Abstract
In this paper several memoirs related with the First World War and published in Porto editions of Renascença Portuguesa, dealing with Portuguese participation on the European western front, will be reassessed critically. The representative sample includes books published between 1918 and 1921 by former combatants of the Portuguese Expeditionary Force. Amongst the authors of these war narratives, where one might highlight the Memórias da Grande Guerra of doctor, schoolteacher and republican intellectual Jaime Cortesão (a doctor of the militia reserve), are Captain Augusto Casimiro, Lieutenant João Pina de Morais, General Manuel Gomes da Costa, Lieutenant-Colonel Alexandre Malheiro, Lieutenant-Colonel Dr Eduardo Pimenta, and militia reserve doctor Alfredo Barata da Rocha, as well as Captain Carlos Afonso dos Santos (pseudonym Carlos Selvagem), a Mozambique war veteran. Five topics will be developed in connection with these memoir writers: narratives of war (memory, history and legitimacy); patriotism and redemption; saudade and duty; life and death; training and leadership.
Translated by Paulo Alexandre Pereira
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Anderson, B. (2005). Comunidades Imaginadas: Reflexões Sobre a Origem e a Expansão do Nacionalismo. Lisboa: Edições 70.
Ariès, P. (1986). Le Temps de l’Histoire. Paris: Seuil.
Braudel, F. (1989). Gramática das Civilizações. Lisboa: Teorema.
Camacho, B. (1935). Portugal na Guerra. Lisboa: Guimarães & Cª.
de Campos, A. (1921). Comentário Leve da Grande Guerra: III – Portugal em Campanha. Paris-Lisboa & Porto-Rio de Janeiro: Aillaud & Bertrand, Chardron & Francisco Alves.
Casimiro, C. A. (1918). Nas Trincheiras da Flandres. Porto: Renascença Portuguesa.
Casimiro, C. A. (1920). Calvários da Flandres. Porto: Renascença Portuguesa.
Catálogo das Edições da Renascença Portuguesa. (1997). Porto: Livraria Académica.
Chagas, J. (1915). Portugal Perante a Guerra: Subsídios para uma Página da História Nacional. Porto: Edição do Autor.
Correia, S. (2015). Entre a Morte e o Mito: Políticas da Memória da I Guerra Mundial, 1918–1933. Lisboa: Temas e Debates/Círculo de Leitores.
Cortesão, J. (1916). Cartilha do Povo: 1º Encontro, Portugal e a Guerra. Porto: Renascença Portuguesa.
Cortesão, J. (1919). Memórias da Grande Guerra, 1916–1919. Porto: Renascença Portuguesa.
Cortesão, J. (1926). A literatura da Grande Guerra: I - Portugal e o Estrangeiro. A Guerra, 4, 24–25.
da Costa, G. G. (1920). O Corpo de Exército Português na Grande Guerra: A Batalha do Lys, 9 de Abril de 1918. Porto: Renascença Portuguesa
Febvre, L. (1977). Combates pela História. Lisboa: Presença.
Ferro, M. (1969). La Grande Guerre, 1914–1918. Paris: Gallimard.
Finley, M. I. (1975). The use and abuse of history. London: Chatto & Windus.
Gerwarth, R., & Manela, E. (Org.). (2014). Impérios em Guerra, 1911–1923. Lisboa: Dom Quixote.
Gilbert, M. (1994). The First Word War: A complete history. London: Henry Holt & Co.
Le Goff, J. (1984). Memória. In R. Romano (Ed.), Enciclopédia Einaudi (Vol. 1, pp. 11–50). Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
Leal, E. C. (1999). Nação e Nacionalismos: A Cruzada Nacional D. Nuno Álvares Pereira e as Origens do Estado Novo, 1918–1938. Lisboa: Cosmos.
Leal, E. C. (2008). Partidos e Programas: A Construção do Sistema Partidário Republicano Português, 1910–1926. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra.
Leal, E. C. (2014). Manifestos, Estatutos e Programas Republicanos Portugueses, 1873–1926: Antologia. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
Lourenço, E. (2011). Genealogia de uma ausência. In C. Rocha, H. Carvalhão Buescu, & R. M. Goulart (Ed.), Literatura e Cidadania no Século XX: Ensaios (pp. 9–16). Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
Malheiro, T.-C. A. (1919). Da Flandres ao Hanover e Mecklenburg: Notas dum Prisioneiro. Porto: Renascença Portuguesa.
Marques, I. P. (2008). Das Trincheiras com Saudade: A Vida Quotidiana dos Militares Portugueses na Primeira Guerra Mundial. Lisboa: A Esfera dos Livros.
de Meneses, F. R. (2000). União Sagrada e Sidonismo: Portugal em Guerra, 1916–1918. Lisboa: Cosmos
de Morais, T. P. (1919). Ao Parapeito. Porto: Renascença Portuguesa.
de Morais, T. P. (1921). O Soldado-Saudade na Grande Guerra. Porto: Renascença Portuguesa.
Morão, P. (2012). Ao fim da Memória – Memórias’ de Fernanda de Castro. ‘É verdade, é mesmo verdade o que contas? Colóquio. Letras, 181, 102–116.
Pereira, J. E. (2004). A teoria da história de Jaime Cortesão. In Percursos de História das Ideias (pp. 383–394). Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
Pimenta, E. (1919). A Ferro e Fogo: Na Grande Guerra, 1917–1918. Porto: Renascença Portuguesa.
Pomian, K. (1993). Tempo/temporalidade. In R. Romano (Ed.), Enciclopédia Einaudi (Vol. 29, pp. 11–91). Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.
Ramos, R. (Ed.), Vasconcelos e Sousa, B., & Monteiro, N. G. (2009). História de Portugal. Lisboa: A Esfera dos Livros.
Reis, C., & Lopes, A. C. M. (1990). Dicionário de Narratologia. Coimbra: Almedina.
República Portuguesa. (1917). Palavras Claras: Razões da Intervenção Militar de Portugal na Guerra Europeia. Lisboa: Imprensa Nacional.
Ribeiro, A. (1934). É a Guerra: Diário. Lisboa: Bertrand.
da Rocha, A. B. (1924). Névoa da Flandres: (Versos). Porto: Renascença Portuguesa.
Selvagem, C. (1919). Tropa d’África. Porto: Renascença Portuguesa.
da Silva, M. P. (Ed.). (2001). Obras de Mário de Sá-Carneiro: Cartas de Mário de Sá-Carneiro a Fernando Pessoa. Lisboa: Assírio & Alvim.
Teixeira, N. S. (1996). O Poder e a Guerra, 1914–1918: Objectivos Nacionais e Estratégias Políticas na Entrada de Portugal na Grande Guerra. Lisboa: Estampa.
de Vila-Moura, V. (1923). Pão Vermelho: Sombras da Grande Guerra (Novela mensal). Porto: Renascença Portuguesa.
Vincent, G. (1991). Guerras ditas, guerras silenciadas e o enigma da identidade. In P. Ariès & G. Duby (Eds.), História da Vida Privada (Vol. V, pp. 201–247). Porto: Afrontamento.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2018 Springer International Publishing AG
About this chapter
Cite this chapter
Leal, E.C. (2018). Remembering the War, Imagining the Nation: The First World War Memoirs of the “Portuguese Renaissance”. In: Barker, A., Pereira, M., Cortez, M., Pereira, P., Martins, O. (eds) Personal Narratives, Peripheral Theatres: Essays on the Great War (1914–18). Second Language Learning and Teaching(). Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-66851-2_3
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-66851-2_3
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-66850-5
Online ISBN: 978-3-319-66851-2
eBook Packages: HistoryHistory (R0)