Skip to main content

Die europäische Architektur — Metaphern der Einigung Europas in der deutschen, britischen und amerikanischen Presse

  • Chapter
Inszenierte Information

Zusammenfassung

Der durch die friedlichen Revolutionen im Herbst 1989 eingeleitete Wandel in den gesellschaftlichen Verhältnissen der Länder Mittel- und Osteuropas hat auch die Diskussionen über die europäische Einigung beeinflußt. Zuvor ging es im wesentlichen um eine vertiefte Integration der Länder Westeuropas. Das zeigt sich an solchen Stichw örtern wie “Einheitliche Europäische Akte”, “Europäischer Binnenmarkt”, “Politische Union”, “Projekt 1993”, wobei “Europa” synonym war mit “Westeuropa” bzw. den EG-Mitgliedsländern (vgl. Schäffner 1990a). Die beginnende Demokratisierung in den ehemaligen sozialistischen Ländern Europas entfachte neue Diskussionen, stellte manche Fragen in neuer Schärfe und führte zu Debatten um alte und neue Konzepte, z.B. die Idee eines “Europa vom Atlantik bis zum Ural”, die Kontroverse “Vertiefung” vs. “Erweiterung” in der EG, die in der NATO entdeckte “Sicherheitspartnerschaft”.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 69.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  • Bachem, R./Battke, K. (1991): Strukturen und Funktionen der Metapher Unser gemeinsames Haus Europa im aktuellen politischen Diskurs. In: Liedtke, F./Wengeler, M./B öke, K. (Hrsg.): Begriffe besetzen. Strategien des Sprachgebrauchs in der Politik. Opladen, 295-307.

    Google Scholar 

  • Catone, A. (im Druck): A proposito della “casa comune europea”. Vortrag auf der Konferenz “Idea e realta dell’ Europa: lingue, letterature, ideologie”. Bari, 4.-6. Mai 1992.

    Google Scholar 

  • Chilton, P. (1989): Safe as Houses?. Peace Review 1, 12–17.

    Article  Google Scholar 

  • Chilton, P. (im Druck): (1) Containment and Beyond: Reformulations of Political Space. (2) Grand Designs: Metaphorical Interventions.

    Google Scholar 

  • Danesi, M. (1990): Thinking is seeing: Visual metaphors and the nature of abstract thought. Semiotica 3/4, 221–237.

    Article  Google Scholar 

  • Griffin, R. (im Druck): Europoeia. The Fascist Myth of a ‘Fortress Europe’ 1922–1992. Vortrag auf der Konferenz “Idea e realta dell’ Europa: lingue, letterature, ideologie”. Bari, 4.-6. Mai 1992.

    Google Scholar 

  • Halliday, M.A.K. (1990): New Ways of Meaning: A Challenge to Applied Linguistics. Journal of Applied Linguistics 6, 7–36.

    Google Scholar 

  • Kövecses, Z. (1986): Metaphors of Anger, Pride, and Love. A Lexical Approach to the Structure of Concepts. Amsterdam/Philadelphia.

    Google Scholar 

  • Lakoff, G. (1986): Cognitive Semantics. (= Berkeley Cognitive Science Report, 36). Berkeley.

    Google Scholar 

  • Lakoff, G. /Chilton, P. (1989): Foreign Policy by Metaphor. (Unveröffentlichtes Manuskript)

    Google Scholar 

  • Lakoff, G. /Johnson, M. (1980): Metaphors we live by. Chicago.

    Google Scholar 

  • Schäffner, C. (1986): Analysis of interrelationships between keywords as a means of determining their meaning in the Final Act. In: Villain-Gandossi, C. (Hg.): L’Acte Final d’Helsinki (1975): L’Analyse semiotique dans la recherche comparative — le vocabulaire des relations internationales. (= Occasional Paper No. 3 des Wiener Zentrums). Wien, 95-104.

    Google Scholar 

  • Schäffner, C. (1990a): The concept of “Europe” in the British weekly “The Economist” over the years 1975–1988. In: Villain-Gandossi, C. /Bochmann, K. /Metzeltin, M. /Schäffner, C. (Hgg.): Le concept de l’Europe dans le processus de la CSCE/The concept of Europe in the process of the CSCE. Tübingen, 199-212.

    Google Scholar 

  • Schäffner, C. (1990b): A New Way of Looking at Meanings of Political Words. In: Banner, W. /Schildt, J. /Viehweger, D. (Hgg.): Proceedings of the Fourteenth International Congress of Linguists. Berlin/GDR, August 10-August 15, 1987. Volume II. Berlin, 1241-1244.

    Google Scholar 

  • Schäffner, C. (im Druck): Die multipolare Welt — eine konzeptuelle Herausforderung. Vortrag auf der Tagung “Sprache im Konflikt”, Gosen, 30.4.-2.5. 1992.

    Google Scholar 

  • Schäffner, C./Trommer, S. (1990): Zum Konzept des gemeinsamen europäischen Hauses im Russischen und Englischen. In: Schäffner, C. (Hg.): Gibt es eine prototypische Wortschatzbeschreibung? Eine Problemdiskussion. Linguistische Studien (LS ZISW/A). Berlin, 80-91.

    Google Scholar 

  • van Dijk, T. A. (1980): Macrostructures. An Interdisciplinary Study of Global Structures in Discourse, Interaction and Cognition. Hillsdale.

    Google Scholar 

  • van Dijk, T.A. (1988): News as Discourse. Hillsdale.

    Google Scholar 

Download references

Authors

Editor information

Editors and Affiliations

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 1993 Westdeutscher Verlag GmbH, Opladen

About this chapter

Cite this chapter

Schäffner, C. (1993). Die europäische Architektur — Metaphern der Einigung Europas in der deutschen, britischen und amerikanischen Presse. In: Grewenig, A. (eds) Inszenierte Information. VS Verlag für Sozialwissenschaften. https://doi.org/10.1007/978-3-322-83247-4_2

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-322-83247-4_2

  • Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften

  • Print ISBN: 978-3-531-12374-5

  • Online ISBN: 978-3-322-83247-4

  • eBook Packages: Springer Book Archive

Publish with us

Policies and ethics