Skip to main content
SpringerLink
Log in

Einleitung: Für eine deutsche Kulturgeschichte des Fremden

  • Chapter
Mit Deutschland um die Welt

Zusammenfassung

Ich stamme von der Goldküste. Darüber, wie ich eingefangen wurde, bin ich auf fremde Berichte angewiesen. Eine Jagdexpedition der Firma Hagenbeck […] lag im Ufergebüsch auf dem Anstand, als ich am Abend inmitten eines Rudels zur Tränke lief Man schoß; ich war der einzige, der getroffen wurde; ich bekam zwei Schüsse. […] Nach jenen Schüssen erwachte ich — und hier beginnt allmählich meine eigene Erinnerung — in einem Käfig im Zwischendeck des Hagenbeckschen Dampfers. Es war kein vierwandiger Gitterkäfig; vielmehr waren nur drei Wände an einer Kiste festgemacht; die Kiste also bildete die vierte Wand. Das Ganze war zu niedrig zum Aufrechtstehen und zu schmal zum Niedersitzen. Ich hockte deshalb mit eingebogenen, ewig zitternden Knien, und zwar, da ich zunächst wahrscheinlich niemanden sehen und immer nur im Dunkel sein wollte, zur Kiste gewendet, während sich mir hinten die Gitterstäbe ins Fleisch einschnitten. Man hält eine solche Verwahrung wilder Tiere in der allerersten Zeit für vorteilhaft, und ich kann heute nach meiner Erfahrung nicht leugnen, daß dies im menschlichen Sinn tatsächlich der Fall ist.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  • Adams, Percy G.: Travel Literature and the Evolution of the Novel. Lexington 1983

    Google Scholar 

  • Anderson, Benedict: Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London 1991; dt.: Die Erfindung der Nation. Zur Karriere eines folgenreichen Konzepts. Übers. von Christoph Münz und Benedikt Burkhard. Frankfurt/M. 1996

    Google Scholar 

  • Appadurai, Arjun: Modernity at large. Cultural Dimensions of Globalisation. Minneapolis 1996

    Google Scholar 

  • Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths, Helen Tiffin (Hg.): The Empire Writes Back. Theory and practice in post-colonial literatures. London, New York 1989

    Google Scholar 

  • Bachmann-Medick, Doris (Hg.): Kultur als Text. Die anthropologische Wende der Literaturwissenschaft. Frankfurt/M. 1996

    Google Scholar 

  • Bachmann-Medick, Doris: Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen. Berlin 1997

    Google Scholar 

  • Badenberg, Nana, Alexander Honold, Rolf Parr, Thomas Schwarz (Hg.): Tropische Tropen — Exotismus. kultuRRevolution Nr. 32/33 (1995)

    Google Scholar 

  • Ballhaus, Edmund, und Beate Engelbrecht (Hg.): Der ethnographische Film. Berlin 1995

    Google Scholar 

  • Bauman, Zygmunt: Modernity and Ambivalence. Dt.: Moderne und Ambivalenz. Das Ende der Eindeutigkeit. Hamburg 1992

    Google Scholar 

  • Bauman, Zygmunt: Vom Pilger zum Touristen. In: Das Argument Nr. 205 (1994), 389–408

    Google Scholar 

  • Baumgarten, Marita: Professoren und Universitäten im 19. Jahrhundert. Göttingen 1997

    Book  Google Scholar 

  • Bauschinger, Sigrid, Horst Denkler, Wilfried Maisch (Hg.). Amerika in der deutschen Literatur. Neue Welt, Nordamerika, USA. Stuttgart 1975

    Google Scholar 

  • Bausinger, Hermann, Klaus Beyrer, Gottfried Korff (Hg.): Reisekultur. Von der Pilgerfahrt zum modernen Tourismus. 2. Aufl. München 1999

    Google Scholar 

  • Begegnung mit dem »Fremden«. Grenzen — Traditionen — Vergleiche. Akten des VIII. Internationalen Germanisten-Kongresses Tokyo 1990. Hg. von Eijir o Iwasaki. 11 Bde. München 1991.

    Google Scholar 

  • Benninghoff-Lühl, Sibylle: Deutsche Kolonialromane 1884–1914 in ihrem Entstehungs- und Wirkungszusammenhang, Bremen 1983

    Google Scholar 

  • Berg, Eberhard, Martin Fuchs (Hg.): Kultur, soziale Praxis, Text. Die Krise der ethnographischen Repräsentation. Frankfurt/M. 1993

    Google Scholar 

  • Berman, Russel: Enlightenment or Empire. Colonial Discourse in German Culture. Lincoln, London, 1998

    Google Scholar 

  • Bhabha, Homi K.: The location of culture. London, New York 1994; deutsch: Die Verortung der Kultur. Tübingen 2000

    Google Scholar 

  • Bielefeld, Ulrich (Hg.): Das Eigene und das Fremde. Hamburg 1991

    Google Scholar 

  • Bitterli, Urs: Die Wilden und die Zivilisierten. München 1976

    Google Scholar 

  • Bleicher, Thomas, János Riesz und Richard Taylor (Hg.): Literarische Imagologie. Formen und Funktionen nationaler Stereotype in der Literatur. Bayreuth 1980

    Google Scholar 

  • Böhme, Hartmut, Klaus R. Scherpe (Hg.): Literatur und Kulturwissenschaften. Positionen, Theorien, Modelle. Reinbek 1996

    Google Scholar 

  • Böhme, Hartmut, Peter Matussek, Lothar Müller: Orientierung Kulturwissenschaft. Was sie kann, was sie will. Reinbek 2000

    Google Scholar 

  • Bosse, Heinrich: Zur Sozialgeschichte des Wanderliedes. In: In: Wolfgang Albrecht und Hans-Joachim Kertscher (Hg.): Wanderzwang — Wanderlust. Formen der Raum- und Sozialerfahrung zwischen Aufklärung und Frühindustrialisierung. Tübingen 1999, 135–157

    Google Scholar 

  • Breger, Claudia, Tobias Döring (Hg): Figuren der/des Dritten. Erkundungen kultureller Zwischenräume. Amsterdam 1998

    Google Scholar 

  • Breger, Claudia: Ortlosigkeit des Fremden. »Zigeunerinnen« und »Zigeuner« in der deutschsprachigen Literatur um 1800. Köln 1998

    Google Scholar 

  • Brenner, Peter J. (Hg.): Der Reisebericht. Frankfurt/M. 1989

    Google Scholar 

  • Brenner, Peter J.: Der Reisebericht in der deutschen Literatur. Ein Forschungsüberblick als Vorstudie zu einer Gattungsgeschichte. Tübingen 1990

    Book  Google Scholar 

  • Bruch, Rüdiger vom, Friedrich Wilhelm Graf und Gangolf Hübinger. Kultur und Kulturwissenschaften um 1900. Krise der Moderne und Glaube an die Wissenschaften. Stuttgart 1989

    Google Scholar 

  • Caduff, Corina (Hg.): Figuren des Fremden in der Schweizer Literatur. Zürich 1997

    Google Scholar 

  • Calvet, Louis-Jean. Linguistique et Colonialisme. Petit traité sur la glottophagie. Paris 1974. dt.: Die Sprachfresser. Ein Versuch über Linguistik und Kolonialismus. Aus dem Französischen von Peter Hagemeister. Berlin 1978

    Google Scholar 

  • Clifford, James, George E. Marcus (Hg.): Writing Culture. The Poetics and Politics of Ethnography. Berkeley 1986

    Google Scholar 

  • Clifford, James: The Predicament of Culture. Cambridge/Mass. 1988

    Google Scholar 

  • Crary, Jonathan: Techniques of the Observer. Cambridge/Mass. 1991. Dt.: Techniken des Betrachters. Sehen und Moderne im 19. Jahrhundert. Basel 1996

