Liebrecht, Savion

Zusammenfassung

Savion Liebrecht, Schriftstellerin und Drehbuchautorin, studierte Philosophie und Englische Literatur an der Tel Aviver Universität und hat bisher vier Bände mit Kurzgeschichten veröffentlicht: Tapuchim min ha-midbar, 1986 (Äpfel aus der Wüste, 1992); Sussim ’al kvisch geha, 1988 (Pferde auf der Schnellstraße); Sinit àni medabberet ’elecha, 1992 (Chinesisch spreche ich mit dir); Tzarich sof le-sippur àhava, 1995 (Die Liebesgeschichte muß ein Ende haben). 1998 wird ihr erster Roman Ìsch, ìscha we-ìsch (Ein Mann, eine Frau, und ein Mann) erscheinen. Bereits der erste Erzählband wurde 1986 mit dem renommierten Alterman-Preis ausgezeichnet, 1991 folgte der Literaturpreis des Premierministers. Ihr Werk liegt in Auswahl in chinesischer, deutscher, englischer und italienischer Übersetzung vor. Beziehungen zwischen Frauen nehmen einen zentralen Ort in L.’s Erzählungen ein. Ihre literarischen Gestalten sind Schwestern, Freundinnen, Mütter und Töchter, Großmütter und Enkeltöchter, Mütter und Schwiegertöchter, ähnlich wie bei Ruth ↗ Almog (geb. 1936) oder Shulamit ↗ Hareven (geb. 1931). So wird z.B. in dem Erzählband Sinit àni medabberet èlecha eine fehlgeleitete, romantische Liebesauffassung kritisiert, die Liebe mit Schmerz gleichsetzt, und ein operativer Liebesbegriff dagegengesetzt.