Zusammenfassung
A. Anglo-lateinische Rätseldichtung. Symphosius, der Über-mittler römischer Rätselpoesie, hat besonders auf die lateinisch schreibenden geistlichen Dichter Englands im 7. und 8. Jh. großen Einfluß ausgeübt. Der bedeutendste unter ihnen war Bischof Aldhelm von Malmesbury (640–709), dessen hundert Rätsel im ›Aenigmatum liber‹ sich trotz neuer Themen und Formen eng an Symphosius anlehnen. Tatwine von Canterbury (734) dichtete vierzig religiöse und kirchliche Rätsel; Bonifa-tius wählte in seinen zwanzig Rätselgedichten die zehn Tugenden und Laster als Themen. Die im Mittelalter unter Bedas Namen umlaufenden Rätsel sind eine Sammlung biblischer Rätselfragen in Prosa, vermischt mit Texten aus Symphosius und Aldhelm. In den ›Propositiones ad Acuendos Juvenes‹ des Angelsachsen Alkuin werden Rechenrätsel gestellt. Auch eine lateinische Sammlung alphabetischer Rätsel (die ›Versus Scoti de Alfabeto‹) stammt aus dieser Zeit. Die sogen. ›Lorscher Rätsel‹ (Hs. d. 9. Jhs aus d. Kloster Lorsch) sind wahrscheinlich englischen Ursprungs, da sie aus den obengenannten Rätseldichtern schöpfen und ihre Themen und Stileigenarten benutzen (vgl. Dümmler).
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
Andreas Heusler: Die altgermanische Dichtung. (Handbuch der Lite-raturwiss.) 1923.
Fritz Loewenthal: Studien zum germanischen Rätsel. (Germanist. Arbeiten. 1.) 1914.
Karl Müllenhoff: Nordische, englische u. deutsche Rätsel. In: Ztschr. f. dt. Mythologie 3, 1855, S. 1–20 u. 124–132.
Erika von Erhardt-Sieboldt: Die lateinischen Rätsel der Angelsachsen. (Anglist. Forschungen. 61.) 1925.
J. H. Pitman: The riddles of Aldhelm. (Übersetzung.) (Yale Stu-dies in English. 67.) New Haven/Conn.: Yale Univ. Press 1925.
Frederic Tupper: The riddles of the Exeter Book. 1910. — Mit ausführlicher Behandlung der anglo-latein. Rätseldichter.
Moritz Trautmann (Hrsg.): Die altenglischen Rätsel. (Die Rätsel des Exeter Book.) Hrsg., erläut. u. mit Wörterbuch versehen. (Alt-u. mittelengl. Texte. 8.) 1915.
ders.: Zeit, Heimat und Verfasser der altenglischen Rätsel. In: Anglia 38, 1914, S. 365–373.
F. Dietrich: Die Rätsel des Exeterbuchs. In: ZfdA XI, 1859, s.537–542.
zu den lateinischen Rätseltexten
Ernst Dümmler (Hrsg.): Poetae latini aevi Carolini I. (MGH.) 1881.
Max Manitius: Geschichte der christlich-lateinischen Poesie bis zur Mitte des 8. Jhs. 1891.
ders.: Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. I: Von Justinian bis zur Mitte des 10. Jhs. (Handbuch der klass. Altertums-Wiss. IX/2/1.) 1911.
Bibliothek der angelsächsischen Poesie, in kritisch bearb. Texten u. mit vollständ. Glossar hrsg. v. C. W. M. Grein. Bd II. 1858; vermehrt u. nach neuen Lesungen der Hss. hrsg. v. R. P. Wülker. Bd III. 1897/98.
zu den lateinischen Rätseln aus verschiedenen ma. Hss.
Franz Josef Mone in: Anzeiger f. Kunde d. teutschen Vorzeit 7, 1838, S. 32–50ff.
Anthologia latina, Pars I, ed. Alex. Riese. 21894 Fasc. I, S. 351–370: Aenigmata Codicis Bernensis 611.
zu den Berner und Lorscher Rätseln
Franz Josef Mone in: Anzeiger f. Kunde d. teutschen Vorzeit 8, 1839, S.217–229.
Ernst Dümmler: Lorscher Rätsel. (Texte.) In: ZfdA 22, 1878, S. 258–263; dazu auch A. Ebert in: ebda 23, 1879, S. 200–202.
Eduard Hoffmann-Krayer: Zum Rätsel vom ‚Vogel Federlos‘. In: Schweizer Arch. f. Vk. 3, 1902, S. 162p f.
Robert Petsch: Rätselstudien. I: Zu den Reichenauer Rätseln. In: PBB 41, 1915, S. 332–346.
Andreas Heusler: Das Rätsel vom ‚Vogel federlos‘. In: Schweizer. Arch. f. Vk. 24, 1923, S. 109–111.
Georg Baesecke: Das latein.-ahd. Reimgebet (Carmen ad Deum) und das Rätsel vom ‚Vogel federlos‘. 1948.
Gerhard Eis: Das Rätsel vom ‚Vogel federlos‘, In: Forschung u. Fortschritt 30, 1956, S. 18–20.
Antti Aarne in: FFC 28, 1920 (über das Nachleben des ‚Vogel federlos‘ im germanischen u. slawischen Volksrätsel).
Hans Nauman: Stetit puella. In: PBB 42, 1917, S. 162–167.
Andreas Heusler: Die altnordischen Rätsel. In: Ztschr. d. Ver. f. Vk. 11, 1901, S. 117–149.
Eddica minora. Dichtungen eddischer Art, zusammengest. u. eingel. v. Andreas Heusler u. Wilhelm Ranisch. 1903.
Rights and permissions
Copyright information
© 1966 Springer-Verlag GmbH Deutschland
About this chapter
Cite this chapter
Hain, M. (1966). Das altgermanische Rätsel. In: Rätsel. Sammlung Metzler. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-03815-9_2
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-03815-9_2
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-10053-5
Online ISBN: 978-3-476-03815-9
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)