Einleitung

Zusammenfassung

Die Veröffentlichung einer systematischen Bibliographie zur Rhetorik und Poetik der englischen Renaissance erfordert eine zweifache Reflexion. Die erste gilt der vorhandenen Forschungsliteratur, die zweite, der Anlage der vorliegenden Publikation. Jede der beiden Arten von Reflexion, sowohl die kritische als auch die konstruktive, setzt die Existenz von Kriterien voraus, die als Maßstäbe für die Bewertung vergangener wie auch die Zusammenstellung künftiger Bibliographien unverzichtbar sind. Solche Kriterien beziehen sich einmal auf die Auswahl, zum anderen auf die Strukturierung und schließlich auf die Deskription der aufzunehmenden Werktitel. In der Frage der Auswahl des bibliographischen Corpus stehen Alternativen wie die folgenden zur Entscheidung an: Berücksichtigung bloß der gedruckten oder auch der handschriftlichen Quellen; Aufzeichnung nur englischsprachiger oder auch anderssprachiger (z.B. griechischer, neulateinischer) Texte, soweit sie in England gedruckt wurden; Inventarisierung der Erstausgabe einer Rhetorik oder Poetik oder auch weiterer historischer oder moderner Auflagen (Facsimile-Reprints, kritische Editionen, Teilveröffentlichung in Anthologien). Der zweite methodische Schritt, der in der Strukturierung des bibliographischen Materials besteht, wirft das Problem auf, ob als das gliedernde Prinzip die alphabetische Reihenfolge der Autoren, die Chronologie der Editionen, die Gattungszugehörigkeit der Traktate oder etwa die soziale Schicht des jeweiligen Adressatenkreises zugrundegelegt wird. Entsprechend der Entscheidung, die hier getroffen wird, besitzt die Bibliographie eine unterschiedliche Aussagekraft. Ähnlich verhält es sich mit der Deskription der Quellentexte. Es bedeutet nämlich keinen geringen Unterschied, ob sich die Aufnahme der bibliographischen Daten einfach mit dem Kurztitel begnügt oder die vollständige Titeltranskription sowie Auskünfte über Buchformat, Seitenzahl, Inhalt und Bibliotheksstandort des benutzten Exemplars enthält. An dieser Stelle ist nicht beabsichtigt, Taxonomien und Wertskalen zur Beurteilung von bibliographischen Leistungen auf dem Gebiet der Rhetorik- und Poetikforschung zu errichten. Dennoch gilt auch hier die allgemein akzeptierte Regel, daß eine Bibliographie ihren Zweck um so besser erfüllt, je vollständiger, systematischer und präziser das in ihr vorgelegte Datenmaterial beschrieben wird.