Zusammenfassung
Wie der Literaturkritiker und Historiker Franco Moretti in seiner Abhandlung über die »Literatur des Schreckens« des neunzehnten Jahrhunderts betont, habe diese Strömung das gesellschaftliche Klima jener Zeit genau widergespiegelt. Frankensteins Monster sieht auf heutigen Halloween-Masken noch viel bösartiger aus als in dem Filmklassiker aus dem Jahre 1931, und eins seiner abstoßendsten Verbrechen ist die Ermordung eines Kindes. In der ersten Verfilmung fiel diese Mordszene noch der Zensur zum Opfer. Immer häufiger begegnen wir auch Dracula, der eine ganze Schar von Avataras mit Vampirzähnen gezeugt hat, teils komische Figuren, teils echte Schreckgespenster. Moretti kam zu dem Schluß: »Je mehr Angst ein Werk macht, desto erbaulicher ist es. Je mehr es erniedrigt, desto mehr richtet es auf. Je mehr es verbirgt, desto mehr vermittelt es die Illusion der Enthüllung. Es ist eine Furcht, die man braucht: der Preis, den man bezahlt, um sich mit einem sozialen Gefüge abfinden zu können, das auf Irrationalität und Bedrohung basiert.«2
Der vorliegende Text stellt Passagen zusammen aus: Warner, Marina: No Go the Bogeyman. Scaring, Lulling and Making Mock. London 1999. Wir danken der Autorin für die freundliche Genehmigung zum Abdruck und zur Übersetzung.
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Anmerkungen
Der vorliegende Text stellt Passagen zusammen aus: Warner, Marina: No Go the Bogeyman. Scaring, Lulling and Making Mock. London 1999. Wir danken der Autorin für die freundliche Genehmigung zum Abdruck und zur Übersetzung.
Moretti, Franco: Signs Taken for Wonders. Essays in the Sociology of Literary Forms. London 1997.
Devlin, Judith: The Superstitious Mind: French Peasants and the Supernatural in the Nineteenth Century. New Haven, London 1987, S. 86.
Hier gibt es verschiedene Versionen. Siehe Child, F. J. (Hg.): English and Scottish Popular Ballads. 5 Bde. London 1882–98. S. 320–41.
Dayre, Valerie: L’Ogresse en pleurs. Paris 1996, dt: Die Menschenfresserin. Illustriert von Wolf Erlbruch. Wuppertal 1996.
Bourgeois, Louise: Destruction of the Father, Reconstruction of the Father: Writings and Interviews 1923–1997. Hg. von Marie Laure Bernadac und Hans-Ulrich Obrist. London 1998
Vgl. Hesiod: Sämtliche Gedichte. Übers. von Walter Marg. Zürich, Stuttgart 1970. S. 41–44, S. 70–71. Übertragungen ins Deutsche von Sabine Hedinger.
Die Übersetzungen der Odyssee entstammen: The Works of George Chapman: Homer’s Iliad and Odyssey. Hg. von Richard Herne Shepherd. London 1875; hier Buch 12, S. 412.
Carroll, Lewis: Alice im Wunderland. Übers. von Christian Enzensberger. Frankfurt/M. 1973, S.55.
Newell, William Wells: Games and Songs of American Children (1883). New York 1963, S. 215–21.
Phillips, Adam: Vom Küssen, Kitzeln und Gelangweiltsein. Göttingen 1997, S. 142.
Plutarch: On the Use of Reason by ›Irrational ‹ Animals. In: Ders.: Essays. Übers. von Robin Waterfield. Hg. von I. Kidd. Harmondsworth 1992, S. 375–99; Plutarch: Beasts are rational. In: Plutarch’s Moralia. Übers. von Harold Cherniss und William C. Helm-bald. Cambridge, Mass. 1976, Bd. XII, S. 489–533. Die Texte liegen nicht in deutscher Übersetzung vor.
Boas, George: The Happy Beast in French Thought of the Seventeenth Century. Baltimore 1933, sowie ders.: ›Theriophily‹. In: Dictionary of the History of Ideas. Hg. von Philip P. Wiener. New York 1973, S. 384–389.
Foucault, Michel: Wahnsinn und Gesellschaft. Frankfurt/M. 1969, S. 38.
Platon: Sämtliche Werke. Übers. von Friedrich Schleiermacher. Hamburg 1957. Bd. 1, Laches 197 b, S. 171.
Desiderius Erasmus: In Praise of Folly. London 1951, S. XIX, S. 70. Dt.: Erasmus von Rotterdam: Das Lob der Torheit. Übers. von Anton J. Gail. Stuttgart 1973.
Butler, Hubert: The Eggman and the Fairies. In: Ders.: The Sub-Prefect Should Have Held His Tongue and Other Essays. Hg. von Robert Fitzroy Foster. Harmondsworth 1990, S. 102–112.
Louv, Richard: The Bogeyman Syndrome. In: Childgood’s Future. New York 1997, sowie Furedi, Frank: The Culture of Fear. Risk-Taking and the Morality of Low Expectations. New York 1997, S. 107–145.
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2000 Springer-Verlag GmbH Deutschland
About this chapter
Cite this chapter
Warner, M. (2000). »Zur unersättlichen Gier weiblicher Ungeheuer«. In: Bettinger, E., Ebrecht, A. (eds) Querelles: Jahrbuch für Frauenforschung 2000. J.B. Metzler, Stuttgart. https://doi.org/10.1007/978-3-476-01716-1_7
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-01716-1_7
Publisher Name: J.B. Metzler, Stuttgart
Print ISBN: 978-3-476-01755-0
Online ISBN: 978-3-476-01716-1
eBook Packages: J.B. Metzler Humanities (German Language)