    Google Scholar 

  • Crawford, Tuton D. (Hg.): Film as Ethnography. Manchester 1993

    Google Scholar 

  • Dewulf, Jeroen: Das Recht auf Hybridität: Über Kreolismus und Anthropophagie in der Literaturwissenschaft. In: Canadian Review of Comparative Literature. Dez. 2000, 611–624

    Google Scholar 

  • Douzinas, Costas: The End of Human Rights: Critical Legal Thought at the Fin-de-Siécle. London 2000

    Google Scholar 

  • Durzak, Manfred: Das Amerika-Bild in der deutschen Gegenwartsliteratur. Historische Voraussetzungen und aktuelle Beispiele. Stuttgart 1979

    Google Scholar 

  • Dyserinck, Hugo, Karl Ulrich Syndram (Hg.): Europa und das nationale Selbstverständnis. Imagologische Probleme in Literatur, Kunst und Kultur des 19. und 20. Jahrhunderts. Bonn 1988

    Google Scholar 

  • Fabian, Johannes: Time and the other. How anthropology makes its object. New York 1983

    Google Scholar 

  • Fernández, James (Hg.): Beyond Metaphor. The Theory of Tropes in Anthropology, Stanford 1991

    Google Scholar 

  • Fichte, Hubert: Ketzerische Bemerkungen für eine neue Wissenschaft vom Menschen (1976). In: Ders.: Petersilie. Die afroamerikansichen Religionen. Frankfurt/M. 1984, 359–365

    Google Scholar 

  • Fink-Eitel, Hinrich: Die Philosophie und die Wilden. Hamburg 1994

    Google Scholar 

  • Fischer, Manfred S.: Nationale Images als Gegenstand vergleichender Literaturgeschichte. Untersuchungen zur Entstehung der komparatistischen Imagologie. Bonn 1981

    Google Scholar 

  • Friedrichsmeyer, Sara, Sara Lennox, Susanne Zantop (Hg.): The Imperialist Imagination. German Colonialism and its legacy. Ann Arbor 1998

    Google Scholar 

  • Geertz, Clifford. Die künstlichen Wilden. Anthropologen als Schriftsteller. München 1990

    Google Scholar 

  • Geertz, Clifford: Local Knowledge. Further Essays in Interpretative Anthropology. New York 1993

    Google Scholar 

  • Gilman, Sander L.: Difference and pathology. Stereotypes of sexuality, race and madness. Ithaca 1985

    Google Scholar 

  • Gilman, Sander L.: Freud, race and gender. Princeton 1993

    Google Scholar 

  • Gilroy, Paul: The Black Atlantic. London 1993

    Google Scholar 

  • Greenblatt, Stephen. Wunderbare Besitztümer. Die Erfindung des Fremden: Reisende und Entdecker. Berlin 1994

    Google Scholar 

  • Greenblatt, Stephen: Schmutzige Riten. Betrachtungen zwischen Weltbildern. Frankfurt/M. 1995

    Google Scholar 

  • Grosse, Pascal: Kolonialismus, Eugenik und bürgerliche Gesellschaft in Deutschland 1850–1918. Frankfurt/M., New York 2001

    Google Scholar 

  • Gründer, Horst: Geschichte der deutschen Kolonien. 3. Aufl. Paderborn et al. 1995

    Google Scholar 

  • Gründer, Horst: »… da und dort ein junges Deutschland gründen«: Rassismus, Kolonien und kolonialer Gedanke vom 16. bis zum 20. Jahrhundert. München 1999

    Google Scholar 

  • Hahn, Alois: Die soziale Konstruktion des Fremden. In: Walter M. Sprondel (Hg.): Die Objektivität der Ordnungen und ihre kommunikative Konstruktion. Frankfurt/M. 1994, 140–163

    Google Scholar 

  • Hansen, Klaus P.: Kultur und Kulturwissenschaft. Tübingen, Basel 1995

    Google Scholar 

  • Harth, Dietrich (Hg.): Fikton des Fremden. Erkundung kultureller Grenzen in Literatur und Publizistik. Frankfurt/M. 1994

