Die Verführung des Lesers im Erzählwerk Kleists

Zusammenfassung

In der ›Verlobung in St. Domingo‹ findet man eine jener keinesfalls seltenen Stellen in Kleists Erzählwerk, an denen der Erzähler in den Vordergrund tritt und den Leser daran erinnert, daß er sich in einer Welt der Fiktionalität befindet, die durch die Erzählinstanz manipulierbar ist. Er tut dies, indem er auf das Erzählen verzichtet, eine Begebenheit ausspart, die doch für den Text von zentraler Bedeutung ist. Es handelt sich um die Szene zwischen Toni und Gustav, nachdem dieser von dem Tod seiner ersten Verlobten Mariane Congreve berichtet hat:

Bei diesen Worten trat der Fremde, indem er das Mädchen losließ, an das Fenster; und da diese sah, daß er sein Gesicht sehr gerührt in ein Tuch drückte: so übernahm sie, von manchen Seiten geweckt, ein menschliches Gefühl; sie folgte ihm mit einer plötzlichen Bewegung, fiel ihm um den Hals, und mischte ihre Tränen mit den seinigen. Was weiter erfolgte, brauchen wir nicht zu melden, weil es jeder der an diese Stelle kommt, von selbst liest.¹