Über den Verlust der Kontrolle — Ein Erfahrungsbericht

Zusammenfassung

Wir hätten es wissen müssen: Selbst triviale Systeme wie Kraftfahrzeuge sind für den normalen Verkehrsteilnehmer nicht kontrollierbar: Als wir mit etwas Verspätung in Brüssel ankamen, um uns dort im Rahmen der Tagung ‘Einstein meets Magritte’ mit Ranulph Glanville zu treffen, kochte der Kühler und die Anzeige einer Öltemperatur von 120° Celsius riet uns, unsere Fahrt zu unterbrechen. Wir hatten es immerhin bis Brüssel geschafft, doch um den Wagen auch noch heil bis zum Hotel zu bekommen, mußten wir ihm erst einmal eine Ruhepause gönnen, um abzukühlen. Warum passieren einem diese Pannen immer genau dann, wenn man sie am wenigsten gebrauchen kann? Am Square Maréchal Montgomery hockten Sandra und ich auf den Bordsteinen und warteten, bis sich wieder eine Normaltemperatur eingestellt hatte.