Timrava ↗ Slančiková, Božena / Tlali, Miriam

Zusammenfassung

»Some dreams you have to abandon as unattainable; what you should never do is stop dreaming.« — Für Miriam Tlali ist ein vermeintlich unerreichbarer Traum in Erfüllung gegangen, denn sie hätte nie gedacht, das Ende der Apartheid noch zu erleben. Als jüngste von drei Mädchen geboren, wächst sie nach dem frühen Tod ihres Vater vor allem bei der Großmutter, einer Heilerin, auf. Nach dem Schul-abschluß im Western Native Township studiert sie an der Witwatersrand Universität in Johannesburg. Obwohl T. ein Stipendium für das Medizinstudium gewinnt, muß sie die Universität Witwatersrand bald wieder verlassen, da diese für Schwarze geschlossen wird. Es folgt ein kurzer Aufenthalt an der Roma Universität in Lesotho. Schließlich lernt sie Buchhaltung und Maschinenschreiben. T.s Muriel at Metropolitan, 1975 (Geteilte Welt, 1989) ist der erste in Südafrika publizierte Roman einer schwarzen Schriftstellerin. Aus Rücksicht auf die Zensur erscheint er erst 1995 unter dem Originaltitel Between Two Worlds. Der stark autobiographisch geprägte Roman erzählt von T.s Tätigkeit als Sachbearbeiterin in Johannesburg. Es gelingt ihr, ein sehr differenziertes Bild von Macht und Ohnmacht in der südafrikanischen Gesellschaft zu zeichnen. Kurz nach seinem Erscheinen wird das Buch verboten.