Skip to main content

Medical Words with Confusing and Controversial Origins

  • Chapter
  • First Online:
The Amazing Language of Medicine
  • 1312 Accesses

Abstract

There are many medical words whose origins are confusing or even controversial. Some represent misunderstandings, such as the word artery coming from a Greek word meaning “windpipe.” Some are mislabeling: Morton neuroma is not a tumor of the nerve, and hay fever is not caused by hay. And some are simply curious connections, such as how the word menstruum came to mean “solvent” in medieval times. This chapter tells the stories of words that have taken tortuous paths from their beginnings to today’s usage.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

eBook
USD 16.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 16.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

References

  1. Crabb G. Universal technological dictionary. Baldwin, Cradock, and Joy; 1823: “Pomum Ada’mi.”

    Google Scholar 

  2. Holmes RL et al. The pituitary gland: a comparative account. London: Cambridge University Press; 1974, p. 1.

    Google Scholar 

  3. Burwell CS et al. Extreme obesity associated with alveolar hypoventilation; a Pickwickian syndrome. Am J Med. 1956;21:811.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  4. Bureau J. An essay on the erysipelas or that disorder commonly called St. Anthony’s fire. London: J Johnson; 1777.

    Google Scholar 

  5. Hitchings H. Dr. Johnson’s dictionary: the book that defined the world. London: John Murray Publishers; 2006, p. 11.

    Google Scholar 

  6. Tekiner H. Aretaeus of Cappadocia and his treatises on diseases. Turkish Neurosurg. 2015;25:508.

    Google Scholar 

  7. History of malaria in the USA. Available at: http://dcmosquitosquad.com/history-of-malaria-in-the-usa/

  8. Janson P. When spring fever was a real disease. https://pauljanson.wordpress.com/2013/04/26/when-spring-fever-was-a-real-disease/

  9. White PD. Heart disease, 2nd Ed. New York: Macmillan; 1937, p. 326.

    Google Scholar 

  10. Green JR. Medical history for students. Springfield, Illinois: Charles C. Thomas; 1968, p. 13.

    Google Scholar 

  11. Jackson WC. In a word. JAMA. 1998;280:493.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  12. Lloyd JU. Pharmaceutical preparations of plants. The Eclectic Med J. 1883;XLIII:203.

    Google Scholar 

  13. Collier A. The humble little condom: a history. Amherst, NY: Prometheus Books; 2007.

    Google Scholar 

  14. Bollet AJ. Medical history in medical terminology, part 2. Resid Staff Physician. 1999;45:60.

    Google Scholar 

  15. Eatwell PM. They eat horses, don’t they? The truth about the French. New York: Thomas Dunne Books; 2014, p. 105. Available at: https://books.google.com/books?id=YMDCAwAAQBAJ&pg=PA105&lpg=PA105&dq=condom+french+village&source=bl&ots=9Ce0MTMBsF&sig=FhreDhHjX1R36T_FeQMJm-g6RVM&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwid5rfY7-HMAhVLNSYKHU2aA3I4ChDoAQgbMAA - v=onepage&q=condom french village&f=false

  16. Amy JJ, et al. The condom: a turbulent history. Eur J Contracept Reprod Health Care. 2015;20:387.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  17. Gould GM, Pyle WL. Anomalies and curiosities of medicine. Philadelphia: Saunders; 1901, p. 128. Available at: https://books.google.com/books?id=4k1rAAAAMAAJ&pg=PA128&lpg=PA128&dq=Save+the+child+by+all+means,+for+I+shall+be+able+to+get+mothers+enough&source=bl&ots=dlzFxclDn1&sig=0xBJf6rw32Rg7ClvpLBs-1guuwc&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjbpPTD-uPMAhVHyyYKHZ25C6cQ6AEIHDAAvh ]]

    Google Scholar 

  18. Mercury Workshop. Ohio Indoor Air Quality Coalition. Columbus OH: Ohio EPA; 2008, p. 23.

    Google Scholar 

  19. Burnette WH. Western blotting: electrophoretic transfer of proteins from sodium dodecyl sulfate—polyacrylamide gels to unmodified nitrocellulose and radiographic detection with antibody and radio-iodinated protein A. Analytical Biochem. 1981;112:195.

    Article  CAS  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2017 Springer International Publishing AG

About this chapter

Cite this chapter

Taylor, R.B. (2017). Medical Words with Confusing and Controversial Origins. In: The Amazing Language of Medicine. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-50328-8_10

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-50328-8_10

  • Published:

  • Publisher Name: Springer, Cham

  • Print ISBN: 978-3-319-50327-1

  • Online ISBN: 978-3-319-50328-8

  • eBook Packages: MedicineMedicine (R0)

Publish with us

Policies and ethics