Verification of Controlled Grammars



The following paper describes the development of a tool which verifies controlled grammars. First, the development context and the application is described. Then, the definition of the task, and the architecture of the system are given: It consists of a syntactic analyser, a repository of ill-formed structures, a matcher, and an output formulator. Finally, system test results are presented, and some problems to be solved are explained; also, the application environment is sketched.


Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.


  1. [1] /ADS90/
    Adriaens, G., Schreurs, D.: Controlled English (CE): from COGRAM to ALCOGRAM. Proc. Computers and Writing III, Edinburgh, 1990.Google Scholar
  2. [2] /ALO92/
    Alonso, J.A.: The Spanish Grammar Checker. In: M. Kugler, ed.: TWB Final Report. 1992. to appear.Google Scholar
  3. [3] /DUC84/
    Ducrot, J.M.: TITUS IV System: système de traduction automatique et simultanée en quatre langues. Proc. EURIM 5 Conference, ASLIB, London 1884.Google Scholar
  4. [4] /FRE91/
    Freijser, J.: “Sentence too long; consider revising.” INKtern 1991.Google Scholar
  5. [5] /HEL90/
    Hellwig, H.: Theoretical basis for efficient Grammar Checkers. TWB Report, 1990.Google Scholar
  6. [6] /KIN81/
    Kincaid, J.P., Aagard, J.A., O’Hara, J.W., Cottrell, L.K.: Computer readability Editing System. IEEE Transactions on Professional Communication, PC-24/1, 1981.Google Scholar
  7. [7] /KIN90/
    Kincaid, J.P., Kniffin, J.D., el al: The Simplified English Analyzer: A computer aid for authoring text written in controlled English. Proc. of the Topical Meeting on Advances in Human Factors Research on Man/Computer Interactions, Nashville, Tn, 1990.Google Scholar
  8. [8] /KUG92/
    Kugler, M, ed.: TWB Final Report. 1992 (to appear)Google Scholar
  9. [9] /MCD89/
    McDaniel, B.A.: Principles of Linguistics and Cognitive Psychology Applied to Technical English. Proc. IPCC 1989, Garden City, NY.Google Scholar
  10. [10]/SMI89/
    Schmitt, H.: Writing Uderstandable technical Text. TWB Report. 1989.Google Scholar
  11. [11]/THU90a/
    Thurmair, G.: Style Checking in TWB. TWB Report, 1990.Google Scholar
  12. [12]/THU90b/
    Thurmair, G.: Parsing for Grammar and Style Checking. Proc. COLING Helsinki 1990.Google Scholar
  13. [13]/THU91/
    Thurmair, G.: METAL: Computer Integrated Translation. in: McNaught, J., ed.: Proc. of a Workshop on Machine translation, Manchester. 1991.Google Scholar

Copyright information

© Friedr. Vieweg & Sohn Verlagsgesellschaft mbH, Braunschweig/Wiesbaden 1995

Authors and Affiliations

  1. 1.SIETEC SystemtechnikMünchenGermany

Personalised recommendations