Skip to main content
SpringerLink
Log in

Pinocchio: An Adventure Illustrated Over More Than a Century (1883–2005)

  • Chapter
  • First Online:
Reading Books and Prints as Cultural Objects

Part of the book series: New Directions in Book History ((NDBH))

  • 708 Accesses

Abstract

Giorgio Bacci shows how illustration informs our reading of books as cultural objects by focusing on Pinocchio, frequently illustrated throughout the twentieth century, and a reference in the history of illustration. The cases analysed, mostly accessible on the Capti website (www.capti.it), combine chronology with a thematic approach, proving how temporal stratification corresponds to layered meaning and an epistemological shift. From the first volume editions with characters firmly rooted in Tuscany, Bacci follows Pinocchio set in other regions, then globalized, and (radically) reinterpreted by Disney. From this global and ‘depersonalized’ dimension, he ultimately tracks Pinocchio in contemporary art, concluding with the puppet’s return to his Tuscan origins, and a modern treatment by Mimmo Paladino based on myth and archetype.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution

Institutional subscriptions

References

  • Allan, Robin. 1999. Walt Disney and Europe. European Influences on the Animated Feature Films of Walt Disney. London: John Libbey & Company Ltd.

    Google Scholar 

  • Alligo, Santo. 2009. “Attilio Mussino. Una, cento, mille Avventure di Pinocchio.” In Pittori di Carta, vol. I, ed. Santo Alligo, 181–204. Torino: Little Nemo.

    Google Scholar 

  • Annibaletto, Stefano, and Francesco Luchi. 1994. “Pinocchio da Collodi a Disney e Comencini.” In Pinocchio sullo Schermo e sulla Scena, ed. Giuseppe Flores d’Arcais, 19–28. Firenze: Fondazione Nazionale “Carlo Collodi”, La Nuova Italia Editrice.

    Google Scholar 

  • Asor Rosa, Alberto. 1995. “Le Avventure di Pinocchio. Storia di un Burattino di Carlo Collodi.” In Letteratura italiana. Le Opere. Volume terzo. Dall’Ottocento al Novecento, ed. Alberto Asor Rosa, 879–950. Torino: Einaudi.

    Google Scholar 

  • Bacci, Giorgio. 2012a. “‘Pensare per immagini’. Il Sistema Figurativo Editoriale tra 1920 e 1945 a Partire dalle Pubblicazioni Salani.” In Le Figure e le Storie. Scrittori, Illustratori, Editori per l’Infanzia in Toscana tra Otto e Novecento, ed. Franco Cambi, and Walter Scancarello, 119–180. Pontedera: Bibliografia e Informazione.

    Google Scholar 

  • Bacci, Giorgio, ed. 2012b. Da Pinocchio a Harry Potter. 150 anni di Illustrazione Italiana dall’Archivio Salani 1862–2012. Milano: Salani.

    Google Scholar 

  • Bacci, Giorgio. 2015. La Parola Disegnata. Il Percorso di Mimmo Paladino tra Arte e Letteratura / The Drawn Word. Mimmo Paladino’s Path between Art and Literature. Pistoia: Gli Ori. (Italian / English text).

    Google Scholar 

  • Bacci, Giorgio. 2016. Roberto Innocenti. L’Arte di Inventare i Libri / Roberto Innocenti. The Art of Inventing Books. Pisa: Felici Editore. (Italian / English text).

    Google Scholar 

  • Baldacci, Valentino, and Andrea Rauch, eds. 2006. Pinocchio e la sua Immagine. Firenze: Giunti.

    Google Scholar 

  • Bernardini, Piero. 1979. “Noi poveri figurinai, da Fatti miei di Piero Bernardini.” In L’“Asso” degli Illustratori. Piero Bernardini, ed. Paola Pallottino. Prefazione di Mario Luzi, 12–16. Bologna: Cappelli Editore.

    Google Scholar 

  • Bertieri, Raffaello. 1907. “Le illustrazioni nei libri scolastici.” Il Risorgimento Grafico 1–2: 3–5.

    Google Scholar 

  • Biaggioni, Rodolfo. 1984. Pinocchio, Cent’Anni di Avventure Illustrate. Bibliografia delle Edizioni Illustrate Italiane di C. Collodi. Le Avventure di Pinocchio, 1881/83–1983. Firenze: Giunti Marzocco.

    Google Scholar 

  • Campana, Rossella. 2006. “Pinocchio fra Toscana e America.” In “C’era una volta…” Pinocchio a Palazzo Pitti. Da Paggi a Giunti, Disegni e Libri del suo Editore, ed. Monica Bietti, 39–41. Firenze: Giunti.

