Advertisement

Phonetic Variation and Language Attitudes in Northern Catalonia

  • James Hawkey
Chapter

Abstract

Hawkey undertakes a variationist study of vocalic and consonantal variables in the Catalan speech of residents of Northern Catalonia. In addition to traditional macrosociological categories (such as sex, age, and place of residence), Hawkey uses participant language attitudes as potential predictors of phonetic variation. For three of the four variables, attitudes are shown to reliably predict the usage of a particular variant. In each of these cases, if a participant rates Catalan highly as a language of status, s/he is more likely to employ supralocal variants (i.e. those akin to the speech of Barcelona). However, if Catalan is rated highly as a language of solidarity, the participant shows a tendency to employ local variants.

References

  1. Ballart Macabich, Jordi. 2013. Variació fònica al català de Barcelona: l’accent xava. Treballs de Sociolingüística Catalana 23: 133–151.Google Scholar
  2. Boberg, Charles. 1999. The attitudinal component of variation in American English foreign (a) nativisation. Journal of Language and Social Psychology 18 (1): 49–61.CrossRefGoogle Scholar
  3. Casesnoves Ferrer, Raquel, and David Sankoff. 2003. Identity as the primary determinant of language choice in Valencia. Journal of Sociolinguistics 7 (1): 50–64.CrossRefGoogle Scholar
  4. Chappell, Whitney. 2016. On the social perception of intervocalic /s/ voicing in Costa Rican Spanish. Language Variation and Change 28: 357–378.CrossRefGoogle Scholar
  5. Delforge, Ann Marie. 2012. ‘Nobody wants to sound like a provinciano’: The recession of unstressed vowel devoicing in the Spanish of Cusco, Peru. Journal of Sociolinguistics 16 (3): 311–335.CrossRefGoogle Scholar
  6. Dorian, Nancy. 2010. Investigating variation: The effects of social organization and social setting. Oxford: OUP.CrossRefGoogle Scholar
  7. Eckert, Penelope. 2012. Three waves of variation study: The emergence of meaning in the study of sociolinguistic variation. Annual Review of Anthropology 41: 87–100.CrossRefGoogle Scholar
  8. Escudero, Jean-Paul. 2004. Les gitans catalans et leur langue: Une étude réalisée à Perpignan. Perpignan: Les éditions de la Tour Gile.Google Scholar
  9. Fishbein, Martin, and Icek Ajzen. 1975. Belief, attitude, intention and behaviour: An introduction to theory and research. Reading, MA: Addison-Wesley.Google Scholar
  10. Ferrando Francés, Antoni, and Miquel Nicolás Amorós. 2011. Història de la llengua catalana. Barcelona: Editorial UOC.Google Scholar
  11. Flege, James E. 1988. The production and perception of speech sounds in a foreign language. In Human communication and its disorders: A review 1998, ed. Harris Winitz. Norwood, NJ: Ablex.Google Scholar
  12. ———. 1995a. The phonetic study of bilingualism. In European studies in phonetics and speech communication, ed. Gerrit Bloothooft, Valerie Hazan, Dieter Huber, and Joaquim Llisterri. Utrecht: OTS Publications.Google Scholar
  13. ———. 1995b. Second language speech learning. Theory, findings and problems. In Speech perception and linguistic experience, ed. Winifred Strange. Timonium, MD: York Press.Google Scholar
  14. ———. 2007. Language contact in bilingualism: Phonetic system interactions. In Laboratory phonology 9, ed. Jennifer Cole and José I. Hualde. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
  15. Fouché, Pierre. 1924. Phonétique historique du roussillonais. Toulouse: Privat.Google Scholar
  16. Fougeron, Cécile, & Caroline L. Smith. 1999. French. In Handbook of the international phonetic Association. Cambridge: CUP.Google Scholar
  17. Glopper, Cynthia. 2011. Checking for reliability. In Sociophonetics: A student’s guide, ed. Marianna di Paolo and Malcah Yaeger-Dror. Abingdon: Routledge.Google Scholar
  18. Gómez Duran, Gemma. 2016. Gramàtica del català rossellonès. Montserrat: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.Google Scholar
  19. Hawkey, James. Forthcoming. Past tense variation and language attitudes in Catalan-speaking France.Google Scholar
  20. Institut d’Estudis Catalans. 2002. Diccionari Català-Valencià-Balear online. Entry ‘aqueix’. http://dcvb.iecat.net. Accessed May 2017.
  21. Kiesling, Scott F. 2009. Style as stance: Stance as the explanation for patterns of sociolinguistic variation. In Stance: Sociolinguistic perspectives, ed. Alexandra Jaffe. Oxford: OUP.Google Scholar
  22. Labov, William. 1972. Sociolinguistic patterns. Oxford: Basil Blackwell.Google Scholar
  23. ———. 1994. Principles of linguistic change, volume 1: Internal factors. Oxford: Blackwell.Google Scholar
  24. ———. 2001. Principles of linguistic change, volume 2: Social factors. Oxford: Blackwell.Google Scholar
  25. Ladefoged, Peter, and Ian Maddieson. 1996. The sounds of the world’s languages. Oxford: Blackwell.Google Scholar
  26. Ladegaard, Hans J. 2000. Language attitudes and sociolinguistic behaviour: Exploring attitude-behaviour relations in language. Journal of Sociolinguistics 4 (2): 214–233.CrossRefGoogle Scholar
  27. Levon, Erez, and Isabelle Buchstaller. 2015. Perception, cognition, and linguistic structure: The effect of linguistic modularity and cognitive style on sociolinguistic processing. Language Variation and Change 27: 319–348.CrossRefGoogle Scholar
  28. Maurova Paillereau, Nikola. 2016. Do isolated vowels represent vowel targets in French? An acoustic study on coarticulation. SHS Web of Conferences 27, 09003.Google Scholar
  29. Mesthrie, Rajend. 2010. Socio-phonetics and social change: Deracialisation of the GOOSE vowel in South African English. Journal of Sociolinguistics 14 (1): 3–33.CrossRefGoogle Scholar
  30. Mooney, Damien and James Hawkey. Forthcoming. The variable palatal lateral in Occitan and Catalan: Linguistic transfer or regular sound change? To appear in Journal of French Language Studies. Google Scholar
  31. Nadeu, Marianna. 2016. Phonetic and phonological vowel reduction in Central Catalan. Journal of the International Phonetic Association 46 (1): 33–60.CrossRefGoogle Scholar
  32. Pittam, Jeffrey, and Cynthia Gallois. 1987. Predicting impressions of speakers from voice quality: Acoustic and perceptual measures. Journal of Language and Social Psychology 5 (4): 233–247.CrossRefGoogle Scholar
  33. Price, Glanville. 1984. The French language: Present and past. 2nd ed. London: Grant and Cutler.Google Scholar
  34. ———. 2005. An introduction to French pronunciation: revised edition. Oxford: Blackwell.CrossRefGoogle Scholar
  35. Ray, George B., and Christopher J. Zahn. 1999. Language attitudes and speech behaviour: New Zealand English and Standard American English. Journal of Language and Social Psychology 18 (3): 310–319.CrossRefGoogle Scholar
  36. Recasens i Vives, Daniel. 1990. Temes de fonètica i lingüística del català. Tarragona: Publicacions de la Diputació de Tarragona.Google Scholar
  37. ———. 1996. Fonètica descriptiva del català, segona edició. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.Google Scholar
  38. Rosenberg, Milton J., and Carl I. Hovland. 1960. Cognitive, affective and behavioral components of attitudes. In Attitude organization and change: An analysis of consistency among attitude components, ed. Milton J. Rosenberg and Carl I. Hovland. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
  39. Schilling, Natalie. 2014. Surveys and interviews. In Research methods in linguistics, ed. Robert J. Podesva and Devyani Sharma. Cambridge: CUP.Google Scholar
  40. Walker, Abby, Christina García, Yomi Cortés, and Kathryn Campbell-Kibler. 2014. Comparing social meanings across speaker and listener groups. The indexical field of Spanish /s/. Language Variation and Change 26: 169–189.CrossRefGoogle Scholar
  41. Weinreich, Uriel. 1953. Languages in contact: Findings and problems. The Hague: Mouton.Google Scholar
  42. Wheeler, Max. 2005. The phonology of catalan. Oxford: OUP.Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2018

Authors and Affiliations

  • James Hawkey
    • 1
  1. 1.School of Modern LanguagesUniversity of BristolBristolUK

Personalised recommendations