Skip to main content
SpringerLink
Log in
Book cover

International NooJ Conference

NooJ 2016: Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ pp 121–131Cite as

Enumerative Series in Spanish: Formalization and Automatic Detection

  • Conference paper
  • First Online:

Part of the book series: Communications in Computer and Information Science ((CCIS,volume 667))

Abstract

Analysis and formalization are presented about the enumerative series structure in Spanish for subsequent computational implantation. The enumerative series is a textual construct composed by a matrix, an enumerator and an enumeration. Each element of an enumeration is called ‘enumerating’; all elements are related to an “enumeratheme”. Enumeratings and enumeratheme establish a kind of hypernym-hyponym relationship (e.g. in “the days Monday, Tuesday, and Wednesday”; “days” is the enumeratheme and “Monday”, “Tuesday”, and “Wednesday”, the enumeratings). According to this description, a formalization is achieved allowing computational implantation for the detection of enumerations and enumerative series. To accomplish this objective, the NooJ program is used, and the methodology is tested on a corpus of Wikipedia entries related to the medical field, reaching 100% precision, 52.50% recall, and 68.65% F measure.

This is a preview of subscription content, log in via an institution.

Chapter
USD   29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD   39.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD   54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Learn about institutional subscriptions

References

  1. Ho-Dac, L., Woodley, M., Tanguy, L.: Anatomie des structures énumératives (2010). http://www.iro.umontreal.ca/~felipe/TALN2010/Xml/Papers/all/taln2010_submission_26.pdf

  2. Marchese, A., Forradellas, J.: Diccionario de Retórica. Crítica y Terminología Literaria. Ariel, Barcelona (1986)

    Google Scholar 

  3. Bras, M., Prévot, L., Vergez-Couret, M.: Quelle(s) relation(s) de discours pour les structures énumératives? In: Durand, J., Habert, B., Laks, B. (eds.) Actes du Colloque Mondial de Linguistique Française CMLF 2008, pp. 1945–1964. Institut de Linguistique Française, Paris (2008)

    Google Scholar 

  4. López Samaniego, A.: Los ordenadores del discurso enumerativo en la sentencia judicial: ¿Estrategia u obstáculo? Revista de Llengua i Dret 45, 61–87 (2006)

    Google Scholar 

  5. Vergez-Couret, M., Bras, M., Prevot, L., Vieu, L., Attalah, C.: Discourse contribution of Enumerative structures involving pour deux raisons. In: Proceedings of Constraints in Discourse (2011) http://www.irit.fr/publis/LILAC/VCBPVA-pour2raisons-CID11.pdf

  6. Porhiel, S.: Les structures énumératives à deux temps. Rev. Romane 42, 103–135 (2007)

    Article  Google Scholar 

  7. Cortés, L.: La serie enumerativa en el cierre de los discursos. Estud. Filológicos 49, 39–57 (2012)

    Article  Google Scholar 

  8. Luc, C.: Une typologie des structures énumératives basée sur les structures rhétoriques et archictecturales du texte. In: TALN (eds.) Actes de TALN 2001, pp. 263–272. TALN, Tours (2001)

    Google Scholar 

  9. Fauconnier, J., Mouna, K., Rothenburger, B.: Une typologie multi-dimensionnelle des structures énumératives pour l’identification des relations termino-ontologiques. In: Aguado de Cea, G., Aussenac-Gilles, N. (eds.) Conférence Internationale sur la Terminologie et l’Intelligence Artificielle (TIA 2013) pp. 137–144, Université Paris 13, Paris (2013)

    Google Scholar 

  10. Cortés, L.: La serie enumerativa en el discurso oral en español. Arco Libros, Madrid (2008)

    Google Scholar 

  11. Camacho, M.: Relaciones textuales entre serie y matriz. In: Cortés (coord.) La serie enumerativa en el discurso oral en español, pp. 127–155, Arco Libros, Madrid (2008)

    Google Scholar 

  12. Moro, A.: Dynamic antisymmetry. Movement as a symmetry breaking phenomenon. Studia Lingüística 51, 50–76 (1997)

    Article  Google Scholar 

  13. Koza, W.: Propuesta de extracción automatica de candidatos a término del dominio medico procesando información lingüística. Descripción y evaluación de resultados. Alfa. Revista de Linguistica 59(1), 113–127 (2015)

    Google Scholar 

  14. Silberztein, M.: Formalizing Natural Languages. The NooJ Approach. Wiley, London (2016)

    Book  Google Scholar 

  15. Bonino, R.: Una propuesta para el tratamiento de los enclíticos en NooJ. Infosur Revista 7, 31–40 (2015)

    Google Scholar 

  16. RAE: Nueva Gramática de la Lengua Española, Asociación de Academias de la Lengua Española, Buenos Aires (2006)

    Google Scholar 

  17. Diccionario Mosby (versión electrónica) Harcourt, Madrid (2005)

    Google Scholar 

  18. Cárdenas, E.: Terminología Médica. Mc Graw Hill, México (2012)

    Google Scholar 

  19. Abney, S.P.: Parsing by Chunks. In: Berwick, R.C., Abney, S.P., Tenny, C. (eds.) Principle-Based Parsing, pp. 257–278. Springer Science + Business Media, Dordrecht (1994)

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Instituto de Literatura Y Ciencias Del Lenguaje, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Proyecto FONDECyT, 11130469, Valparaíso, Chile

    Walter Koza

Authors
  1. Walter Koza
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Walter Koza .

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Università degli Studi di Salerno , Fisciano, Italy

    Linda Barone

  2. Università degli Studi di Salerno , Fisciano, Italy

    Mario Monteleone

  3. Université de Franche-Comté , Paris, France

    Max Silberztein

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2016 Springer International Publishing AG

About this paper

Cite this paper

Koza, W. (2016). Enumerative Series in Spanish: Formalization and Automatic Detection. In: Barone, L., Monteleone, M., Silberztein, M. (eds) Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ. NooJ 2016. Communications in Computer and Information Science, vol 667. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-55002-2_11

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-55002-2_11

  • Published:

  • Publisher Name: Springer, Cham

  • Print ISBN: 978-3-319-55001-5

  • Online ISBN: 978-3-319-55002-2

  • eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation