Skip to main content
SpringerLink
Log in

Miss Sara Sampson

  • Chapter
Book cover Lessings Trauerspiele

  • 170 Accesses

Zusammenfassung

Die Frage nach dem ›Erlebten‹, die die Goethe-Philologie ins Brot gesetzt hat, findet an Lessings Werken keine Nahrung; bei ihm ist alles ›erlernt‹. Lessing-Philologie war und ist wesentlich Suche nach literarischen Vorbildern und Quellen. Gelegentlich haben zwar die Interpreten ersatzweise fremde Biographien zur Quelle der Sara ernannt. So hat man das Stück als Dramatisierung der Biographie Swifts gelesen [1]; und Peter Weber entledigt sich der Pflicht, literarische Werke als Abbildung sozialer Widersprüche zu deuten, indem er wahrscheinlich zu machen versucht, Gleims unglücklicher, am Widerstand des eifersüchtigen Vaters scheiternder Heiratsversuch habe Lessing dazu inspiriert, »das Problem des Widerspruchs von individuellem Liebesanspruch und ständisch-familialer Reglementierung am Schicksal Saras zu diskutieren«. [2] Aber das ist eine Deutungsformel, die — wie mir scheint — Gleims Liebesgeschichte noch weniger trifft als Lessings Stück; denn wenn da jemand die Grenzen »ständisch-familialer Reglementierung« im Interesse eines »individuellen Liebesanspruchs« überschritt, dann gewiß nicht Gleim durch seine korrekt betriebene Werbung, sondern allenfalls der Vater durch seine pathologische Eifersucht [3]; und dann zeigt die relative Beliebigkeit und Austauschbarkeit solcher Analogien ohnehin nur, auf wie extrem formalisierte Weise die dramatische Mimesis interpersonales Geschehen vergegenwärtigt.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Anmerkungen

  1. J. Caro, Lessing und Swift. Eine Studie über »Nathan der Weise«, Jena 1869, S. 74–77.

    Google Scholar 

  2. Peter Weber, Das Menschenbild des bürgerlichen Trauerspiels. Entstehung und Funktion von Lessings »Miß Sara Sampson«, 2., ergänzte Aufl. Berlin 1976, S. 193.

    Google Scholar 

  3. Johann David Michaelis, in: Göttingische Anzeigen von Gelehrten Sachen, Göttingen 1755, abgedruckt in: Eibl, Miss Sara Sampson, S. 216.

    Google Scholar 

  4. Heinrich Bornkamm, Die innere Handlung in Lessings »Miß Sara Sampson«, in: Euphorion 51/1957, S.385–396.

    Google Scholar 

  5. Manfred Durzak, Äußere und innere Handlung in »Miß Sara Sampson«. Zur ästhetischen Geschlossenheit von Lessings Trauerspiel, in: DVjs 44/1970, S. 47–63.

    Google Scholar 

  6. Ferdinand van Ingen, Tugend bei Lessing. Bemerkungen zu »Miss Sara Sampson«, in: Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik 1/1972, S. 43–73

    Google Scholar 

  7. Gerd Labroisse, Zum Gestaltungsprinzip von Lessings Miß Sara Sampson, in: Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik 1/1972, S. 75–102.

    Google Scholar 

  8. Wilhelm Scherer, Gotthold Ephraim Lessing, in: Deutsche Rundschau 26/1881, S.280.

    Google Scholar 

  9. Erich Schmidt, Lessing. Geschichte seines Lebens und seiner Schriften, Bd. 1, 4. Aufl. Berlin 1923, S. 272–274.

    Google Scholar 

  10. Wilfried Barner, Produktive Rezeption. Lessing und die Tragödien Senecas, München 1973

    Google Scholar 

  11. F. A. Brown, Seneca und ›Sara‹: Parallels and Problems, in: Lessing in heutiger Sicht, Bremen/ Wolfenbüttel 1977, S. 143–155

    Google Scholar 

  12. Winfried Woesler, Lessings »Miß Sara Sampson» und Senecas »Medea«, in: Lessing Yearbook 10/1978, S. 75–93

    Google Scholar 

  13. Volker Riedel, Lessing und die römische Literatur, Weimar 1976, S. 86–106.

    Google Scholar 

  14. Theodor Wilhelm Danzel, Gotthold Ephraim Lessing, sein Leben und seine Werke, Bd. 1, Leipzig 1850, S.309.

    Google Scholar 

  15. Dieter Borchmeyer, in: Viktor Zmegac (Hrsg.), Geschichte der deutschen Literatur vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart, Bd. I/1, Königstein/Ts. 1978, S. 115.

    Google Scholar 

  16. Karl S. Guthke, Der Stand der Lessing-Forschung. Ein Bericht über die Literatur von 1932–1962, Stuttgart 1965, S. 111.

    Google Scholar 

  17. Paul P. Kies, The Sources and Basic Model of Lessing’s »Miß Sara Sampson«, in: Modern Philology 24/1926, S. 65–90.

    Article  Google Scholar 

  18. Lawrence M. Price, Die Aufnahme englischer Literatur in Deutschland 1500–1960, Bern 1961, S. 160–64.

    Google Scholar 

  19. Paul Albrecht, Leszing’s Plagiate, Bd. 5, Hamburg 1891, S. 1962.

    Google Scholar 

  20. Hellmuth Petriconi, Die verführte Unschuld. Bemerkungen über ein literarisches Thema, Hamburg 1953, S. 51 f.

    Google Scholar 

  21. Ursula Friess, Buhlerin und Zauberin. Eine Untersuchung zur deutschen Literatur des 18. Jahrhunderts, München 1970, S.38.

    Google Scholar 

  22. Robert R. Heitner, German Tragedy in the Age of Enlightement, Berkeley 1963, S. 177.

    Google Scholar 

  23. August Wilhelm Schlegel, Geschichte der klassischen Literatur (Kritische Schriften und Briefe Bd. 3), hg. von E. Lohner, Stuttgart 1964, S. 310.

    Google Scholar 

  24. Ich zitiere nach der Ausgabe und Übersetzung von Hermann Beckby, Anthologia Graeca, Bd. 4, München 1957, S. 377.

    Google Scholar 

  25. Ich zitiere Euripides in der Übersetzung von Ernst Buschor: Euripides, Sämtliche Tragödien und Fragmente (griechisch-deutsch) Bd. 1, hg. von G. A. Seeck, München 1972, S.291.

    Google Scholar 

  26. Vgl. dazu Franz Dirlmeier, Philos und philia im vorhellenistischen Griechentum, München 1931, S. 7–21.

    Google Scholar 

  27. Hermann Hettner, Geschichte der deutschen Literatur im achtzehnten Jahrhundert, III. Teil, 2. Buch, 6. Aufl., Braunschweig 1913, S.465

    Google Scholar 

  28. Lothar Pikulik, »Bürgerliches Trauerspiel« und Empfindsamkeit, Köln 1966, S. 165 f.

    Google Scholar 

  29. Wilfried Barner u.a., Lessing: Epoche, Werk, Wirkung (Arbeitsbücher für den literaturgeschichtlichen Unterricht), München 1975, S. 149.

    Google Scholar 

  30. Rolf-Peter Janz, »Sie ist die Schande ihres Geschlechts«. Die Figur der femme fatale bei Lessing, in: Jahrbuch der Deutschen Schiller-Gesellschaft, 23/1979, S.209.

    Google Scholar 

  31. Karlmann Beyschlag, Einführung in Lessings theologisch-philosophische Schriften, in: Kurt Wölfel (Hg.), Lessings Werke (Insel-Ausgabe) Bd. 3, Frankfurt 1967, S.609.

    Google Scholar 

  32. Vgl. dazu Gerd Hillen, Lessings theologische Schriften im Zusammenhang seines Werkes, in: Lessing in heutiger Sicht, Bremen/Wolfenbüttel 1977, S.42.

    Google Scholar 

  33. Vgl. zur Geschichte der Problematisierung des Satisfaktionsdenkens in der Theologie des 18. Jahrhunderts die Untersuchung von Ernst Benz, Der Mensch und die Sympathie aller Dinge am Ende der Zeiten, in: Eranos-Jahrbuch 24 (1955), Zürich 1956, S. 133–197.

    Google Scholar 

  34. Vgl. dazu das Nachwort von Horst Steinmetz in: Johann Christoph Gottsched, Die Deutsche Schaubühne, 6. Teil (Deutsche Neudrucke Reihe 18. Jahrhundert), Stuttgart 1972, S. 15.

    Google Scholar 

  35. Christian Leberecht Martini, Rhynsolt und Sapphira, Altona Leipzig 1755, abgedruckt in: Fritz Brüggemann (Hg.), Die Anfänge des bürgerlichen Trauerspiels in den fünfziger Jahren (DLE Reihe Autklärung Bd. 8), Leipzig 1934, S. 104, 110 f.

    Google Scholar 

  36. Fritz Brüggemann, Die Entwicklung der Psychologie im bürgerlichen Drama Lessings und seiner Zeit, in: Euphorion 26/1925, S.379.

    Google Scholar 

  37. J. Hampden (ed.), Eighteenth Century Plays (Everyman’s Library 818), London 1970, S. 253–5.

    Google Scholar 

  38. Hermann Hettner, Das moderne Drama (1852), hg. von P. A. Merbach, Berlin Leipzig 1924, S.70.

    Google Scholar 

  39. Josef Clivio, Lessing und das Problem der Tragödie, Zürich Leipzig 1928, S. 77.

    Google Scholar 

  40. Otto Mann, Lessing. Sein und Leistung, 2. Auflage, Hamburg 1961, S. 233 f.

    Google Scholar 

  41. Vgl. Christian Meier, Die Entstehung des Politischen bei den Griechen, Frankfurt 1980, S. 144 ff.

    Google Scholar 

  42. Vgl. auch Jürgen Schröder, Gotthold Ephraim Lessing. Sprache und Drama, München 1972, S. 177.

    Google Scholar 

  43. Carl Enders, Der geistesgeschichtliche Standort von Lessings »Horoscop«, in: Euphorion 50/ 1956, S. 208–216; S. 216.

    Google Scholar 

  44. F. Andrew Brown, Sara Sampson: The Dilemma of Love, in: Lessing Yearbook 2/1970, S. 137.

    Google Scholar 

  45. Ich zitiere Seneca in der Ausgabe und Übersetzung von Theodor Tbomann: Seneca, Sämtliche Tragödien. Lateinisch und deutsch, Bd. 1, Zürich 1961, hier: S.260–62:

    Google Scholar 

  46. Vgl. dazu Kurt von Fritz, Die Entwicklung der Iason-Medea-Sage und die Medea des Euripides, in: K. v. F., Antike und Moderne Tragödie, Berlin 1962, S. 379ff.

    Google Scholar 

  47. Gerhard F. Hering, Der Ruf zur Leidenschaft. Improvisationen über das Theater, Köln Berlin 1959, S. 349.

    Google Scholar 

  48. Vgl. statt anderer Hans M. Wolff, Mellefont: unsittlich oder unbürgerlich?, in: Modern Language Notes, 61/1946, S. 372–77.

    Article  Google Scholar 

  49. Theodore Ziolkowski, Language and Mimetic Action in Lessing’s »Miß Sara Sampson«, in: Germanic Review 60/1965, S. 261–276.

    Google Scholar 

  50. Hermann Fränkel, Ephemeros als Kennwort für die menschliche Natur, in: H. F., Wege und Formen frühgriechischen Denkens, 2. Auflage München 1960, S. 23–39, bes. S. 34 f.

    Google Scholar 

  51. Peter Szondi, Die Theorie des bürgerlichen Trauerspiels im 18. Jahrhundert, Frankfurt 1973, S.72.

    Google Scholar 

  52. P. A. W. Collins, Restoration Comedy, in: Boris Ford (ed.), From Dryden to Johnson (Pelican Guide to English Literature Vol.4), 1970, S. 159.

    Google Scholar 

  53. D. R. M. Wilkinson, The Comedy of Habit, Leiden 1964, S.90.

    Google Scholar 

  54. Benno von Wiese, Lessing. Dichtung, Aesthetik, Philosophie, Leipzig 1931, S. 36.

    Google Scholar 

  55. Gerhard Fricke, Bemerkungen zu Lessings »Freigeist« und »Miß Sara Sampson«, in: Festschrift Josef Quint, hg. v. Hugo Moser, Bonn 1964, S. 100

    Google Scholar 

  56. Volker Nölle, Subjektivität und Wirklichkeit in Lessings dramatischem und theologischem Werk (Philologische Studien und Quellen 87), Berlin 1976, S.32f.

    Google Scholar 

  57. Erwin Panofsky, Zum Problem der Beschreibung und Inhaltsdeutung von Werken der bildenden Kunst, in: H. Oberer u. E. Verheyen (Hg.), E. P., Aufsätze zu Grundfragen der Kunstwissenschaft, Berlin 19742, S. 94.

    Google Scholar 

  58. Peter Horst Neumann, Der Preis der Mündigkeit. Über Lessings Dramen, Stuttgart 1977, S.24.

    Google Scholar 

  59. Eduard Gervais, Lessing als dramatischer Dichter. Programm des Königlichen Progymnasiums zu Hohenstein in Preußen, Hohenstein 1851, S. 15.

    Google Scholar 

  60. Robert R. Heitner, Lessing’s Manipulation of a single comic Theme, in: Modern Language Quarterly 18/1957, S. 187.

    Article  Google Scholar 

  61. Vgl. 2. B. Klaus-Detlev Müller, Das Erbe der Komödie im bürgerlichen Trauerspiel. Lessings »Emilia Galotti« und die commedia dell’arte, in: DVjs 46/1972, S. 28–60.

    Google Scholar 

  62. Bruno Shell, Die Entdeckung des Geistes. Studien zur Entstehung des europäischen Denkens bei den Griechen, Göttingen 1975, S. 119.

    Google Scholar 

  63. Gilbert Murray, Euripides und seine Zeit, Darmstadt 1957, S. 45.

    Google Scholar 

  64. Vgl. dazu Bruno Snell, Szenen aus griechischen Dramen, Berlin 1971, S. 55 ff.

    Book  Google Scholar 

  65. F. J. Lamport, Lessing and the »Bürgerliches Trauerspiel«, in: Peter Felix Ganz (Hg.), The discontinuous Tradition. Studies in German Literature in Honour of E. L. Stably Oxford 1971, S.16.

    Google Scholar 

  66. Vgl. dazu J. D. Hubert, Une tragédie de la sensibilité. La Médée de Longepierre, in: Romanische Forschungen 69/1957, S. 28–48.

    Google Scholar 

  67. Heinrich Mann, Der Untertan, Leipzig Wien 1918, S. 104.

    Google Scholar 

Download references

Authors
  1. Gisbert Ter-Nedden
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 1986 Springer-Verlag GmbH Deutschland

About this chapter

Cite this chapter

Ter-Nedden, G. (1986). Miss Sara Sampson. In: Lessings Trauerspiele. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-03215-7_2

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-03215-7_2

  • Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart

  • Print ISBN: 978-3-476-00583-0

  • Online ISBN: 978-3-476-03215-7

  • eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation