Advertisement

The Influence of the God Worshipper Movement on the Language Policy and Religious Service of the Serbian Orthodox Church

  • Ksenija J. Končarević
Chapter
Part of the Christianity and Renewal - Interdisciplinary Studies book series (CHARIS)

Abstract

This chapter studies the influence of renewal religious movements on the language policies of the Serbian Orthodox Church in the second half of the nineteenth and the twentieth centuries before the decision to introduce modern Serbian into the religious service was taken in 1964. The chapter recognises the influence of Protestant communities , particularly the Nazarenes and Adventists , ‘the movement of the pious’ (which later evolved into the God Worshipper movement), the Greek Orthodox brotherhoods of Zoe and Soter, and the liturgical renewal movement in the Roman Catholic Church .

Keywords

Serbian orthodox church Language policies Renewal religious movements 

References

  1. Apostol (za nedelje i praznike). 1981. Vršac.Google Scholar
  2. Ašković, Dragan, and Končarević Ksenija. 2012. Molitvena pesma u sistemu sakralnih žanrova (na materijalu srpske bogomoljačke tradicije XX veka). Zbornik Matice srpske za slavistiku 81: 95–114.Google Scholar
  3. Božanstvena Liturgija svetog apostola Jakova brata Božijeg i prvog episkopa jerusalimskog. 2007. Beograd-Trebinje.Google Scholar
  4. Branković, Tomislav. 2011. Protestantske zajednice u Jugoslaviji: društveni i politički aspekti delovanja. Beograd: Pravoslavni bogoslovski fakultet—Institut za teološka istraživanja.Google Scholar
  5. Čarnić, Emilijan. 1976. Čin sveštene i božanstvene Liturgije sv. Dusseldorf: Jovana Zlatousta.Google Scholar
  6. Časoslov. 1986. Kragujevac.Google Scholar
  7. Časoslov. 2007. Beograd.Google Scholar
  8. Čonić, D. 1927. “Narodni jezik u pravoslavnoj srpskoj crkvi”, Vesnik Srpske crkve, XXXII, sv. 3, pp. 291–302 I sv. 4, pp. 384–392.Google Scholar
  9. Dimitrijević, Vladimir. 2002. Bez Boga ni preko praga. Obraz svetački: Srpski duhovnici XX veka. Beograd.Google Scholar
  10. Dvorniković, Vladimir. 1990. Karakterologija Jugoslovena. Beograd: Prosveta.Google Scholar
  11. Evanđelje na srpskom jeziku za bogoslužbenu upotrebu. 1977. Zemun.Google Scholar
  12. Grdanički, D. 1963. O upotrebi srpskog jezika u našem bogosluženju. Glasnik SPC, XLIV, br. 7: 259–264.Google Scholar
  13. Jevtić, Atanasije. 2000. Psaltir sa devet biblijskih pesama. Trebinje—Vrnjačka Banja.Google Scholar
  14. Jevtić, Atanasije. 2011. Sveštena knjiga Apostol. Beograd: Tekstovi apostolskih čitanja.Google Scholar
  15. Končarević, Ksenija. 2006. Jezik i pravoslavna duhovnost: studije iz lingvistike i teologije jezika. Kragujevac: Kalenić.Google Scholar
  16. Kuburić, Zorica. 2010. Verske zajednice u Srbiji i verska distance. Novi Sad: CEIR.Google Scholar
  17. Kuzmanović, B. 1872. O tome da se knjige „srpske narodne” crkve prevedu na srpski narodni jezik. Predlog eparhijskoj skupštini temišgradske dijeceze i vascijelome ostalom, srpskom narodu. Pančevo: b. i.Google Scholar
  18. Liturgija Apostolskih ustanova. 2006. Kraljevo.Google Scholar
  19. Matejić, Mateja. 1992. Božanstvena Liturgija svetog apostola Jakova brata Božijeg i prvog episkopa jerusalimskog, Vršac.Google Scholar
  20. Novaković, Stojan. 1889. Jezik stare srpske crkve. Hrišćanski vesnik, XI, br. 2: 84–100.Google Scholar
  21. Parimije. 1980. Kraljevo.Google Scholar
  22. Peičić, K. Pobožne želje hristjanske, pravoslavnom Sinodu i narodno–crkvenom Saboru srbskom od 1. junija 1869. podnešene i predložene (Pančevo: b. i., 1869).Google Scholar
  23. Psaltir. 1997. Kragujevac.Google Scholar
  24. Radosavljević, Artemije. 2008. Posni triod. Kosovska Gračanica: Sveta velika sedmica.Google Scholar
  25. Radosavljević, Jovan. 2002. Monaški način života: kratak pregled isihazma u crkvi: likovi monaha Srba u XX veku. Beograd: Izd. autora.Google Scholar
  26. Slijepčević, Đoko. 1943. Nazareni u Srbiji do 1914. godine Beograd: Izdavačko i prometno A. D. “Jugoistok”.Google Scholar
  27. Slijepčević, Đoko. 1991. Istorija Srpske pravoslavne crkve, t. 2. Beograd: BIGZ.Google Scholar
  28. Subotić, D. 1996. Episkop Nikolaji pravoslavni bogomoljački pokret. Beograd: Nova iskra.Google Scholar
  29. Trbojević, P. 1931. O reformama crkvenim. Sremska Mitrovica: n.p.Google Scholar
  30. Ubiparipović, S. 2010. “Liturgijski doprinos episkopa bačkog dr Irineja Ćirića srpskoj teologiji XX veka”‚ In: Srpska teologija u XX veku, ed. Bogoljub Šijaković. Beograd: Pravoslavni bogoslovski fakultet.Google Scholar
  31. Velimirović, N. 1997. Bogomoljački pokret, izabrana dela XV. Valjevo: Glas crkve.Google Scholar
  32. Vojinović‚ H. 1991. Tihi glas. Beograd: Sveti arhijerijski sinod SPC.Google Scholar
  33. Vukašinović‚ V. 2001. Liturgijska obnova u XX veku. Beograd: Bogoslovski fakultet SPC, Novi Sad: Beseda‚ Vršac: Fideb.Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2017

Authors and Affiliations

  • Ksenija J. Končarević
    • 1
  1. 1.Faculty of PhilologyUniversity of BelgradeBelgradeSerbia

Personalised recommendations