Skip to main content

Creative Work in a Transnational Context: Cultural Encounters Behind the Scenes

  • Chapter
  • First Online:
Transnational European Television Drama

Abstract

This chapter analyses tensions related to creative work when collaborating on making transnational television drama in Europe. Drawing on qualitative case studies of the bilateral Swedish–Danish co-production Bron/The Bridge (2011–), the co-financed shooting of episode 100 of the UK TV series Midsomer Murders (1997–) in Copenhagen, and the pan-European co-production The Team (2015), the chapter analyses what the main practitioners behind these series perceive as the greatest strengths or challenges when working with transnational television drama, along with notions of best practice in this regard.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

eBook
USD 16.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 79.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD 109.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

References

  • Abbott, D. (2014). Creative Europe backs Scandinavian crime saga. Creative Europe news story, December 2015. https://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/content/creative-europe-backs-scandinavian-crime-saga_en.

  • Ashton, D. (2015). Making media workers: Contesting film and television industry career pathways. Television and New Media, 16(3), 275–294.

    Article  Google Scholar 

  • Bakøy, E., Helseth, T., & Puijk, R. (2016). Bak kamera: Norsk film og TV i et produksjonsperspektiv. Vallset: Oplandske Bokforlag.

    Google Scholar 

  • Baltruschat, D. (2010). Global media ecologies: Networked production in film and television. New York: Routledge.

    Google Scholar 

  • Banks, M. J. (2015). How to study makers and making. In M. Alvarado, M. Buonanno, H. Gray, & T. Miller (Eds.), The SAGE handbook of television studies (pp. 117–132). London: Sage.

    Chapter  Google Scholar 

  • Bondebjerg, Ib., & Redvall, E. N. (2011). A small region in a global North: Patterns in Scandinavian film & TV culture. Copenhagen: Think Tank on European Film and Film Policy.

    Google Scholar 

  • Bondebjerg, Ib. (forthcoming 2017). Bridging cultures: Transnational cultural encounters in the reception of the bridge. In R. McCulloch & W. Proctor (Eds.), The Scandinavian invasion: New critical perspectives on Nordic Noir. New York: Peter Lang.

    Google Scholar 

  • Brandstrup, P. G., & Redvall, E. N. (2005). Breaking the borders: Danish coproductions in the 1990s. In A. Nestingen & T. G. Elkington (Eds.), Transnational cinema in a global North (pp. 141–164). Detroit, MI: Wayne State University Press.

    Google Scholar 

  • Brostrøm, M., & Thorsboe, P. (2015). Interview by E. N. Redvall in Copenhagen, 28 June.

    Google Scholar 

  • Caldwell, J. T. (2008). Production culture: Industrial reflexivity and critical practice in film and television. Durham, NC: Duke University Press.

    Book  Google Scholar 

  • Cantor, M. (1971). The Hollywood Television Producer: His Work and His Audience. New York: Basic Books.

    Google Scholar 

  • Caves, R. (2000). Creative industries: Contracts between art and commerce. Cambridge, MA: Harvard University Press.

    Google Scholar 

  • Chung, M. J., Staines, J., & Travers, S. (2011). International co-production manual: The journey which is full of surprises. Seoul: KAMS and IETM.

    Google Scholar 

  • Ehrhardt, Bo. (2017a). Telephone interview by E. N. Redvall, 11 January.

    Google Scholar 

  • Ehrhardt, Bo. (2017b). Email to E. N. Redvall with interview answers from Bo Ehrhardt, 8 January.

    Google Scholar 

  • Elliot, Philip. (1972). The making of a television series. London: Constable.

    Google Scholar 

  • Frost, C. (2014). Midsomer murders: The killings of Copenhagen. Review – 100th episode enjoys Copenhagen drama influence. Huffington Post, 13 February. Accessed November2, 2015. http://www.huffingtonpost.co.uk/2014/02/13/midsomer-murders-copenhagen-killings-review_n_4781779.html.

  • Gammeltoft, T. (2014a). Session on The Team at the Danish TV festival in Copenhagen, August 14, http://video.tvfestival.dk/?poditemid=27584&tagsid=2106&soegeord=.

  • Gammeltoft, T. (2014b). Interview by E. N. Redvall in Copenhagen, 10 April.

    Google Scholar 

  • Gitlin, T. (1983). Inside prime time. New York: Pantheon Books.