    Google Scholar 

  • Hartog, François: Le Miroir d’Hérodote. Essai sur la représentation de l’Autre. Paris 1980

    Google Scholar 

  • Henry, Michel: Die Barbarei. Eine phänomenologische Kulturkritik. Freiburg, München 1994

    Google Scholar 

  • Heyden, Ulrich van der, und Joachim Zeller (Hg.): Kolonialmetropole Berlin. Berlin 2002

    Google Scholar 

  • Hiery, Hermann Joseph: Die deutsche Südsee 1884–1914. Ein Handbuch. Paderborn et al. 2001

    Google Scholar 

  • Honold, Alexander, Klaus R. Scherpe, (Hg.): Das Fremde. Reiseerfahrungen, Schreibformen und kulturelles Wissen. (Beiheft Nr. 2 zur Zeitschrift für Germanistik) Bern, Berlin et al. 2000; 2. Auflage 2002

    Google Scholar 

  • Honold, Alexander, Oliver Simons (Hg.): Kolonialismus als Kultur. Literatur, Medien, Wissenschaft in der deutschen Gründerzeit des Fremden. Tübingen, Basel 2002

    Google Scholar 

  • JanMohamed, Abdul: Manichean Aesthetics. The Politics of Literature in Colonial Africa. Amherst 1983

    Google Scholar 

  • Janz, Rolf-Peter (Hg.): Faszination und Schrecken des Fremden. Frankfurt/M. 2001

    Google Scholar 

  • Kamphausen, Georg: Die Erfindung Amerikas in der Kulturkritik der Generation von 1890. Weilerswist 2002

    Google Scholar 

  • Kohl, Karl-Heinz: Abwehr und Verlangen. Zur Geschichte der Ethnologie. Frankfurt/M. 1987

    Google Scholar 

  • Kohl, Karl-Heinz: Ethnologie — die Wissenschaft vom kulturell Fremden. München 1993

    Google Scholar 

  • Kloepfer, Rolf, Burckhardt Dücker (Hg.): Kritik und Geschichte der Toleranz. Heidelberg 2000

    Google Scholar 

  • Koebner, Thomas, Gerhard Pickerodt (Hg.): Die andere Welt. Studien zum Exotismus. Frankfurt/M. 1987

    Google Scholar 

  • Konersmann, Ralf (Hg.): Kulturphilosophie. Leipzig 1996

    Google Scholar 

  • Kristeva, Julia. Fremde sind wir uns selbst. Frankfurt/M. 1990

    Google Scholar 

  • Kugler, Hartmut (Hg.): www.germanistik.de. Vorträge und Referate des Erlanger Germanistentags. Bielefeld 2002

    Google Scholar 

  • Kundrus, Birthe (Hg.): Phantasiereiche. Zur Kulturgeschichte des deutschen Kolonialismus. Frankfurt/M., New York 2003

    Google Scholar 

  • Lenz, Bernd, Hans-Jürgen Lüsebrink (Hg.): Fremdheitserfahrung und Fremdheitsdarstellung in okzidentalen Kulturen. Passau 1999

    Google Scholar 

  • Mabe, Jacob E. (Hg.): Das Afrika-Lexikon. Ein Kontinent in 1000 Stichwörtern. Stuttgart 2001

    Google Scholar 

  • Maler, Anselm: Der exotische Roman. Bürgerliche Gesellschaftsflucht und Gesellschaftskritik zwischen Romantik und Realismus. Eine Auswahl mit Einleitung und Kommentar. Stuttgart 1975

    Google Scholar 

  • Malinowski, Bronislaw: Argonauten des westlichen Pazifiks. Frankfurt/M. 1979

    Google Scholar 

  • Malinowski, Bronislaw: Ein Tagebuch im strikten Sinne des Wortes: Neuguinea 1914–1918. Frankfurt/M. 1985

    Google Scholar 

  • Mayer, Hans: Außenseiter. Frankfurt/M. 1975

    Google Scholar 

  • McClintock, Anne: Imperial Leather. Race, Gender and Sexuality in the Colonial Contest. New York, London 1995

