Zusammenfassung
Die zuletzt erschienenen Bände II/1 ›Michael Kohlhaas‹ und I/4 ›Amphitryon, ein Lustspiel nach Moliere‹ der ›Berliner Ausgabe‹ von Kleists ›Sämtlichen Werken‹, herausgegeben von Roland Reuß und Peter Staengle, geben den Anlaß, zu dieser Ausgabe Stellung zu nehmen.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Notizen
Hans Joachim Kreutzer, Kleist in der Nähe der Romantik. Ein neugefundener Brief an Georg Andreas Reimer. In: Kleist-Jahrbuch 1990, S. 153–157, hier S. 153.
Klaus Kanzog, Edition und Engagement. 150 Jahre Editionsgeschichte der Werke und Briefe Heinrich von Kleists, 2 Bde, Berlin und New York 1979.
Zuerst: Grundlagen der Goethe-Ausgabe. Ausgearbeitet von den Mitarbeitern der Goethe-Ausgabe. 43 Bll. o.D. Die von 1959–1961 ausgearbeiteten, von Klaus Baumgärtner formulierten ›Grundlagen‹ lösten die bis 1959 gültigen ›Richtlinien‹ Ernst Grumachs für die Akademie-Ausgabe von Werken Goethes ab. Diese wissenschaftsgeschichtlich wichtigen Grundsätze, Handlungsanweisungen und Definitionen wurden als Manuskript vervielfältigt und den interessierten Herausgebern auch des damaligen Auslandes zur Verfügung gestellt. Scheibe hat sie teilweise publiziert in seinem Beitrag ›Zu einigen Grundprinzipien einer historisch-kritischen Ausgabe‹. In: Texte und Varianten. Probleme ihrer Edition und Interpretation. Hg. von Gunter Martens und Hans Zeller, München 1971, S. 1–44. Er hat sie vervollständigt in seinem Beitrag ›Editorische Grundmodelle‹. In: Zu Werk und Text. Beiträge zur Textologie. Hg. von Siegfried Scheibe und Christel Laufer, Berlin 1991, S. 23–48.
Tatsächlich vertritt diese Auffassung schon Jurij N. Tynjanov, Das Problem der Verssprache, Leningrad 1924 (ital. 1968, dt. und frz. 1977), dann z. B. Jean Cohen, Structure du langage poétique, Paris: Flammarion 1966, aufs anschaulichste in den Figuren S. 75 und 223.
Klaus Kanzog, Prolegomena zu einer historisch-kritischen Ausgabe der Werke Heinrich von Kleists. Theorie und Praxis einer modernen Klassiker-Edition, München 1970, S. 42, 126, 128. — Hans Zeller, Befund und Deutung. Interpretation und Dokumentation als Ziel und Methode der Edition. In: Texte und Varianten (wie Anm. 13), S. 45–89, hier S. 74–77. -Gunter Martens, »Historisch«, »kritisch« und die Rolle des Herausgebers bei der Textkonstitution. In: editio 5, 1991, S. 12–27, hier S. 19.
Bettina Schulte, Kreuzer gegen Kajak. Ein bewegtes See-Stück mit akademischen Untiefen. In: Frankfurter Rundschau, 29. Juni 1991, S. 6.
Goethe, Epen, Bd. 2, bearbeitet von Siegfried Scheibe, Berlin 1963 (= Werke Goethes. Hg. vom Institut für deutsche Sprache und Literatur der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin), S. 86, 195 und 322.
Nachweise und weitere Beispiele (auch aus Kleists Werken) mit Diskussion des Problems in: C.F.Meyer, Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe, besorgt von Hans Zeller und Alfred Zäch †, 4. Bd., Bern 1975, S. 214, und 6. Bd., Bern 1988, S. 527; ferner Hans Zeller, Vitium aut virtus? Philologisches zu Adolf Frisés Musil-Ausgaben, mit prinzipiellen Überlegungen zur Frage des Texteingriffs. In: Zeitschrift für deutsche Philologie 101, 1982, Sonderheft, S. 210–244, hier S. 231–233.
Johann Christoph Adelung, Umständliches Lehrgebäude der Deutschen Sprache, zur Erläuterung der Deutschen Sprachlehre für Schulen, Leipzig 1872, 1.Bd., S. 630. — Ebenso J. Chr. Adelungs Deutsche Sprachlehre für Schulen. Sechste Auflage. Mit einer kurzen Geschichte der Deutschen Sprache, Stuttgart 1816, S. 181.
Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 1992 Springer-Verlag GmbH Deutschland
About this chapter
Cite this chapter
Zeller, H. (1992). Die Berliner Kleist-Ausgabe und die Standards der Editionsphilologie. In: Kreutzer, H.J. (eds) Kleist-Jahrbuch 1992. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-03444-1_5
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-03444-1_5
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-00872-5
Online ISBN: 978-3-476-03444-1
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)