Advertisement

Fernán Caballero · La Gaviota

Chapter
  • 45 Downloads

Zusammenfassung

Kaum war die Gaviota Fernán Caballeros im Feuilleton der Madrider Zeitung El Heraldo vollständig erschienen (9. Mai bis 9. Juli 1849), da begrüßte der renommierte Kritiker Eugenio de Ochoa in der Espana vom 25. August das Werk als einen Neubeginn in der Geschichte des spanischen Romans. Ohne das männliche Pseudonym zu lüften, hinter dem sich die deutschstämmige Cecilia Böhl de Faber (1796–1877) verbarg, stellt er die bislang gänzlich unbekannte Autorin in eine Reihe mit Cervantes, Fielding, Scott und Cooper, den damals bekanntesten und meistgeschätzten Romanautoren. Ochoa scheut sich sogar nicht, den Verfasser der Gaviota aufgrund dieses — allerdings nur scheinbaren — Erstlingswerks als einen künftigen »Walter Scott español« zu bezeichnen und ihm damit angesichts der damaligen europäischen Scott-Begeisterung höchsten literarischen Rang zuzuerkennen1. Fernán Caballero selbst wurde nur wenige Jahre später zu einer europäischen Berühmtheit, als der mit Cecilia befreundete französische Kritiker und Spanienkenner A. Latour sie in einem langen Artikel im einflußreichen Correspondant (25. 8. 1857) als den bedeutendsten spanischen Romancier seit Cervantes vorstellte. Auch ein Echo dieses Artikels war die deutsche Ausgabe der Ausgewählten Werke Fernáns, die 1859 bis 1864 in 17 Bänden bei Schöningh in Paderborn erschienen (21865–1866), sowie die Aufnahme in die neue Colección de autores españoles von Brockhaus in Leipzig, deren beide ersten Bände (1860) Cecilias Romane Clemencia und La Gaviota bildeten.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Bibliographische Angaben

  1. T: La Gaviota nach Edición, prólogo y notas de Julio Rodríguez-Luis. Barcelona 1972 (Textos hispánicos modernos, 18); arab. Ziffern hinter Textzitaten beziehen sich auf die Seitenzahlen dieser Ausg. — Dt. Übers.: Fernán Caballero, Die Möve, übertr. v. Hans Kundert, Zürich 1973.Google Scholar
  2. L: Th. Heinermann, »Dichtung und Wahrheit über die Gaviota Fernán Caballeros«, in: Romanische Forschungen 56 (1942), S. 313–24;Google Scholar
  3. ders., Cecilia Böhl de Faber (Fernán Caballero) y Juan Eugenio Hartzenbusch (Una correspondencia inédita), Madrid 1944;Google Scholar
  4. R. F. Brown, La novela española (1700–1850), Madrid 1953;Google Scholar
  5. J. F. Montesinos, Fernán Caballero. Ensayo de justificación, Méjico 1961;Google Scholar
  6. ders., Introducción a una historia de la novela en Espana en el siglo XIX. Seguida del esbozo de una bibliografía española de traducciones de novelas (1800–1850), Madrid 31972;Google Scholar
  7. ders., Costumbrismo y novela. Ensayo sobre el redescubrimiento de la realidad española, Madrid 31973; J. Herrero, Fernán Caballero: un nuevo plantamiento, Madrid 1963;Google Scholar
  8. J. L. L. Aranguren, Moral y sociedad. La moral social española en el siglo XIX, Madrid 1969;Google Scholar
  9. V. Fuentes, »Sobre realismo y realidad social en las novelas de Fernán Caballero«, in: Duquesno Hispanic Review 7, 1970, S. 13–21;Google Scholar
  10. J. M. Zavala, Ideología y política en la novela española del siglo XIX, Salamanca 1971;Google Scholar
  11. J. I. Ferreras, La novela por entregas. 1840–1900. (Concentración obrera y economía editorial), Madrid 1972;Google Scholar
  12. ders., Los orígenes de la novela decimonónica (1800–1830), Madrid 1973;Google Scholar
  13. ders., Catálogo de novelas y novelistas españoles del siglo XIX, Madrid 1979;Google Scholar
  14. J. Rodríguez-Luis, »La Gaviota: Fernán Caballero entre romanticismo y realismo«, in: Anales Galdosianos 8, 1973, S. 123–136;Google Scholar
  15. L. Romero Tovar, La novela popular española del siglo XIX, Barcelona 1976;Google Scholar
  16. R. Reglin, Wenceslao Ayguals de Izco. Kleinbürgerliche Sozialkritik im Folletín-Roman des 19. Jahrhunderts, Frankfurt/M. 1983 (Diss.);Google Scholar
  17. S. Kirkpatrick, »On the Treshold of the Realist Novel: Gender and Genre in La Gaviota«, in: Publications of the Modern Language Association of America 98 (3) 1983, S. 323–340;CrossRefGoogle Scholar
  18. P. R. Olson, »Reaction y subversión en La gaviota de Fernán Caballero«, in: A.D. Kossofet al. (ed.), Adas del VIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, II, Madrid 1986, S. 375–381;Google Scholar
  19. J. Caseda Teresa, »Costumbrismo y estética literaria de Fernán Caballero«, Cuadernos de Investigación Filológica, 12–13 (1987), S. 69–82;Google Scholar
  20. V. Corti/M. diMartino, »La función adjetival en La gaviota«, in: Atti del IV Congresso sul romanticismo spagnolo e ispanoamericano (Bordighera, 9–11 aprile 1987): La narrativa romántica, Genua 1988, S. 166–167;Google Scholar
  21. E. Caldera, ›»Poetizar la verdad‹ en Fernán Caballero«, in: Atti del IV Congresso sul romanticismo spagnolo e ispanoamericano (Bordighera, 9–11 aprile 1987): La narrativa romántica, Genua 1988, S. 17–22.Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag GmbH Deutschland 1995

Authors and Affiliations

There are no affiliations available

Personalised recommendations