Sociological Research in the GDR (DDR)

Résumé

La sociologie et la recherche sociologique empiriques pratiquées dans l’ ancienne RDA seront présentées ici comme une discipline sociologique qui doit être considérée comme une part de l’histoire scientifique allemande, car pendant près d’un demi-siècle elles ont analysé la situation sociale, la structure sociale et les conditions de vie et les comportements des Allemands de l’Est et produit un grand nombre de publications, de rapports de recherches et de thèses qui actuellement rassemblés dans des banques de données empiriques, ont été légués en héritage aux centres de recherche aujourd’hui intéressés par le sujet.

Malgré ses efforts pour atteindre une professionnalisation méthodologique et un standard scientifique reconnu à l’échelle internationale, la sociologie s’est trouvée entravée et défigurée dans son évolution scientifique par le dogmatisme et l’idéologie d’une compréhension historique et sociale eronnées ainsi que les méthodes répressives du pouvoir. Le présent exposé tente de déchiffrer et de faire comprendre la dualité de la sociologie en Allemagne de l’Est par une discussion de ses méthodes et de ses métamorphoses et de donner un aperçu de sa structure thématique et de sa structure personnelle.

En conclusion on montrera comment prend fin l’activité de cette profession particulière à la sociologie allemande et en quoi elle peut se résumer historiquement.

Resumen

La sociología y la investigación sociológica empírica practicada en el ya hoy inexistente estado de la RDA es presentada como una disciplina científica social que debe ser considerada en el marco de la historia de la ciencia alemana, dado que durante casi medio siglo ha investigado los ámbitos y las estructuras sociales así como las condiciones de vida y los modos de comportamiento de los alemanes del Este. Ha elaborado asimismo una gran cantidad de publicaciones, informes de investigación, disertaciones científicas y bancos de datos empíricos, al alcance de emprendimientos científicos interesados en ello.

Si bien empeñada en alcanzar una profesionalidad metodológica y un standard científico válido internacionalmente, la sociología en la RDA fue obstaculizada y fuertemente deformada en su constitución científica por la distorsionada concepción dogmática e ideológica de la sociedad y la historia de quienes se constituyeron en sector políticamente dominante a través de prácticas represivas. Esta contribución intenta hacer comprensible y descifrable esta doble conformación de la sociología de la RDA a través de la discusión acerca de los procedimientos de su surgimiento y de sus metamorfosis. Asimismo intenta ofrecer una vista de conjunto de su estructura temática y una introducción a su estructura personal.