NS-Sprachpolitik in der Besatzungssituation, Am Beispiel der “Deutschen Zeitung in den Niederlanden” 1940–1945, besonders der Rubrik “Spiegel der Woche”

Zusammenfassung

Da ich davon ausgehen muß, daß man in den deutschsprachigen Ländern i.a. nur sehr wenig über die tatsächlichen Ereignisse in den verschiedenen von Deutschen besetzten Ländern weiß, stehe ich vor dem Dilemma, mich bei meinen Analysen auf einen niederländischen Kontext beziehen zu müssen, ihn jedoch nicht hinreichend hier ausbreiten zu können. Das Dilemma verschärft sich noch dadurch, daß über die Lage im Westen und Nordwesten, vielleicht mit der Ausnahme Frankreich, bislang nicht gerade viel auf dem deutschen Publikationsmarkt erschienen ist (Ausnahmen sind Kwiet 1968 und Lademacher 1983). Ich appelliere daher an den Leser, er möge mir darin vertrauen, daß meine regelmäßig einfließenden Bemerkungen über die Besatzungszeit in den Niederlanden auf einem gründlichen Studium beruhen und nicht-gewissermaßen im Schnellverfahren- aus den Texten allein destilliert wurden. Für eine erste Übersicht über den hier anzuschneidenden Sachverhalt verweise ich auch auf Sauer (1983).