    Google Scholar 

  • Havens, T., & Lotz, A. (2017). Understanding media industries. New York: Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Henderson, F. D. (2011). The culture behind closed doors: Issues of gender and race in the writers’ room. Cinema Journal, 50, 145–152.

    Article  Google Scholar 

  • Hesmondhalgh, D., & Baker, S. (2011). The specificity of creative labour. Creative labour: Media work in three cultural industries (pp. 53–77). New York: Routledge.

    Google Scholar 

  • Hilmes, M. (2011). Network nations: A transnational history of British and American broadcasting. London: Routledge.

    Google Scholar 

  • Hjort, A. (2015, September 28). Broen: Sådan blev den dansk-svenske serie så stor en succes. Politiken, http://politiken.dk/kultur/filmogtv/article5591231.ece.

  • Hjort, M. (2000). Themes of nation. In M. Hjort & S. Mackenzie (Eds.), Cinema and nation (pp. 103–117). London: Routledge.

    Google Scholar 

  • Hjort, M. (2005). Small nation, global cinema. The new Danish cinema. Minneapolis: University of Minnesota Press.

    Google Scholar 

  • Hoskins, C., McFadyen, S., Finn, A., & Jäckel, A. (1995). Film and television co-production: Evidence from Canadian-European experience. European Journal of Communication, 10(2), 221–243.

    Article  Google Scholar 

  • ITV. (2015). ‘Midsomer Murders returns for six new episodes’. www.itv.com, 15 April. Accessed November 2, 2015, http://www.itv.com/presscentre/press-releases/midsomer-murders-returns-six-new-episodes.

  • Jäckel, A. (2003). Dual nationality film productions in Europe after 1945. Historical Journal of Film, Radio and Television, 23(3), 231–243. doi:10.1080/0143968032000095569.

    Article  Google Scholar 

  • Jensen, P., Nielsen, J. I., & Waade, A. M. (2016). When public service drama travels: The internationalization of Danish television drama and the associated production funding models. Journal of Popular Television, 4(1), 91–108.

    Article  Google Scholar 

  • Lassen, S. (2015). Interview by E. N. Redvall in Copenhagen, 25 June.

    Google Scholar 

  • Lindberg, K. (2015, February 22). En vellykket Eurobudding. Berlingske Tidende.

    Google Scholar 

  • Lindberg, K. (2016, October 7). Nordiske tv-stationer går til kamp mod HBO og Netflix. Berlingske Tidende, http://www.b.dk/kultur/nordiske-tv-stationer-gaar-til-kamp-mod-hbo-og-netflix.

  • Maras, S. (2009). Screenwriting: History, theory and practice. London: Wallflower Press.

    Google Scholar 

  • Mayer, V. (2014). Creative work is still work. Creative Industries Journal, 7, 59–61.

    Article  Google Scholar 

  • McElroy, R. (2016). Television production in small nations. Journal of Popular Television, 4(1), 69–73.

    Article  Google Scholar 

  • Michaëlis, Bo Tao. (2014, April 22). Småkagefulde København. Politiken.

    Google Scholar 

  • Morawetz, N., Hardy, J., Haslam, C., & Randle, K. (2007). Finance, policy and industrial dynamics: The rise of co-productions in the film industry. Industry and Innovation, 14(4), 421–443.

    Article  Google Scholar 

  • Nadermann, P. (2014). Session on The team at the Danish TV festival in Copenhagen, 14 August, http://video.tvfestival.dk/?poditemid=27584&tagsid=2106&soegeord=.

  • NFTF (Nordisk Film & TV Fond). (2011). Danes and Swedes share crime thrill with new bridge on air. Nordiskfilmogtvfond.com, September 23, http://www.nordiskfilmogtvfond.com/news/stories/danes-and-swedes-share-crime-thrill-with-new-bridge-on-air.

  • Nielsen, S. B. (2015, April 13). Fra fire til to stjerner. Dr.dk, http://www.dr.dk/nyheder/kultur/film/fra-fire-til-stjerner-anmelder-kalder-mord-uden-graenser-skuffende.

  • Percival, N., & Hesmondhalgh, D. (2014). Unpaid work in the UK film and television industries: Resistance and changing attitudes. European Journal of Communication, 29(2), 188–203.

    Article  Google Scholar 

  • Phalen, P., & Osellame, J. (2012). Writing Hollywood: Rooms with a point of view. Journal of Broadcasting & Electronic Media, 56, 3–20.

    Google Scholar 

  • Pjajčíková, E., & Szczepanik, P. (2015). Group writing for post-socialist television. In M. Banks, B. Conor, & V. Mayer (Eds.), Production studies, the sequel! (pp. 105–119). London: Routledge.

    Google Scholar 

  • Redvall, E. N. (2013a). Writing and producing television drama in Denmark: From The Kingdom to The Killing. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

    Google Scholar 

  • Redvall, E. N. (2013b). European TV drama series lab. Summary of module 2. Berlin: Erich Pommer Institut.

    Google Scholar 

  • Redvall, E. N. (2016a). Film and media production as a screen idea system. In P. McIntyre, J. Fulton, & E. Paton (Eds.), The creative system in action: Understanding cultural production and practice (pp. 139–154). Basingstoke: Palgrave Macmillan.

    Google Scholar 

  • Redvall, E. N. (2016b). The writing of television drama: Issues of creative collaboration and authorship in Danish writers’ rooms. In M. Hjort & U. Lindqvist (Eds.), A Companion to Nordic Cinema (pp. 491–509). Malden, MA: Wiley-Blackwell.

    Google Scholar 

  • Redvall, E. N. (2016c). Midsomer Murders in Copenhagen: The transnational production of Nordic Noir-influenced UK television drama. New Review of Film and Television Studies, 14(3), 345–363.

    Google Scholar 

  • Redvall, E. N. (forthcoming 2017). Can you export a production culture? The Team as European Nordic Noir. In R. McCulloch & W. Proctor (Eds.), The Scandinavian invasion: New critical perspectives on nordic noir. New York: Peter Lang.

    Google Scholar 

  • Renaud, J. L., & Litman, B. R. (1985). Changing dynamics of the overseas market place for TV programming: The rise of international co-production. Telecommunication Policy, 9(3), 245–261.

    Article  Google Scholar 

  • Sadler, J., Lawrence, A., & van Teeffelen, K. (2015). Hans Rosenfeldt and Anders Landström on The Bridge III. Nordicnoir.tv, 1 December. http://nordicnoir.tv/news/hans-rosenfeldt-and-anders-landstrom-on-the-bridge-iii/.

  • Scherfig, N. (2012, December 6). Broen til suksess. Rushprint.no, http://rushprint.no/2012/12/broen-til-suksess/.

  • Scherfig, N. (2015). Research interview by Ib Bondebjerg in Copenhagen, 21 August.

    Google Scholar 

  • Schmidt, K. (2014). Research interview by E. N. Redvall in Copenhagen, 1 May.

    Google Scholar 

  • Selznick, B. J. (2008). Global television: Co-producing culture. Philadelphia, PA: Temple University.

    Google Scholar 

  • Sundet, V. S. (forthcoming 2017). Co-produced television drama and the cost of transnational ‘success’: The making of Lilyhammer. In E. Bakøy, R. Puijk & A. Spicer (Eds.), Building successful & sustainable film & television businesses: A cross-national perspective. Bristol: Intellect.

    Google Scholar 

  • Thiemann, P. (2015a, April 12). Så tæt er Mord uden grænser på virkeligheden. Politiken.

    Google Scholar 

  • Thiemann, P. (2015b, April 12). Mord uden grænsers forfatter: Fiktion skal ikke opdrage. Politiken.

    Google Scholar 

  • Walker, D. (2014, February 13). Midsomer murders Scandinavian twist boosts finale viewing figures to 5.52 million. Daily Mirror, Accessed November 2, 2015, http://www.mirror.co.uk/tv/tv-news/midsomer-murders-killing-twist-boosts-3142465.

  • Weissmann, E. (2012). Transnational television drama: Special relations and mutual influence between the US and UK. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

    Book  Google Scholar 

  • Yde, K. H. (2015, April 12). Mord uden grænser ville alt og gjorde derfor absolut intet. Politiken.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to Ib Bondebjerg .

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2017 The Author(s)

About this chapter

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this chapter

Bondebjerg, I., Redvall, E.N., Helles, R., Lai, S.S., Søndergaard, H., Astrupgaard, C. (2017). Creative Work in a Transnational Context: Cultural Encounters Behind the Scenes. In: Transnational European Television Drama. Palgrave European Film and Media Studies. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-62806-6_5

Download citation

Publish with us

Policies and ethics