    Google Scholar 

  • Calvino, Italo. 1995. “Carlo Collodi, Pinocchio.” In Italo Calvino. Saggi, ed. Mario Barenghi, 801–807. Milano: Mondadori. Originally published: “Ma Collodi non esiste.” La Repubblica, 19–20 Apr 1981.

    Google Scholar 

  • Clark, Timothy J. 1973. Image of the People. Gustave Courbet and the 1848 Revolution. London: Thames and Hudson.

    Google Scholar 

  • Collodi, Carlo. 2000. Le Avventure di Pinocchio. Storia di un Burattino. Illustrato da Carlo Chiostri. Firenze: Giunti. Originally published: Firenze: Bemporad, 1901.

    Google Scholar 

  • Collodi, Carlo. 2004. Pinocchio. Le Avventure di Pinocchio. Immagini di Mimmo Paladino, prefazione di Enzo Di Martino. Venezia: Papiro Arte.

    Google Scholar 

  • Collodi, Carlo. 2008. Le Avventure di Pinocchio. Storia di un Burattino. Illustrazioni di Lorenzo Mattotti, Introduzione di Tiziano Scarpa, Nota alle Illustrazioni in Forma di Intervista di Emilio Varrà. Torino: Einaudi.

    Google Scholar 

  • Croce, Benedetto. 1907. “Illustrazioni grafiche ad opere poetiche.” La Critica. Rivista di Letteratura, Storia e Filosofia diretta da B. Croce 5: 253–255.

    Google Scholar 

  • Croce, Benedetto. 2004. Estetica come scienza dell’espressione e linguistica generale. Teoria e Storia, ed. Giuseppe Galasso. Bergamo: Fabbri Editori.

    Google Scholar 

  • De Pasquale, Andrea, et al., eds. 2011. Nova ex Antiquis. Raffello Bertieri e Il Risorgimento Grafico. Milano: Copistampa.

    Google Scholar 

  • Di Martino, Enzo, ed. 2001. Mimmo Paladino. Opera Grafica 1974–2001. Presentazione di Klaus Albrecht Schröder. New York: Art of This Century.

    Google Scholar 

  • Di Martino, Enzo. 2015. Paladino. Opera Grafica 2001–2014. Presentazione di Philip Rylands. Pistoia: Gli Ori.

    Google Scholar 

  • Fabbri, Paolo, and Isabella Pezzini, eds. 2012. Pinocchio. Nuove Avventure tra Segni e Linguaggi. Milano, Udine: Mimesis Edizioni.

    Google Scholar 

  • Faeti, Antonio. 2011. Guardare le Figure. Gli Illustratori Italiani dei Libri per l’Infanzia. Roma: Donzelli. Originally published: Torino: Einaudi, 1972.

    Google Scholar 

  • Fanelli, Sara. 2003. “A Word from Sara Fanelli.” In Carlo Collodi. Pinocchio, trans. and ed. Emma Rose. Illustrated by Sara Fanelli. n. p. London: Walker Books.

    Google Scholar 

  • Flores d’Arcais, ed. 1994. Pinocchio sullo Schermo e sulla Scena. Firenze: Fondazione Nazionale “Carlo Collodi”, La Nuova Italia Editrice.

    Google Scholar 

  • Freedberg, David. 1993. Il Potere delle Immagini. Il Mondo delle Figure. Reazioni e Emozioni del Pubblico. Torino: Einaudi. Originally published: Chicago: The University of Chicago Press, 1991.

    Google Scholar 

  • Fried, Michael. 1990. Courbet’s Realism. Chicago, London: The University of Chicago Press.

    Google Scholar 

  • Gadducci, Fabio, Leonardo Gori, and Sergio Lama, eds. 2011. Eccetto Topolino. Lo Scontro Culturale tra il Fascismo e il Fumetto. Eboli: Nicola Pesce Editore.

    Google Scholar 

  • Gallini, Clara, and Francesco Faeta, eds. 1999. I Viaggi nel Sud di Ernesto De Martino. Fotografie di Arturo Zavattini, Franco Pinna e Ando Gilardi. Torino: Bollati Boringhieri.

    Google Scholar 

  • Girveau, Bruno, ed. 2006. Il était une fois Walt Disney. Aux Sources de l’Art des Studios Disney. Paris: Prestel.

    Google Scholar 

  • Manganelli, Giorgio. 2002. Pinocchio. Un Libro Parallelo. Milano: Adelphi. Originally published: Torino: Einaudi, 1977.

    Google Scholar 

  • Mattotti, Lorenzo. 2010. La Fabbrica di Pinocchio, ed. Maria Perosino. Milano: Nuages.

    Google Scholar 

  • Mazzocca, Fernando. 1976. “Tra Romanticismo e Realismo. Il Pinocchio ‘europeo’ di Mazzanti e il Pinocchio ‘toscano’ di Chiostri.” In Studi Collodiani, ed. Fondazione Nazionale Carlo Collodi, 361–79. Pistoia, Pescia: Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia.

    Google Scholar 

  • Messina, Maria Grazia. 1993. Le Muse d’Oltremare. Torino: Einaudi.

    Google Scholar 

  • Mœglin-Delcroix, Anne. 2012. Esthétique du Livre d’Artiste 1960–1980. Paris: BnF, Le Mot et le Reste.

    Google Scholar 

  • Negri, Antonello. 2007. “Arte ʻminoreʼ?” In Amici di Carta. Viaggio nella Letteratura per i Ragazzi, ed. Lodovica Braida, et al., 29–42. Milano: Skira.

    Google Scholar 

  • Negri, Renzo. 1976. “Pinocchio Ariostesco.” In Studi Collodiani, ed. Fondazione Nazionale Carlo Collodi, 439–443. Pistoia, Pescia: Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia.

    Google Scholar 

  • Nigro, Salvatore Silvano. 1996. La Tabacchiera di Don Lisander. Saggio sui “Promessi Sposi.” Torino: Einaudi.

    Google Scholar 

  • Pallottino, Paola. 1989. “Il Pinocchio di Classe di Roberto Innocenti.” In Pinocchio. La Scena, lo Schermo, il Libro, ed. Massimo J. Monaco, et al., 29–36. Ferrara: Liberty House.

    Google Scholar 

  • Pallottino, Paola. 2010. Storia dell’Illustrazione Italiana. Cinque Secoli di Immagini Riprodotte. Firenze: La Casa Usher.

    Google Scholar 

  • Pica, Vittorio. 1905. “Artisti contemporanei. Edgar Chahine.” Emporium, XXII. 128: 83–108.

    Google Scholar 

  • Rubino, Antonio. 1908. “Gli Artisti del Libro. Attilio Mussino.” Il Risorgimento Grafico, 11 (1907, printed in April 1908): 193–198.

    Google Scholar 

  • Russo, Luigi. 1994. Personaggi dei Promessi Sposi. Roma, Bari: Laterza, 1994. Originally published: Roma: Edizioni Italiane, 1945.

    Google Scholar 

  • Varrà, Emilio. 2008. “Nota alle Illustrazioni sotto Forma di Intervista.” In Carlo Collodi. Le Avventure di Pinocchio. Storia di un Burattino. Illustrazioni di Lorenzo Mattotti, Introduzione di Tiziano Scarpa, Nota alle Illustrazioni in Forma di Intervista di Emilio Varrà, xxvii–xxxvii. Torino: Einaudi.

    Google Scholar 

  • Villa, Emilio. 2005. L’Arte dell’Uomo Primordiale, ed. Aldo Tagliaferri. Milano: Abscondita.

    Google Scholar 

  • Yambo. 1940. “Walt Disney e il ‘Pinocchio.’ Invito ai disegnatori italiani.” Il Nuovo Giornale, 24 January: 3.

    Google Scholar 

Download references

Acknowledgements

I would like to thank the staff at the Giunti Historical Archive (particularly Aldo Cecconi) and at the Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze for helping me in this research, and also for making available the material for digitization. I am grateful to Nicolas Nicolaides and Evanghelia and Christopher Stead for assistance in translation . All the Italian quotations have been translated in order to facilitate the comprehension of the text.

This chapter reworks a previous version available at: http://www.memofonte.it/contenuti-rivista-n.13/g.-bacci-pinocchio-arte-illustrazione-e-critica-lungo-il-xx-e-xxi-secolo.html.

Author information

Authors and Affiliations

  1. Scuola Normale Superiore, Pisa, Italy

    Giorgio Bacci

Authors
  1. Giorgio Bacci
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Giorgio Bacci .

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Université de Versailles Saint-Quentin, Guyancourt, France

    Evanghelia Stead

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2018 The Author(s)

About this chapter

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this chapter

Bacci, G. (2018). Pinocchio: An Adventure Illustrated Over More Than a Century (1883–2005). In: Stead, E. (eds) Reading Books and Prints as Cultural Objects. New Directions in Book History. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-53832-7_8

Download citation

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation