Zusammenfassung
»Pepita Jiménez […] ist […] der originellste Roman, der je geschrieben wurde.«1 Trotz dieser pointierten Übertreibung Petriconis, der Valera mit Fontane vergleicht und Flaubert gleichstellt, hat sein Urteil, zumindest für den spanischen Roman des 19. Jahrhunderts, sowohl was die Thematik als auch was die Form anbelangt, durchaus heute noch seine Berechtigung. Mit ›una anomalía literaria‹ apostrophierte Montesinos Valera, den ›gebildetsten Schriftsteller seiner Zeit‹ (Menéndez Pelayo)2.
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Bibliographische Angaben
T: Erstausgabe: Juan Valera: Pepita Jiménez, Madrid: Noguera 1874.
— Pepita Jiménez y cuentos y romances, Madrid: A. de Carlos 1875.
— Pepita Jiménez, in: Obras completas, vol. IV, Madrid: Editorial Alemana 1906.
— Pepita Jiménez, ed. M. Azaña, Madrid: »La Lectura« (später: Espasa-Calpe) 1927 ff. (= Clásicos Castellanos LXXX). In vorliegendem Beitrag wird nach der späteren Ausgabe von Espasa-Calpe, 1947, zitiert. Seitenzahlen stehen in Klammern.
— Pepita Jiménez, in: Obras completas, vol. 1, Madrid: Aguilar 41958, S. 117–194.
— Pepitajiménez, ed. R. E. Lott, Oxford: Pergamon Press 1974.
— Pepita Jiménez, ed. L. García Lorenzo, Madrid: Alhambra 1977.
— Pepita Jiménez, ed. G Martín Gaite, Madrid: Taurus 41980.
— Pepita Jiménez, ed. L. Romero, Madrid: Cátedra 1989.
— Pepita Jiménez, ed. E. Rubio Cremades, Madrid: Taurus 1991.
Deutsche Übersetzungen: Pepita Jiménez. Ein andalusischer Roman, Berlin: Auerbach 1882 (Übers.: P Schanz).
— Pepita Jiménez. Andalusischer Roman, Leipzig: W. Friedrich 1882 (Übers.: J. Fastenrath).
— Pepita Jiménez. Andalusischer Roman, Leipzig: Reclam 1885 (?) (Übers.: W. Lange).
— Pepita Jiménez. Roman, Zürich: Manesse 1950 (Übers.: A. u. F. Wahl). Verfilmung: Pepita Jiménez, Mexiko 1945, Regie: E. Fernández.
L: M. R. Abrahamson: »Krausism, Pepita Jiménez. and the Divinization of Life«. In: Letras Peninsulares (East Lansing, MI) IV, 1 (1991), S. 225–243.
M. Azaña: La novela de »Pepita Jiménez«, Madrid 1927.
M. Azaña: »Valera« (= Vorwort zu Pepita Jiménez, Madrid: »La Lectura« 1927 ff. (= Clásicos Castellanos LXXX), S. IX ff. (In vorliegendem Beitrag wird nach der späteren Ausgabe von Espasa-Calpe, 1947, zitiert.).
M. Bermejo Marcos: Don Juan Valera, crítico literario, Madrid 1968.
C. Bravo-Villasante: Biografia de Don Juan Valera, Barcelona 1959.
C. Bravo-Villasante: Vida de Don Juan Valera, Madrid 1974.
C. Bravo-Villasante: Pepita Jiménez, mujer actual, Madrid 1976.
C. Bravo-Villasante: Juan Valera, Madrid 1989.
C. C. DeCoster: Bibliografía crítica de Juan Valera, Madrid 1970.
C C DeCoster: (ed.): Correspondencia de Don Juan Valera(1859–1905). Cartas inéditas, publicadas con una introducción de C. C. DeCoster, Valencia 1956.
C. C. DeCoster: Juan Valera, New York 1974.
R. Diaz Peterson: »Pepita Jiménez, de Juan Valera, o la vuelta al mundo de los sentidos«, in: ArborXC (1975), S. 39–50, [359–370].
G. Engel:Don Juan Valera (1824–1905). Weltanschauung und Denkverfahren, Würzburg 1935.
G. Güntert: »Valera: Reflektierendes Erzählen als ästhetische Intention«, in: Romanische Forschungen 3 (1983), S. 247–263.
A. Jiménez Fraud: Juan Valera y la generación de 1868, Madrid 1973 (1. Aufl.: Oxford 1956).
L. Jiménez Mar tos: Juan Valera (Un liberal entre dos fuegos), Madrid 1973.
C. R. Kennedy: La dialéctica del amor en la obra narrativa de Juan Valera, Ph. D., Emory University 1982.
J. Krynen: »Juan Valera et la mystique espagnole«, in: Bulletin Hispanique 46 (1944), S. 35–72.
L. López Jiménez: El naturalismo y España. Valera frente a Zola, Madrid 1977.
R. E. Lott: »Siglo de Oro« Tradition and Modem Adolescent Psychology in »Pepita Jiménez«: A Stylistic Study, Washington 1958.
R. E. Lott: »Pepita Jiménez and Don Quijote: a Structural Comparison«, in: Hispania 45 (1962), S. 395–401.
R. E. Lott: Language and Psychology in »Pepita Jiménez«, University of Illinois 1970.
G. G. MacCurdy: »Mysticism, Love and Illumination in Pepita Jiménez«, in: Revista de Estudios Hispánicos (Alabama) 17 (1983), S. 423–434.
C. Martín Gaite: »Introducción. Mi relectura de Pepita Jiménez«, in: Juan Valera: Pepita Jiménez, Madrid 41980, S. 9–30.
J. Martínez Ruiz (›Azorín‹): De Valera a Miró, Madrid 1959.
F. Montesinos: Valera o la ficción libre. Ensayo de interpretación de una anomalía literaria, Madrid 1957, 21970.
S. Montoto: Valera, al natural, Madrid 1963.
L. de Ocharan Mazas: Incorrecciones deslizadas en las páginas de »Pepita Jiménez«, Madrid 1924.
R. Pageard: »Pepita Jiménez en France«, in: Bulletin Hispanique 63 (1961), S. 28–37.
A. Rodríguez/Ch. Boyer: »Some Feasts and an Icon: The Triumph of the Pagan Spirit in Pepita Jiménez«, in: Romance Notes (Chapel Hill, N.C.) XXXII, 2 (1991), S. 179–184.
P. Romera Mendoza: Don Juan Valera. Estudio biográficocrítico, Madrid 1940.
C.J. Rupe: La dialéctica del amor en la narrativa de Juan Valera, Madrid 1986.
R. Sánchez Imicoz: »Pepita Jiménez:Una novela griega a la española«, in: Cuadernos de ALDEEU (Pennsylvania) VIII, 1 (1992), S.55–68.
J. M. Sbarbi: »Un plato de garrafales. (Juicio crítico de Pepita Jiménez, por D. J. V)«, in: Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 4 (1874), S. 187–190, 203–205.
F. Serrano Puente: »La estructura epistolar en Pepita Jiménezy La Estafeta Romántica«, in: Cuadernos de Investigación, Filología (Logroño) 1 (1975), S. 39–63.
A. Sotelo Vázquez: »La crisis de la conciencia liberal: el hegelianismo a medias‹ de don Juan Valera«, in: España Contemporánea (Zaragoza) II (1989), S. 81–100.
A. Sotelo Vázquez: »La crisis de la conciencia liberal: el hegelianismo a medias‹ de don Juan Valera«, in: España Contemporánea (Zaragoza) II (1989), S. 81–100.
M. F. Varela Iglesias: »El esceptismo filosófico de Don Juan Valera«, in: Anales de la Literatura Española de la Universidad de Alicante V (1986–1987), S. 533–556.
J. Whiston: Valera. Pepita Jiménez, London 1977.
A. Zamora Romera: Don Juan Valera. (Ensayo biográficocrítico), Córdoba 1966.
Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 1995 Springer-Verlag GmbH Deutschland
About this chapter
Cite this chapter
Pörtl, K. (1995). Juan Valera · Pepita Jiménez. In: Roloff, V., Wentzlaff-Eggebert, H. (eds) Der spanische Roman. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-03605-6_12
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-03605-6_12
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-01316-3
Online ISBN: 978-3-476-03605-6
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)