Tradizione gnomica e situazione drammatica L’uso dei proverbi nell’Orestea

Riassunto

Nell’Orestea Eschilo utilizza spesso proverbi, sentenze, ed espressioni di contenuto e stile gnomico riferibili a diffusi modi di pensiero popolari. Questi elementi sono particolarmente importanti per l’indagine sul rapporto fra l’Orestea e il suo pubblico. Il proverbio, la γνώμη, il detto si caratterizzano per essere elementi tradizionali, per il fatto di essere già noti al pubblico. Quando fa pronunciare a un suo personaggio una di queste espressioni tradizionali, Eschilo intende richiamare un concetto o una formula che per definizione è già in possesso dei suoi spettatori, fa parte delle loro competenze. Dal momento che la conoscenza della fonte tradizionale è data per scontata, la presentazione di una sentenza in un testo letterario offre un’occasione privilegiata per l’elaborazione intertestuale. Questa opportunità è sfruttata nell’Orestea in modo intensivo e coerente, secondo modalita diverse che la presente indagine ha provato a evidenziare.