    Google Scholar 

  • Milich, Klaus, Jeffrey Peck (Hg.): Multiculturalism in Transit. A German-American Exchange. New York, Oxford 1998

    Google Scholar 

  • Montrose, Louis: Die Renaissance behaupten. Poetik und Politik der Kultur. In: Moritz Baßler (Hg.): New Historicism. Literaturgeschichte als Poetik der Kultur. Frankfurt/M. 1995, 251–267

    Google Scholar 

  • Müller-Funk, Wolfgang: Die Kultur und ihre Narrative. Wien, New York 2002

    Google Scholar 

  • Münkler, Herfried (Hg.): Furcht und Faszination. Facetten der Fremdheit. Berlin 1998

    Google Scholar 

  • Obendiek, Edzard: Der lange Schatten des babylonischen Turmes. Das Fremde und der Fremde in der Literatur. Göttingen 2000

    Google Scholar 

  • Osterhammel, Jürgen: Kolonialismus: Geschichte — Formen — Folgen. München 1995

    Google Scholar 

  • Pelz, Annegret: Reisen durch die eigene Fremde. Reiseliteratur von Frauen als autogeographische Schriften. Köln 1991

    Google Scholar 

  • Penny, H. Glenn: Objects of Culture: Ethnology and Ethnographic Museums in Imperial Germany. Chapel Hill 2001

    Google Scholar 

  • Pohl, Klaus (Hg.): Ansichten der Ferne. Reisephotographie 1850 — heute. Giessen 1983

    Google Scholar 

  • Pratt, Mary Louise: Imperial Eyes. Travel Writing and Transculturation. London 1992

    Google Scholar 

  • Reif, Wolfgang. Zivilisationsflucht und literarische Wunschräume. Der exotistische Roman im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts. Stuttgart 1975

    Google Scholar 

  • Ritter, Alexander (Hg.): Deutschlands literarisches Amerikabild. Neue Forschungen zur Amerikarezeption in der deutschen Literatur. Hildesheim, New York 1977

    Google Scholar 

  • Sahlins, Marschall: Historical Metaphors and Mythical Realities. Ann Arbor 1981

    Book  Google Scholar 

  • Said, Edward W.: Orientalismus. Übers. von Liliane Weisberg. Frankfurt/M., Berlin, Wien 1981

    Google Scholar 

  • Said, Edward W.: Kultur und Imperialismus. Einbildungskraft und Politik im Zeitalter der Macht. Frankfurt/M. 1994

    Google Scholar 

  • Scherpe, Klaus R.: Kulturwissenschaftliche Motivationen für die Literaturwissenschaft. In: Stadt, Krieg, Fremde. Literatur und Kultur nach den Katastrophen. Tübingen, Basel 2002, 335–347

    Google Scholar 

  • Schneider, Manfred: Der Barbar. Genealogie der Endzeitstimmungen. München 1997

    Google Scholar 

  • Schütze, Jochen K.: Vom Fremden. Wien 2000

    Google Scholar 

  • Scott, James C.: Domination and the Arts of Resistance. New Haven 1990

    Google Scholar 

  • Simmel, Georg: Exkurs über den Fremden. In: Ders.: Soziologie. Untersuchungen über die Form der Vergesellschaftung (1908). Gesamtausgabe, hg. von Otthein Rammstedt, Bd. 11. Frankfurt/M. 1992, 764–771

    Google Scholar 

  • Sheehan, James J.: Geschichte der deutschen Kunstmuseen. Von der fürstlichen Kunstkammer zur modernen Sammlung. München 2002

    Google Scholar 

  • Simo, David. Interkulturalität und ästhetische Erfahrung. Untersuchungen zum Werk Hubert Fichtes. Stuttgart 1993

    Google Scholar 

  • Spivak, Gayatari C.: Can the Subaltern Speak? In: C. Nelson, L. Grossberg (Hg.): Marxism and the Interpretation of Culture. Basingstoke 1988, 271–313

