Abstract
Quality of life is a broad or umbrella concept (Rojas, The measurement of quality of life: Conceptualization comes first. A four-qualities-of-life conceptual framework and an illustration to Latin America, 7, 2009; Susniene and Jurkauskas, Inzinerine Ekonomika Eng Econ 3:58, 2009). As such, articulating a universally accepted definition is not an easy task. Although the tendency has been to privilege measurable criteria in contemporary contexts, the necessity of gaining a deeper theoretical and historical understanding cannot be overlooked. The study of original texts from ancient cultures may prove to be illuminating, in that they may give access to visions of the good life in different historical periods and cultural settings, deepening our understanding. In this context, more and more authors are taking into consideration the influence of culture upon the meaning we usually ascribe to a good life and a good society (Christopher, J Couns Dev 77:141–152, 1999; Skevington, Qual Life Res 11:135–144, 2002). Others have tried to extend the reflection to key historical sources, tracing the development of the very ideas of happiness, well-being, etc. Yet, studies of such a kind mostly limit themselves to the history of Western thought. The approaches based on non-Western cultures are still rare (Iwasaki 2007, 233–235). Taking into consideration all this, in this paper I explore the specific case of the ancient Indian culture in all its social complexity, i.e. beyond the stereotyped vision of India as a pre-eminently spiritual culture, and therefore beyond the tendency to see its main contribution to the debate on quality of life also as a spiritual one. Ancient Indian advanced a number of ideas on what a good life should be like and be composed of.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsNotes
- 1.
All my translations from the Rāmāyaṇa reproduce the English version of R. Goldman, S. Sutherland, and Sh. Pollock (The Rāmāyaṇa of Vālmīki), with a few minor changes of my own. Translations from other Sanskrit texts are mine.
- 2.
Already in the second century CE, the Buddhist writer Aśvaghoṣa celebrated: “Vālmīki was the first who created a verse” (Buddhacarita 1.43). On the basis of the celebrated passage of the Rāmāyaṇa’s first book partially quoted above (1.2.31-35), all Sanskrit literary genealogies repeat the same idea.
References
Aśvaghoṣa (1984). Buddhacarita(E. H. Johnston, Ed. & Trans.). Delhi: Motilal Banarsidass.
Brajsa-Zganec, A., Merkas, M., & Sverko, I. (2011). Quality of life and leisure activities: How do leisure activities contribute to subjective well-being? Social Indicators Research, 102, 82–91.
Christopher, J. C. (1999). Situating psychological well-being: Exploring the cultural roots of its theory and research. Journal of Counselling and Development, 77, 141–152.
Figueroa, Ó. (2014a). Lo profano en lo sagrado: identidad religiosa y literaria en el Rāmāyaṇa. Humania del Sur, 17, 113–126.
Figueroa, Ó. (2014b). Persuasión y mito en los orígenes del drama sánscrito. A propósito del primer libro del Nāṭyaśāstra. Habis, 45, 151–165.
Goldman, R., y Sutherland, S. (1996). Introduction. In The Rāmāyaṇa of Vālmīki: An epic of Ancient India, Vol. 5: “Sundarakāṇḍa” (R. Goldman and S. Sutherland, Eds. & Trans.). Princeton: Princeton University Press.
Iwasaki, Y. (2007). Leisure and quality of life in an international and multicultural context: what are majorpathways linking leisure to quality of life? Social Indicators Research, 82, 233–264.
Jacobi, H. (Trad.). (1893) Das Rāmāyaṇa: Geschichte und Inhalt nebst Concordanz der gedruckten Recensionen. Bonn: Friedrich Cohen.
Lienhard, S. (1984). A history of classical poetry: Sanskrit, Pali, Prakrit. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
Mānavadharmaśāstra. (2004). Manu’s code of law: A critical edition and translation (P. Olivelle, Ed. & Trans.). Nueva York: Oxford University Press.
Nāṭyaśāstra. (2014). (Book I) (Ó. Figueroa, Ed. & Trans.). Nova Tellus, 32–1: 155–182.
Pollock, S. (1985–1986). Rākṣasas and others. Indologica Taurinensia, 13, 263–281.
Pollock, S. (2006). The language of the gods in the world of men. Sanskrit, culture, and power in premodern India. Los Angeles/Berkeley: University of California Press.
Rojas, M. (2009). The measurement of quality of life: Conceptualization comes first. A four-qualities-of-life conceptual framework and an illustration to Latin America. ISQOLS Conference: Measures and goals for the progress of societies,Florence: 1–72.
Śatapathabrāhmaṇa. (2008).(M. Deshpande, Ed. & Trans.). Delhi: New Bharatiya Book Corporation.
Schalock, R. L., Brown, I., Brown, R., Cummins, R., Felce, D., Matikka, L., Keith, K., & Parmenter, T. (2002). Conceptualization, measurement, and application of quality of life for persons with intellectual disabilities: Report of an international panel of experts. Mental Retardation, 40, 457–470.
Sharma, V. (2002). Leisure of the aged and social development: An Indian model. World Leisure Journal, 44-3, 16–23.
Skevington, S. M. (2002). Advancing cross-cultural research on quality of life: Observations drawn from the WHOQOL development. Quality of Life Research, 11-2, 135–144.
Susniene, D., & Jurkauskas, A. (2009). The concepts of quality of life and happiness—correlation and differences. Inzinerine Ekonomika-Engineering Economics, 3, 58–66.
The Rāmāyaṇa of Vālmīki. (1985).Vol. 1 (R. Goldman, Trans.). Princeton: Princeton University Press.
The Rāmāyaṇa of Vālmīki. (1991).Vol. 3 (Sh. Pollock, Trans.). Princeton: Princeton University Press.
The Rāmāyaṇa of Vālmīki. (1996).Vol. 5. (R. Goldman and S. Sutherland, Trans.). Princeton: Princeton University Press.
Winternitz, M. (1927). A history of Indian literature (Vol. 2). Calcuta: University of Calcutta.
World Health Organization, WHOQOL. (1997). Measuring quality of life. Geneva: WHO.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2018 Springer International Publishing AG, part of Springer Nature
About this chapter
Cite this chapter
Figueroa, Ó. (2018). Visions of Good Life and Leisure in Ancient India: Evidence from Vālmīki’s Rāmāyaṇa . In: Rodriguez de la Vega, L., Toscano, W. (eds) Handbook of Leisure, Physical Activity, Sports, Recreation and Quality of Life. International Handbooks of Quality-of-Life. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-75529-8_15
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-75529-8_15
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-75528-1
Online ISBN: 978-3-319-75529-8
eBook Packages: Social SciencesSocial Sciences (R0)