Skip to main content
SpringerLink
Log in
Book cover

Über die Schwierigkeiten der Verständigung beim Reden pp 45–68Cite as

Negative Sprachauffassungen und Poetische Funktion — Eine Skizze

  • Chapter

  • 94 Accesses

Zusammenfassung

Parananasie: “Ein Mädchen pflegte immer von ‘horrible Harry’ zu sprechen. ‘Why horrible?’ ‘Because I hate him.’ ‘But why not dreadful, terrible, frightful, disgusting?’ ‘I don’t know why, but horrible fits him better.’” (Jakobson 1960: 108)1. Es stimmt, horrible paßt besser zu Harry als dreadful und das nicht zufällig, obwohl es nichts mit Harry zu tun haben muß. Harry mag tatsächlich eher disgusting sein, aber horrible paßt zu Harry. Statt einer modernen “Undurchsichtigkeit inmitten der Sprache” findet sich inmitten der Sprache oft die Transparenz des Klangs, wo man sie nicht vermutet und wo die Linguistik sie zu selten und zu wenig gesucht hat.

This is a preview of subscription content, log in via an institution.

Chapter
USD   29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD   54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD   69.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Learn about institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  • Barthes, Roland (1970): S/Z. Paris: Editions du Seuil. - Übers.: S/Z. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1976.

    Google Scholar 

  • Barthes, Roland (1979): Leçon. Antrittsvorlesung am College de France. Gehalten am 7.1.1977. Paris: Editions du Seuil. - Übers.: Lektion. Frankfurt/ Main: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Beckett, Samuel (1951): Molloy. Paris: Editions de Minuit. - Übers.: Molloy. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1954.

    Google Scholar 

  • Bühler, Karl, 1933: “Die Axiomatik der Sprachwissenschaft”. Kant-Studien 38; 19–90. Hier zitiert nach: Bühler, Karl (1976): Die Axiomatik der Sprachwissenschaft. Frankfurt/Main: Klostermann, 2.A.

    Google Scholar 

  • Flaubert, Gustave (1838): Mémoires d’un Fou. Flaubert, Gustave (1964): OEuvres Complètes, I. Paris: Editions du Seuil: 229–247. - Übers.: “Memoiren eines Irren”. Flaubert, Gustave. Novembre. Jugendwerke, II. Zürich: Diogenes, 1982: 52–139.

    Google Scholar 

  • Foucault, Michel (1970): L’ordre du discours. - Übers.: Die Ordnung des Diskurses. Frankfurt/Main etc.: Ullstein, 1977.

    Google Scholar 

  • Frank, Manfred (1983): Was ist Neostrukturalismus? Frankfurt/Main: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Habermas, Jürgen (1981): Theorie des Kommunikativen Handelns. 2 Bde. Frankfurt/Main: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Hegel, Georg Wilhelm Friedrich (1830): Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften, III. Heidelberg: Oswald. Hier zitiert nach: Hegel, Georg Wilhelm Friedrich: Werke, X. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1970.

    Google Scholar 

  • Holenstein, Elmar (1979): “Einführung. Vorspann”. Jakobson, Roman: Poetik. Ausgewählte Aufsätze 1921–1971. Hrsg. von Elmar Holenstein und Tarcisius Schelbert. Frankfurt/Main: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Hofmannsthal, Hugo von (1901): “Brief des Lord Chandos”. Hofmannsthal, Hugo von: Gesammelte Werke, Prosa, II. Frankfurt/Main: Fischer, 1951.

    Google Scholar 

  • Jakobson, Roman (1960): “Linguistics and poetics”. Seboek, Thomas A. (ed.): Style in Language. New York: Wiley: 350–377.–Übers.: Ihwe, Jens, (ed.) 1972: Literaturwissenschaft und Linguistik, I. Frankfurt/Main: Fischer: 99–135.

    Google Scholar 

  • Lyotard, Jean-Franwis (1979): La condition postmoderne. Paris: Editions de Minuit. - Übers.: Das postmoderne Wissen. Bremen: Impuls Association, 1982.

    Google Scholar 

  • Maas, Utz (1984): “Als der Geist der Gemeinschaft eine Sprache fand”. Sprache im Nationalsozialismus. Versuch einer historischen Argumentationsanalyse. Opladen: Westdeutscher Verlag.

    Google Scholar 

  • Meillet, Antoine (1906): “L’état actuel des études de linguistique générale”. Meillet, Antoine, 1921: Linguistique historique et linguistique générale, I. Paris.–Übers.: “Der gegenwärtige Stand der Forschung auf dem Gebiet der Allgemeinen Sprachwissenschaft”. Christmann, Hans Helmut (ed.): Sprachwissenschaft des 19. Jahrhunderts. Darmstadt: Wiss. Buchgesellschaft, 1977: 315–333.

    Google Scholar 

  • Nietzsche, Friedrich (1969): “Über Wahrheit und Lüge im außenmoralischen Sinn”. Schlechta, Karl (ed.) 1969: Friedrich Nietzsche. Werke, III. München: Hanser. Frankfurt/Main etc.: Ullstein: 309–322.

    Google Scholar 

  • Sartre, Jean-Paul (1971): L’Idiot de la famille. I, III. Paris: Gallimard. Übers.: Der Idiot der Familie. II, IV. Reinbek: Rowohlt, 1977.

    Google Scholar 

  • Saussure, Ferdinand de (1916): Cours de linguistique générale. Paris, Lausanne. - Übers.: Grundlagen der allgemeinen Sprachwissenschaft. Berlin: de Gruyter, 2.A. 1967.

    Google Scholar 

  • Walther, Horst (1983): “Das Schweigen der Sprache - Sartres ‘Idiot der Familie ”. Sprache und Herrschaft, 14.

    Google Scholar 

  • Wittgenstein, Ludwig (1921): Tractatus-logico-philosophicus. Hier zitiert nach Frankfurt/Main: Suhrkamp, 8.A. 1971.

    Google Scholar 

  • Wittgenstein, Ludwig (1953): Philosophische Untersuchungen. Oxford: Blackwell. Hier zitiert nach: Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1971.

    Google Scholar 

Download references

Authors
  1. Horst Walther
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Vechta, Deutschland

    Rüdiger Vogt

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 1987 Westdeutscher Verlag GmbH, Opladen

About this chapter

Cite this chapter

Walther, H. (1987). Negative Sprachauffassungen und Poetische Funktion — Eine Skizze. In: Vogt, R. (eds) Über die Schwierigkeiten der Verständigung beim Reden. VS Verlag für Sozialwissenschaften. https://doi.org/10.1007/978-3-322-83816-2_2

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-322-83816-2_2

  • Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften

  • Print ISBN: 978-3-531-11831-4

  • Online ISBN: 978-3-322-83816-2

  • eBook Packages: Springer Book Archive

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation