Zusammenfassung
Im Laufe der zurückliegenden zwei Jahrzehnte ist das Interesse an der Bedeutung von Kulturzugehörigkeit für die Psychologie, oder auch: der kulturellen Dimensionen der Psychologie gewachsen (Shweder & LeVine 1984, Levine 1991, Bruner 1996, Cole 1996). Neben den Erfahrungen, die Psychologen in ihrer Arbeit mit Gemeinschaften (community) im Ausnahmezustand eines Krieges oder der unmittelbaren Nachkriegszeit gemacht haben, führt uns dies die Notwendigkeit deutlich vor Augen, unseren Ansatz hinsichtlich Trauma und psychotherapeutischer Intervention zu überdenken. Wir versuchen, die kulturellen Einflüsse auf die Herausbildung und Verarbeitung traumatischer Erfahrungen zu verstehen. Auch mit Blick auf die Lösungen, nach denen Menschen suchen, um mit extremen Stresssituationen umzugehen, ist die Kultur ein bedeutender Faktor (di Girolamo 1993, DiNicola 1996, Honwana 1997). Insbesondere sind wir dabei, die Begrenzungen konventioneller Ansätze der Psychotraumatologie zu erkennen, wie sie vor allem im Westen bei dem Versuch konzipiert worden sind, psychotherapeutische Interventionen für verschiedenartige oder heterogene kulturelle Zusammenhänge zu entwickeln. Für den afrikanischen Kontext schlagen beispielsweise Dawes und Honwana (1996) vor, das traumatisierte Individuum in einem umfassenderen Sinne umfeldbezogen zu verstehen. Vor diesem Hintergrund wird deutlich — wie Honwana (1997) zeigt -, dass wesentlich mehr Wege zur Heilung eines Traumas zur Verfügung stehen, nicht nur dem Einzelnen, sondern auch dem Psychologen. In der Tat werden Psychologen vielleicht bald entdecken, dass die „Medizin“ der westlichen Psychotherapie wenig Wirkung zeigen mag in bestimmten Kontexten, insbesondere dann, wenn sie annehmen, sie seien für Einzelne und Gemeinschaften in Krisensituationen die einzigen verfügbaren Heiler.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literaturverzeichnis
Avruch, K./ Black, P./ Scimecca, J. (Hrsg.)-Conflict Resolution: Cross-Cultural Perspectives. New York: Greenwood Press, 1991.
Bruner, J.: The Culture of Education. Cambridge MA.: Harvard University Press, 1996.
Cole, M.: Cultural Psychology. Cambridge MA.: Harvard University Press, 1996.
Dawes, A./ Honwana, A.: Children, Culture and Mental Health: Interventions in Conditions of War. In: Efraime Junior, B./ Riedesser, P./ Walter, J./ Adam, H./ Steudtner, P. (Hrsg.): Children, War and Persecution — Rebuilding Hope. Maputo: Rebuilding Hope, 1996, S. 74–82.
di Girolamo, G.: International Perspectives on the Treatment and Prevention of Posttraumatic Stress Disorder. In: Wilson, J.P./ Raphael, B. (Hrsg.): International Handbook of Traumatic Stress Syndromes. New York: Plenum Press, 1993, S. 935–946.
DiNicola, V.: Ethnocultural Aspects of PTSD and Related Disorders Among Children and Adolescents. In: Marsella, A.J./ Friedman, M.J./ Gerrity, E.T./ Scurfield, R.M. (Hrsg.): Ethnocultural Aspects of Post-traumatic Stress Disorder. Washington, D.C.: American Psychological Association, 1996, S. 389–414.
Draisma, F./ Mucache, E.: Physical and Psychological Reintegration of Child Soldiers: the Experience of Mozambique.“ Paper presented at the Symposium on the Prevention of Recruitment of Children into Armed Forces and Demobilization and Social Reintegration of Child Soldiers in Africa, Cape Town/South Africa, 23-30 April 1997.
Errante, A.: Peace Work as Grief Work in Mozambique and South Africa: Post conflict Communities as a Context for Child and Youth Socialization. In: Peace and Conflict. Journal of Peace Psychology 5(1999)3, S. 261–279.
Honwana, A.M.: Healing for Peace: Traditional Healers and Post-War Reconstruction in Southern Mozambique. In: Peace and Conflict. Journal of Peace Psychology, 3(1997)3, S. 293–305.
Levine, J. B.: The Role of Culture in the Representation of Conflict in Dreams. In: Journal of Cross-Cultural Psychology, 22(1991), S. 472–490.
Punamäki, R.-L.: Factors Affecting the Mental Health of Palestinian Children Exposed to Political Violence. In: International Journal of Mental Health 18(1989), S. 63–79.
Riedesser, P./ Walter, J. et al.: Children and Adolescents: Development, Trauma and Recovery. In: Efraime Junior, B./ Riedesser, P./ Walter, J./ Adam, H./ Steudtner, P. (Hrsg.): Children, War and Persecution — Rebuilding Hope. Maputo: Rebuilding Hope, 1996, S. 13–18.
Shweder, R.A./ LeVine, R.A. (Hrsg.): Culture Theory: Essays on Mind, Self and Emotion. Cambridge MA: Cambridge University Press, 1984.
Shweder, R.A./ Bourne, E.J.: Does the Concept of the Person Vary Cross-Culturally? In: Shweder, R.A./ LeVine, R.A. (Hrsg.): Culture Theory: Essays on Mind, Self and Emotion. Cambridge MA: Cambridge University Press, 1984, S. 158–199.
UNICEF: Children on the front line: The impact of apartheid, destabilization, and warfare on children in Southern Africa. Genf: UNICEF, 1989.
Vines, A.: RENAMO: From Terrorism to Democracy in Mozambique? York: Centre for Southern African Studies, University of York, 1991.
Winnicott, D.W.: Deprivation and Delinquency. London: Tavistock Publications, 1984.
World Health Organisation: The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders: Clinical Descriptions and Diagnostic Guidelines. Genf: WHO, 1992.
Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 2002 Leske + Budrich, Opladen
About this chapter
Cite this chapter
Efraime, B., Errante, A. (2002). ‘Rebuilding Hope’ auf Josina Machel Island: Zur kulturell vermittelten psychotherapeutischen Arbeit mit ehemaligen Kindersoldaten in Mosambik. In: Holm, K., Schulz, U. (eds) Kindheit in Armut weltweit. VS Verlag für Sozialwissenschaften. https://doi.org/10.1007/978-3-322-92266-3_22
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-322-92266-3_22
Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften
Print ISBN: 978-3-8100-3311-6
Online ISBN: 978-3-322-92266-3
eBook Packages: Springer Book Archive