    Chapter  Google Scholar 

  • Stichweh, Rudolf: Der Fremde — Zur Soziologie der Indifferenz. In: Münkler (Hg.): Furcht und Faszination, 45–61

    Google Scholar 

  • Strecker, Ivo: Ton, Film und polyphone Ethnographie. In: Ballhaus, Engelbrecht (Hg.): Der ethnographische Film, 81–104

    Google Scholar 

  • Taussig, Michael: Mimesis and Alterity. New York 1993; dt.: Mimesis und Alterität. Eine andere Geschichte der Sinne. Hamburg 1997

    Google Scholar 

  • Thomas, Nicholas: Entangled Objects. Exchange, Material Culture, and Colonialism in the Pacific. Cambridge/Mass. et al. 1991

    Google Scholar 

  • Thomas, Nicholas: Colonialism’s Culture. Anthropology, Travel and Government. Princeton 1994

    Google Scholar 

  • Todorov, Tzvetan: Die Eroberung Amerikas. Das Problem des Anderen. Frankfurt/M. 1985

    Google Scholar 

  • Turk, Horst. Alienität und Alterität als Schlüsselbegriffe der Kultursemantik. In: Jahrbuch für Internationale Germanistik, Jg. XII (1990), 1, 8–31

    Google Scholar 

  • Turner, Victor: Das Ritual. Struktur und Anti-Struktur. Frankfurt/M. 1989

    Google Scholar 

  • Turner, Victor: The Anthropology of Performance. New York 1992

    Google Scholar 

  • Voges, Hans: Das Völkerkundemuseum. In: Etienne François/Hagen Schulze (Hg.): Deutsche Erinnerungsorte. München 2001, Bd. 1, 305–321

    Google Scholar 

  • Waidenfels, Bernhard: Der Stachel des Fremden. Frankfurt/M. 1990

    Google Scholar 

  • Waldenfels, Bernhard: Topographie des Fremden. Frankfurt/M. 1997

    Google Scholar 

  • Warmbold, Joachim. »Ein Stückchen deutsche Erd’ …« Deutsche Kolonialliteratur. Aspekte ihrer Geschichte, Eigenart und Wirkung, dargestellt am Beispiel Afrikas. Frankfurt/M. 1982

    Google Scholar 

  • White, Hayden: Metahistory. Die historische Einbildungskraft im 19. Jahrhundert in Europa, Frankfurt/M. 1991

    Google Scholar 

  • Wierlacher, Alois (Hg.): Kulturthema Fremdheit. Leitbegriffe und Problemfelder kulturwissenschaftlicher Fremdheitsforschung. München 1993

    Google Scholar 

  • Wierlacher, Alois, Andrea Bogner (Hg.): Handbuch interkulturelle Germanistik. Stuttgart 2003

    Google Scholar 

  • Young, Robert J. C.: Colonial Desire. Hybridity in Race, Culture and Theory. London, New York 1995

    Google Scholar 

  • Zantop, Susanne: Colonial Fantasies. Conquest, Family, and Nation in Precolonial Germany, 1770–1870. Durham, London 1997

    Book  Google Scholar 

  • Zögner, Lothar: Geographic. In: Tilmann Buddensieg, Kurt Düwell, Klaus-Jürgen Sembach (Hg.): Wissenschaften in Berlin. Berlin 1987, Bd. 2, 85–87

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Berlin, Deutschland

    Alexander Honold

  2. Konstanz, Deutschland

    Klaus R. Scherpe

Authors
  1. Alexander Honold
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Klaus R. Scherpe
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Editor information

Alexander Honold Klaus R. Scherpe

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2004 Springer-Verlag GmbH Deutschland

About this chapter

Cite this chapter

Honold, A., Scherpe, K.R. (2004). Einleitung: Für eine deutsche Kulturgeschichte des Fremden. In: Honold, A., Scherpe, K.R. (eds) Mit Deutschland um die Welt. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-02955-3_1

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-02955-3_1

  • Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart

  • Print ISBN: 978-3-476-02045-1

  • Online ISBN: 978-3-476-02955-3

  • eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation