ange du Méridien«. A Thematic Analysis. In: PMLA 80/1965, S. 9–18.
H. Lehnert, Das Dinggedicht: Rilke »Die Flamingos«, in: H. L., Struktur und Sprachmagie. Stuttgart, Berlin […] 1966. S. 64–66.
E. Schwarz, Zu Rilkes Neuem Gedicht »Spätherbst in Venedig«, in: WW 16/1966, S. 273–275
J. Pfeiffer, Über zwei Gedichte von Rilke, in: J. P., Über das Dichterische und den Dichter, Berlin 1967, S. 155–160. [»In Spiegelbildern wie von Fragonard«, »O Brunnen-Mund, du gebender, du Mund«]
B. L. Bradley, Zu einem Rilke-Gedicht, in: Welt und Wort 23/1968, S. 81–82. [»Früher Apollo«]
H. Fuhrmann, »Archaischer Torso Apollos«, in: Deutsche Gedichte von Andreas Gryphius bis Ingeborg Bachmann. Eine Anthologie mit Interpretationen, hrsg. v. J. Hienger u. R. Knauf. Göttingen 1969. S. 151–153.
E. M. Wolf, The Sculpting Surf. An Interpretation of Rilke’s »Das Portal I«. In: Seminar 5/1969, S. 114–128.
W. Müller, R. M. R.s. »Neue Gedichte«. Vielfältigkeit eines Gedichttypus. Meisenheim am Glan 1971. Kap. III: Erschließung einiger Themen und zyklischer Strukturelemente in den »N. G.« durch die Untersuchung des Sonetts als der charakteristischen Gattungsform der Sammlung, S. 154–203.
J. Ryan, Umschlag und Verwandlung. Poetische Struktur und Dichtungstheorie in R. M. R.s Lyrik der Mittleren Periode (1907–1914). München 1972. Kap. 2: Die Sonettform in den »N. G.«, S. 55–65.
B. L. Bradley, Rilkes Buddha-Gedichte von 1905 und 1906. Werkstufen in der Auffassung und Realisierung von »Geschlossenheit«. In: Rilke heute. Beziehungen und Wirkungen. Hrsg. v. I. H. Solbrig u. J. W. Storck. Frankfurt/M. 1975. S. 27–35.
M. Franz, Die Fontäne. Genese eines Motivs im lyrischen Werk Rilkes. […] In: Rilke-Studien. Zu Werk und Wirkungsgeschichte. Redaktion E. Bauer. Berlin, Weimar 1976. S. 70–99. [C. F. Meyer, »Der römische Brunnen«, R. M. R., »Römische Fontäne«]
C. Grawe, Die Apollo-Sonette aus R. M. R. »Neue Gedichte«: »Früher Apollo« und »Archaischer Torso Apollos«, in: DU 28/1976, H. 6, S. 97–107.
E. Schwarz, Das bitter-süße Erlöschen [»Die Kurtisane«], in: Frankfurter Anthologie (I), 1976, S. 83–86.
J. Steiner, Kunst und Literatur. Zu Rilkes Kathedralengedichten. In: Wissen aus Erfahrungen. Werkbegriff und Interpretation heute. Festschrift für Hermann Meyer, in Verb. m. […] hrsg. v. A. von Bormann. Tübingen 1976. S. 621–635. H. J. Weigand, R. M. R., »Persisches Heliotrop«, ebd., S. 607–620.
W. Wiesinger, Georg Heym: »Robespierre«, in: Wege zum Gedicht II, Interpretationen von Balladen, mit e. Einführg. v. W. Müller-Seidel, hrsg. v. R. Hirschenauer u. A. Weber. München, Zürich 1964. S. 527–533.
A. Weber, Georg Trakl: »Verfall«, in: Wege zum Gedicht, 71968, S. 339–343.
E. E. George, On Seeing and Hearing the Poem. An Experiment with Trakl’s »Afra«. In: Orbis litterarum 21/1966, S. 202–221.
R. D. Schier, »Afra«. Towards an Interpretation of Trakl. In: GR 41/1966, S. 264–278.
A. Goes, »Als mich dein Wandeln an den Tod verzückte«, in: A. G., Freude am Gedicht. Zwölf Deutungen. Frankfurt/M. 1952, S. 32–38; wieder in: A. G., Dichter und Gedicht, Frankfurt/M. 1966, S. 25–29.
L. B. Foltin und H. Heinen, Franz Werfel’s »Als mich dein Wandeln an den Tod verzückte«. An Interpretation. In: Modern Austrian Literature 3/1970, Nr. 2, S. 62–67.
R. Schlosser, Hermann Burtes Sonette, in: Deutsches Volkstum 20/1918, S. 169–175.
H. Mitlacher, Moderne Sonettgestaltung. Diss. Greifswald 1932. [S. 24–26: Mynona (Salomon Friedlaender), »Hundert Bonbons«; Josef Winckler, »Eiserne Sonette«; S. 92–98]
J. Pfeiffer, Umgang mit Dichtung. Eine Einführung in das Verständnis des Dichterischen. Leipzig 1947. S. 73 f. [Christian Morgenstern, »Nun wollen wir uns still die Hände geben«]
L. Verbeeck, Konrad Weiß: Weltbild und Dichtung. Tübingen 1970. Bes. S. 163–179.
J. Nadler, Josef Weinheber, Salzburg 1952, bes. S. 214–217, 236–241, 243 f.
H. Jäger, Josef Weinheber: »Die Nacht ist groß«, in: Josef Weinheber-Gesellschaft, Jahresgabe 1959, S. 29–31. — H. Schmidt, Zu Josef Weinhebers Sonettenkranz auf Michelangelos »Nacht«, ebd., S. 12–28.
J. Jäger, Weinheber und Michelangelo, in: J. W.-Ges., Jahresgabe 1961, S. 16–32.
C. Grant Tucker, Studies in Sonnet Literature: Browning, Meredith, Baudelaire, Weinheber. Univ. of Iowa Diss. 1967.
W. E. Yates, Architectonic Form in Weinheber’s Lyric Poetry: The Sonnet »Blick vom oberen Belvedere«. In: MLR 71/1976, S. 73–81.
A. von Bormann, »Wer heut Sonette schreibt …«, Hinweise zur historischen Semantik einer lyrischen Form. In: Literaturwissensch. und Geschichtsphilosophie, Festschr. f. Wilhelm Emrich, hrsg. v. H. Arntzen […], Berlin, New York 1975, S. 146 bis 159.
Reinhold Schneider, Die Sonette von Leben und Zeit, dem Glauben und der Geschichte. Vorw. v. H. von Koenigswald. Köln, Olten 1954.
G. Schwarz, Warum Sonette? In: Welt und Wort 2/1947, S. 15 f.
F. M. Kraemer, Über das Wesen neuer deutscher Sonettdichtung. In: Welt und Wort 3/1948, S. 385–387.
J. C. Blankenagel, »Moabiter Sonette«, in: GQ 20/1947, S. 189–194.
F. M. Wassermann, Ein Denkmal des ewigen Deutschlands. Albrecht Haus-hofers »Moabiter Sonette«. In: MDU 40/1948, S. 305–313.
E. Pocar, Sonetti di Moabit di A. H., in: Miscellanea di studi in onore di B. Tecchi. A cura dell Istituto Italiano di Studi Germanici Roma. Roma 1969. S. 661–673.
Albrecht Haushofer, Moabiter Sonette. Mit e. Nachwort v. U. Laack-Michel. München 1976.
Jesse Thoor, Die Sonette und Lieder, hrsg. v. A. Marnau. Nachwort (S. 136–147) v. A. Marnau. Heidelberg 1956.
Jesse Thoor, Das Werk. Sonette, Lieder, Erzählungen. Hrsg. v. M. Hamburger. Vorwort und Einleitung (S. 9–40) v. M. Hamburger. Frankfurt/M. 1965.
Th. Ziolkowski, Form als Protest. Das Sonett in der Literatur des Exils und der Inneren Emigration. In: Exil und innere Emigration, hrsg. v. R. Grimm u. J. Hermand. Frankfurt/M. 1972. S. 153–172.
J. R. Becher: E. Stein, Zu drei Sonetten Johannes R. Bechers. In: Aufbau 12/1956, S. 409. [»Der Lesende«, »O Schauen«, »Oberbayrische Hochebene«]
A. Dymschitz, Die ›Geheimnisse‹ des Sonetts, in: Sinn und Form, Sonderheft 2 (1960), S. 266–275. — A. Klein, Er dachte durch die Zeit bis an den Rand. Die Harmoniesehnsucht und das Bild des Vaterlandes in zwei Gedichten Johannes R. Bechers, ebd., S. 240–252. — W. Mönch, Das Sonett im dichterischen Werk J. R. B.s, ebd., S. 266–275. — M. Szyrocki, Die Dichter des 30jährigen Krieges in Bechers Werk, ebd., S. 258–265.
H. Haase, Zu Bechers Sonettenzyklus »Das Holzhaus«, in: Wissenschaftl. Zeitschrift der Univ. Jena 10 (1960/61), S. 431–438. — Ders., Aspekte zur Interpretation von J. R. B.s »Riemenschneider«, in: Weimarer Beiträge 10/1964, S. 121–126.
B. Brecht: H. Sachs, »Entdeckung an einer jungen Frau«, in: NDH 10/1963, Heft 92, S. 60–64.
M. Morley, An Investigation and Interpretation of Two Brecht Poems, in: GR 46/1971, S. 5–25. [»Sonett Nr. 1«]
H. de Leeuwe, Brechts Sonett über Kleists ›Prinz von Homburg‹ oder: Ein Dichter als Leser. In: Dichter und Leser. Studien zur Literatur, hrsg. v. F. van Ingen […] Groningen 1972. S. 261–275.
G. Burkholz, Bertolt Brecht: »Über Kleists Stück ›Der Prinz von Homburg‹«. Eine Interpretation. In: DU 25/1973, H. 2, S. 31–33.
C. Pietzcker, Die Lyrik des jungen Brecht. […] Frankfurt/M. 1974, S. 261–294, [»Sonett« bes. S. 261–267]
N. Benckiser, Liebesepos in Sonetten [Eckart Peterich, »Sonette einer Griechin« XVII], in: Frankfurter Anthologie II, 1977, S. 183–186.
Alma Heismann, Sonette einer Liebenden. Gleitwort v. W. Lehmann. Heidelberg, Darmstadt 1957.
Wolfdietrich Schnurre, »Der Berufene«, »Der Schrei nach Aktualität«, in: Lyrik unserer Jahrhundertmitte, ausgew. u. interpretiert v. W. R. Fuchs. München 1965. S. 15–29.
R. E. Lorbe, Christine Busta: »Verwandlung«, in: R. E. L., Lyrische Standpunkte, München 1968, S. 115–121.
H.-J. Schlatter, Das engagierte Sonett der Sechziger Jahre, in: Akten des V. Internationalen Germanisten-Kongresses, Cambridge 1975, hrsg. v. L. Forster u. H.-G. Roloff, Bd. 2, Heft 4, S. 212–222.
H. Haase, Zu Bechers Sonettenzyklus »Das Holzhaus«, in: Wissenschaftl. Zeitschrift der Univ. Jena 10 (1960/61), S. 431–438. — Ders., Aspekte zur Interpretation von J. R. B.s »Riemenschneider«, in: Weimarer Beiträge 10/1964, S. 121–126.
B. Brecht: H. Sachs, »Entdeckung an einer jungen Frau«, in: NDH 10/1963, Heft 92, S. 60–64.
M. Morley, An Investigation and Interpretation of Two Brecht Poems, in: GR 46/1971, S. 5–25. [»Sonett Nr. 1«]
H. de Leeuwe, Brechts Sonett über Kleists ›Prinz von Homburg‹ oder: Ein Dichter als Leser. In: Dichter und Leser. Studien zur Literatur, hrsg. v. F. van Ingen […] Groningen 1972. S. 261–275.
G. Burkholz, Bertolt Brecht: »Über Kleists Stück ›Der Prinz von Homburg‹«. Eine Interpretation. In: DU 25/1973, H. 2, S. 31–33.
C. Pietzcker, Die Lyrik des jungen Brecht. […] Frankfurt/M. 1974, S. 261–294, [»Sonett« bes. S. 261–267]
N. Benckiser, Liebesepos in Sonetten [Eckart Peterich, »Sonette einer Griechin« XVII], in: Frankfurter Anthologie II, 1977, S. 183–186.
Alma Heismann, Sonette einer Liebenden. Gleitwort v. W. Lehmann. Heidelberg, Darmstadt 1957.
Wolfdietrich Schnurre, »Der Berufene«, »Der Schrei nach Aktualität«, in: Lyrik unserer Jahrhundertmitte, ausgew. u. interpretiert v. W. R. Fuchs. München 1965. S. 15–29.
R. E. Lorbe, Christine Busta: »Verwandlung«, in: R. E. L., Lyrische Standpunkte, München 1968, S. 115–121.
H.-J. Schlatter, Das engagierte Sonett der Sechziger Jahre, in: Akten des V. Internationalen Germanisten-Kongresses, Cambridge 1975, hrsg. v. L. Forster u. H.-G. Roloff, Bd. 2, Heft 4, S. 212–222.
Th. Jost, Kritik der Zeit in Rilkes »Sonetten an Orpheus«, in: Th. J., Mechanisierung des Lebens und moderne Lyrik, Bonn 1934, S. 116 bis 127.
H. Wocke, Rilkes »S. a. O.«. Zum Gedächtnis des 60. Geburtstages, in: ZfdPh 61/1936, S. 75–100.
H.-W. Bertallot, Der Sinn des Orpheus-Symbols in Rilkes »S. a. O.«, in: DVjs 16/1937, S. 124 bis 142.
O. F. Bollnow, Das Bild vom Menschen in Rilkes S. a. O., in: Dichtung und Volkstum 38/1937, S. 340–348.
H. Fauteck, Orpheus. Zu einem Sonett R. M. R.s (1, IX). In: Festgabe zur 200-Jahrfeier der Georgia-Augusta. Göttingen 1937, S. 35–38.
J. v. Freydorf, Die S. a. O. von R. M. R. als zyklische Dichtung. Diss. Würzburg 1937.
H. E. Holtbusen, Rilkes S. a. O., Versuch einer Interpreation. München 1937.
H. v. Kleinmayr, Rilkes S. a. O. 1, 18 und 1, 23. In: Für Arthur Kutscher. Ein Buch des Dankes. Düsseldorf 1938, S. 86 f.
D. Bassermann, Engel und Orpheus. Anmerkungen zu R. M. R.s Elegien und Sonetten. In: N Rdsch 50/1939, S. 331–348.
H. Pongs, Rilkes Orpheus (als Dichtung des reinen Widerspruchs. Symbol und Existenz bei R.), in: H. P., Das Bild in der Dichtung, II, Marburg 1939, S. 392–418.
N. Fuerst, Rilkes S. a. O., in: MDU 32/1940, S. 18–25.
A. Huebel, R.M.R., Die Sonette an Orpheus. Diss. Wien 1942.
N. Fuerst, A Silly Sonnet to Orpheus, in: MLN 59/1944, S. 566–569.
K. Kippenberg, R.M.R.s Duineser Elegien und S. a. O. Wiesbaden 1946, 1948. Wiederholt in: R.M.R., Duineser Elegien. Die S. a. O. Mit Erläuterungen von K. K., Zürich 1951.
L. Liegler, Rilkes 15. Orpheus-Sonett, in: Silberboot 2/1946 II, S. 97–101.
E. Buddeberg, R.M.R.s »Sei allem Abschied voran …«, Hamburg 1947.
A. Geering, Rainer Maria Rilkes S. a. O., Versuch einer Einführung. Frankfurt/M. 1948.
J. Murat, Unité et dualité dans les Élegies de Duino et les Sonnets à Orphée, in: EG 3/1948, 319–327.
E. Leisi, Rilkes S. a. O., in: Trivium 3/1950, S. 22–43.
J. Pfeiffer, Rilkes »O Brunnen-Mund …«, in: Sammlung 5/1950, S. 193 f., wiederholt in: J. P., Über das Dichterische und den Dichter, 1956, S. 113 f. sowie in: Die deutsche Lyrik, hrsg. v. B. von Wiese, II, Düsseldorf 1956, S. 359–361.
W. Rehm, Orpheus. Der Dichter und die Toten. Selbstdeutung und Totenkult bei Novalis, Hölderlin und Rilke. Düsseldorf 1950.
P. J. Rieckhoff, R. M. R.s »S. a. O.«. Interpretation und Versuch einer Zusammenschau des Werkes mit den Duineser Elegien. Diss. [masch.] Tübingen 1950.
D. I. Masson, Patterns of Vowel and Consonant in a Rilkean Sonnet [1, IX], in: MLR 46/1951, S. 419–430.
H. Märchen, Von der Erstgeburt: eine Auslegung des 16. der S. a. O., in: Sammlung 6/1951, S. 30–43.
K. Lorenzen, Rilkes Sonett »Wir sind die Treibenden«. Versuch einer Deutung aus der »Gestalt«, in: WW 3 1952/53, S. 140–143; wiederholt in: WW, Sammelband 4 (1962), S. 396–399. — S. Noll, R.M.R.s »S. a. O.«, ihre Quellen. Diss. [masch.] Frankfurt/M. 1953.
H. E. Holthusen, R. M. R.: »Sei allem Abschied voran«, in: Wege zum Gedicht, hrsg. von R. Hirschenauer u. A. Weber. München, Zürich 1956, S. 288–296.
H. S. Schulz, R. M. R.s »Wolle die Wandlung«, in: Beiträge zur geistigen Überlieferung 3/1957, S. 159–182.
P. E. Müller, Rilkes Stellung zur Sprache. Interpretation von Sonett XV unter Zuhilfenahme der 9. Elegie. In: DU 10/1958, H. 5, S. 39–44.
H. Märchen, Rilkes S. a. O. Stuttgart 1958. — Rez.: E. Buddeberg, in: Philosophische Rundschau 8/1960, S. 1–27.
J. Parry, Unicorn and Narcissus. A Study of Three of Rilke’s S. a. O., in: MLR 54/1959, S. 378–383.
L. Spitzer, Zum Rilke Sonett »Atmen, du unsichtbares Gedicht!«, in: WW 10/1960, S. 52.
B. Allemann, Zeit und Figur beim späten Rilke. Pfullingen 1961. [passim, bes. S. 136–157 »Spiegel: noch nie hat man wissend beschrieben«]
C. Heselhaus, Deutsche Lyrik der Moderne. Düsseldorf 1961. S. 137–144.
E. Hoffmann, Über R.s Sonett an Orpheus »Nur wer die Leier schon hob«, in: Ruperto-Carola 14/1962. S. 68 f.
Luis Diez del Corral, Rilkes Orpheus, in: Antaios 4 (1962/63), S. 120–135.
J. Parry, Space and Time in Rilke’s Orpheus Sonnets, in: MLR 58/1963, S. 524–531.
A. Behrmann, Der Tod des Orpheus in zwei modernen Gedichten: R., S. a. O. I, 26 (1922); Benn, Orpheus Tod (1946). In: DU 17/1965, H. 4, S. 82–89.
M. H. Black, Two Sonnets of Rilke, in: GLL 19 (1965/66), S. 262–278 [»O Brunnen-Mund (…)«, »Stiller Freund der vielen Fernen«] A Comment by R. Gray, ebd.
H. W. Belmore, Observations on Mr. Black’s Analyses of Rilke’s Sonnets, in: GLL 21 (1967/68), S. 60–62.
B. Kauher, The Fruit Image in 3 Sonnets by R.M.R., in: Wert und Wort 1965, S. 57–60.
E. Loeb, Rühmen, das ist’s. Zwei Interpretationen von I, 7 der S. a. O., in: Seminar 2/1966, S. 53–59.
W. Naumann, R.M.R.: »Stiller Freund der vielen Fernen, fühle …«, in: W. N., Traum und Tradition in der deutschen Lyrik, Stuttgart, Berlin […] 1966, S. 157–171.
H. G. Gadamer, Poesie und Interpunktion [S. a. O. 2, 27]. In: H.G.G., Kleine Schriften II, Tübingen 1967, S. 188–193.
H. Padron, Notas al soneto XVIII, in: Boletin de estudios germanicos 6/1967, S. 35–42.
J. Hienger, »Ein Gott vermags«, in: Deutsche Gedichte von A. Gryphius bis I. Bachmann, hrsg. v. J. Hienger und R. Knauf, Göttingen 1969, S. 154–156.
J. Rosteutscher, Fundamente des »Grab-Mals für Wera Ouckama Knoop«, in: Acta Germanica 4/1969, S. 51–63.
L. L. Schelbitzki Pickle, Rilke’s Poetic Vocabulary in the »Duineser Elegien« and »Sonette an Orpheus«. Diss. Univ. of Colorado 1969.
L. S. Pickle, The Balance of Sound and Silence in the Duineser Elegien and Sonette an Orpheus, in: JEGP 70/1971, S. 583–599.
C. Keon, R.M.R.’s »Die Sonette an Orpheus«. An Analysis of His Poetic View of Existence. Diss. Rutgers Univ. 1972.
C. Grant Tucker, The Rilkean Lover and his Laurel. The Orpheus Poems and Petrarchan Sonnet Tradition. In: Philological Quarterly 53/1974, S. 256–274.
K. Hamburger, Rilke. Eine Einführung. Stuttgart 1976. Kap.: Orpheus. S. 167–185.
I. Scheiding, »Brau uns den Zauber«. Zu einem Rilke-Sonett von 1922. In: DU 28/1976, H. 6, S. 116–118.
R. Weisbach, »Ich rinne… Ich bin.« Kommentare zu Rilkes Orpheus-Sonetten. In: Rilke-Studien. Zu Werk und Wirkungsgeschichte. Redaktion E. Bauer. Berlin, Weimar 1976, S. 100–136.
E. L. Stahl, Rilke’s »Sonette an Orpheus«: Composition and Thematic Structure. In: Oxford German Studies 9/1978, S. 119–139.
G. Wilker-Huersch, Gehalt und Form im deutschen Sonett von Goethe bis Rilke. Diss. Bern 1952.
H. Düwel, Abwandlung und Auflösung der Sonettform in der neueren deutschen Literatur. Rostock 1954/55. Wissenschaftl. Zeitschr. d. Univ. Rostock, 4. Jgg. Gesellschafts- und Sprachwissensch. Reihe, 1.
E. C. Wittlinger, Die Satzführung im deutschen Sonett vom Barock bis zur Romantik. Untersuchungen zur Sonettstruktur. Diss. [masch.] Tübingen 1956.
Rights and permissions
Copyright information
© 1979 Springer-Verlag GmbH Deutschland
About this chapter
Cite this chapter
Schlütter, HJ. (1979). Das Sonett in der deutschen Dichtung. In: Sonett. Sammlung Metzler. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-03883-8_4
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-03883-8_4
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-10177-8
Online ISBN: 978-3-476-03883-8
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)