Komplexe Interpretationen erfordern eine philologische Komparatistik

Zusammenfassung

Inzwischen wurde die Tradition hinreichend beleuchtet, um für ein komplexes Gefüge gerüstet zu sein wie das Invalidengedicht des soeben bereits erwähnten A. F. E. Langbein mit dem Titel Die Stelzen.² Langbein studierte in Leipzig, lebte ab 1800 in Berlin und avancierte 1820 zum Zensor. 1817 beteiligte er sich an den Gaben der Milde.³ Die Stelzen dürfte als Zeitschriftenbeitrag aus dieser Zeit stammen.⁴ In elf vierzeiligen Strophen aus kreuzgereimten ‘Volkslied’ zeilen schildert ein “Ich” die Begegnung mit einem zweifachen Stelzfuß:

Ich ging, als eben die Sonne schied,

Am Heerweg, im schattigen Haine:

Da stelzte vorbei, und pfiff sich ein Lied

Ein alter Soldat ohne Beine. (V. 1–4)

αἰδώς δ ουκ αγαθή κεχρημένῳ ανδρί ¹

(Homer)