Provinz eines föderalen Superstaates — regiert von einer nicht gewählten Bürokratie? Schlüsselbegriffe des europakritischen Diskurses in Großbritannien

Zusammenfassung

Den Sozialwissenschaften geht es um die Ermittlung von Tatsachen. Was Tatsachen sind, ist eine Frage der Theorie und der Methode. Spätestens seit den sechziger Jahren ist mit dem einflussreichen Buch von Berger und Luckmann „Die gesellschaftliche Konstruktion der Wirklichkeit“ (1980) eine Alternative zu dem überkommenen Verständnis, dass das eine Tatsache sei, was mit der Wirklichkeit übereinstimmt, die konkurrierende Auffassung getreten, dass die Wirklichkeit, die im Diskurs einer Gesellschaft zur Verhandlung steht, von dieser Gesellschaft ausgehandelt wird. So finden sich heute neben Ansätzen, die sich unterschiedlichen Ausprägungen des philosophischen Realismus verpflichtet sehen, andere Vorstellungen, die als konstruktivistisch oder, weniger von ihren Befürwortern als von ihren Gegnern, mit dem oft pejorativ gemeinten Adjektiv relativistisch bezeichnet werden. Als Gegenschrift zu Berger und Luckmann versteht sich wohl John Searles „Die Konstruktion der gesellschaftlichen Wirklichkeit“ (1997). Wie gestört die Beziehungen zwischen Realisten und Konstruktivisten sind, zeigt sich auch darin, dass Searle jeden Verweis auf Berger und Luckmann unterlässt; auch in seinem Literaturverzeichnis sucht man vergebens nach ihrem Buch.

Ab Abschnitt 2 Übersetzung aus dem Englischen: Andreas Hirseland. Eine ausführlichere Darstellung der empirischen Untersuchung, auf die Bezug genommen wird, findet sich in Teubert (2001).