Statt eines Fazits: „Arbeit am Bewußtsein der Zeit“

Zusammenfassung

Büchner, Dada-Ableger, Gombrowicz: Blachers Spannweite als Textlieferant, Textbe- und -verarbeiter könnte breiter kaum sein. Expressionistischer Aplomb, satirische und parodistische Schlaglichter, das moderne Drama — die Gegensätze scheinen freilich bei genauerem Eindringen in Blachers Umsetzung keineswegs so groß wie aus dem Blickwinkel der Literaturgeschichte. Es ist deutlich geworden, wie Blacher das „Yvonne“-Schauspiel aus einem expressionistischen Grundduktus interpretiert, der von Gombrowicz kaum intendiert ist. Und es zeigt sich gerade im Kompositorischen, daß die Varianzbreite von Blachers Textwahl ihren Rückhalt in der außerordentlichen Konstanz seines Opernverständnisses findet.