Zusammenfassung
Für das heutige Wort Sprichwort stehen im Althochdeutschen Ausdrücke wie ›bîscaft‹, ›bîspel‹ und ›bîwort‹, während im Mittelhochdeutschen bereits Zusammensetzungen wie ›altez, altsprochen, gemeinez wort‹ gebräuchlich sind. Um 1200 setzt sich jedoch ›sprichwort‹ immer mehr durch, dessen Etymologie nicht völlig eindeutig ist. Allgemein wird angenommen, daß Sprichwort eine tautologische Zusammensetzung der mittelhochdeutschen Wörter ›spriche‹ und ›wort‹ darstellt, etwa in der Bedeutung von ›vielgesprochenes Wort‹. Im 16. Jh. treten dann noch die Sekundärformen ›Sprüchwort‹ und ›Spruchwort‹ auf, die durch volksetymologische Anlehnung an ›Spruch‹ entstanden sein dürften. Heute gilt Sprichwort als die ausschlaggebende Form, obwohl Sprüchwort im Dialekt zuweilen noch zu finden ist.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Literatur:
Brüder Grimm, Deutsches Wörterbuch, Art. »Sprichwort« in Bd. X, 1919, Sp. 62–70.
Kluge, Friedrich, Etymologisches Wörterbuch, 1883; 1967, S. 731.
Seiler, Friedrich, Das deutsche Sprichwort, 1918, S. 1.
Seiler, Friedrich, Deutsche Sprichwörterkunde, 1922; 1967, S. 1.
Schröder, Edward, Sprichwort, in: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 59, 1922, 48.
Schuhe, Carl, Ausdrücke für Sprichwort, in: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 8, 1851, 376–384.
Bebermeyer, Gustav, Art. »Sprichwort« in: Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte, Bd. III, 1928–1929, S. 281–287.
Barley, Nigel, A Structural Approach to the Proverb and Maxim with Special Reference to the Anglo-Saxon Corpus, in: Proverbium 20, 1972, 737–750.
Bausinger, Hermann, Formen der »Volkspoesie«, 1968, S. 95–99.
Bebermeyer, G. Art. »Sprichwort« in: Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte, Bd. III, 1928–1929, S. 281–287.
Blehr, Otto, What is a Proverb? in: Fabula 14, 1973, 243–246.
Burger, Harald, Idiomatik des Deutschen, 1973, S. 53–58.
Dundes, Alan, On the Structure of the Proverb, in: Proverbium 25, 1975, 961–973.
Hain, Mathilde, Art. »Sprichwort und Rätsel« in: Deutsche Philologie im Aufriss, 2. Aufl., Bd. III, 1962, Sp. 2727–2742.
Jolies, André, Einfache Formen, 1930; 1965, S. 150–159.
Kuusi, Matti, Parömiologische Betrachtungen (FFC 172), Helsinki 1957.
Mieder, Wolfgang, Art. »Sprichwörter« in: Brockhaus Enzyklopädie, Bd. 17, 1973, S. 780–781.
Mieder, Wolfgang (Hrsg.), Selected Writings on Proverbs by Archer Taylor (FFC 216), Helsinki 1975.
Milner, George B., What is a Proverb? in: New Society 332, 1969, 199–202.
Milner, George B., Quadripartite Structures (in Proverbs), in: Proverbium 14, 1969, 379–383.
Röhrich, Lutz, Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten, 41976.
Schmarje, Susanne, Das sprichwörtliche Material in den Essais von Montaigne, Bd. I, 1973, S. 29–77.
Seiler, Friedrich, Das deutsche Sprichwort, 1918, S. 1–5.
Seiler, Friedrich, Deutsche Sprichwörterkunde, 1922; 1967, S. 1–8.
Taylor, Archer, The Proverb, Cambridge/Mass. 1931; Hatboro/Pa. 1962, S. 3–5.
Whiting, Bartlett Jere, The Nature of the Proverb, in: Harvard Studies and Notes in Philology and Literature 14, 1932, 273–307.
Rights and permissions
Copyright information
© 1977 Springer-Verlag GmbH Deutschland
About this chapter
Cite this chapter
Röhrich, L., Mieder, W. (1977). Name und Begriff. In: Sprichwort. Sammlung Metzler. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-03863-0_1
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-03863-0_1
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-10154-9
Online ISBN: 978-3-476-03863-0
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)