Ist das nicht alles das Gleiche?

Zusammenfassung

Ein glücklicher Zufall, führte mich Ende der 80er Jahre an den Lehrstuhl („Arbeitsbereich“— nomen est omen! — „Linguistik“) des Jubilars und brachte mich, mit damals wie heute eher (Computer-)lexikografischen Interessen, zur Korpuslinguistik. Wolf Paprotte wandte sich Anfang der 90er Jahre der Korpuslinguistik und damit einer die Erfahrungen der deduktiven Sprachwissenschaft berücksichtigenden Empirie zu (Paprotte 1992, Paprotte 1994). Diesen Schritt unternahm er, als dies keineswegs der Trend war, der es einige Jahre später werden sollte. Er verstand es, das Potenzial des gerade in den angelsächsischen Ländern neu belebten Interesses an einer „neuen Korpuslinguistik“(verbunden etwa mit dem Namen John Sinclair, vgl. Sinclair 1987 und vor allem Sinclair 1991) und einer verstärkt statistisch verfahrenden Sprachanalyse (verbunden etwa mit den Namen Church, Jelinek und Mercer, vgl. etwa Church und Mercer 1993) zu deuten und für sein Institut fruchtbar zu machen.