Sendschreiben an den Herrn Magister Lessing in Leipzig

Zusammenfassung

Zweyerley hatte ich Ihnen versprochen, bevor Sie Berlin verliessen. Ich wollte Rousseaus vortrefliche Schrift, von dem Ursprunge der Ungleichheit unter den Menschen, verdeutschen, und der Ueber- setzung meine Gedanken von der seltsamen Meinung dieses Weltweisen anhängen. Mein erstes Versprechen habe ich, so gut ich gekonnt, erfüllet, und die Arbeit hat mich so sehr vergnüget, daß ich nicht selten gewünschet habe, der Verfasser hätte mit seiner göttlichen Beredsamkeit eine bessere Sache vertheidiget. Sollte Rousseau, so dachte ich bey mir selbst, sollte dieser vortrefliche Kopf, aus kindischer Liebe zur Seltsamkeit, eine Meinung angenommen haben, die aller Sittlichkeit schnurstraks zuwider zu laufen scheinet? Wie? Oder hat er geglaubet, ein grösseres Wunder zu thun, wenn er uns, durch das hinreissende Feuer seiner Beredsamkeit, gleich-sam wider unsern Willen, auf eine Seite lenket, die von aller menschlichen Denkungsart am meisten entfernet ist? unmög-lich! Die Sprache des Hertzens, diese mächtige Bezauberin redlicher Geister, giebt sich in seinen Schriften durch allzu untrügliche Merkmahle zu erkennen. Er muß wenigstens geglaubt haben, von seiner Meinung überzeuget zu seyn.