Skip to main content
SpringerLink
Log in

The Sociolinguistic Profile and Functions of Luyaaye Within Its Community of Practice

  • Chapter
  • First Online:
Sociolinguistics in African Contexts

Part of the book series: Multilingual Education ((MULT,volume 20))

  • 588 Accesses

Abstract

Luyaaye is an urban language primarily spoken in Kampala, the capital of Uganda. It is characterized by the use of specialized lexicon which is consciously manipulated through morphological hybridization, semantic change, relexicalization and over-lexicalization in order to make the language unintelligible to the dominant language community. Luyaaye is based on Luganda; therefore, structurally, it has much in common with Luganda, an indigenous language spoken by the majority of the population in and around Kampala city. The origins of Luyaaye are traced back to the early 1970s when it was used as a street-code among the street business community and the street youths in the wake of the much-publicized atrocious regime of Idi Amin Dada and the civil wars that continued into the mid 1980s. Over the past 40 years Luyaaye has evolved into an urban- language variety predominantly spoken by children from the age of five onwards, the youths and young adults.

This paper aims at providing an overview of the sociolinguistic profile and functions of Luyaaye within its community of practice. The paper is divided into three parts. The first part provides a brief account of the factors that led to its emergence in the 1970 and its rapid growth and expansion across the different social classes of the youths in urban localities of Uganda especially Kampala which is the capital city of Uganda. The second part discusses the functions of Luyaaye within the community of practice while the last part draws attention to the sociolinguistic profile of Luyaaye speakers.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 89.00
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 119.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD 169.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

References

  • Alecsandri, V. (2010). Phraseology as an autonomous linguistic discipline, LiBRI. Linguistic and Literary Broad Research and Innovation.

    Google Scholar 

  • Ash, S., et al. (2004). Social class. In J. K. Chambers, P. Trudgill, & N. Schilling-Estes (Eds.), The handbook of language variation and change (pp. 402–422). Oxford: Blackwell.

    Google Scholar 

  • Baker, M. (2001). The atoms of language. New York: Basic Books.

    Google Scholar 

  • Beck, B. E. F. (1978). The metaphor as a mediator between semantic and analogic modes of thoughts. Current Anthropology, 19(1), 83–97.

    Article  Google Scholar 

  • Berwouts, K. (1989). Language and modernization: Kiswahili lexical expansion in the domain of the organization of the modern nation/state, working papers in Kiswahili No.5.

    Google Scholar 

  • Blank, A. (1999). Why do new meanings occur? A cognitive typology of the motivation for lexical semantic change. In A. Blank & P. Koch (Eds.), Historical semantics and Cognition (pp. 61–90). Berlin/New York: Mounton de Gruyter.

    Chapter  Google Scholar 

  • Bonvillain, N. (1993). Language, culture and communication: The meaning of message. Englewood Cliffs: Prentice Hall.

    Google Scholar 

  • Bucholtz, M., & Hall, K. (2005). Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Studies, 7, 4–5.

    Article  Google Scholar 

  • Castells, M. (1997). The information age: Economy, society and culture, Vol. 2: The power of identity. Oxford: Blackwell Publishers.

    Google Scholar 

  • Coulmas, F. (Ed.). (1997). The handbook of sociolinguistics. Oxford: Blackwell Publishers Ltd.

    Google Scholar 

  • Cruse, A. (2000). Meaning in language. An introduction to semantics and pragmatics. Oxford: Oxford.

    Google Scholar 

  • Davies, B. L. (2005). Communities of practice: Legitimacy, membership and choice. Leeds Working Papers in Linguistics and Phonetics, 10, 1–21.

    Google Scholar 

  • Dubic, R. (1997). Terminology: A practical approach to terminology. Brossard: Canada National Library.

    Google Scholar 

  • Eble, C. (1996). Slang and sociability: In-group language among college students. Chapel Hill: University of Southern Carolina Press.

    Google Scholar 

  • Eckert, P. (1989). Jocks and burnouts: Social categories and identity in the high school. New York: Teachers College Press.

    Google Scholar 

  • Eckert, P. (2000). Linguistic variation as social practice. Oxford: Blackwell.

    Google Scholar 

  • Eckert, P. (2006). Communities of practices. Encyclopedia of language and linguistics. Elsevier, 1–4.

    Google Scholar 

  • Eckert, P. (2012). Three waves of variation study: The emergence of meaning in the study of variation. Annual Review of Anthropology, 41, 87–100.

    Article  Google Scholar 

  • Eckert, P., & McConnell-Ginet, S. (1992). Think practically and look locally: Language and gender as community-based practice. Annual Review of Anthropology, 21, 461–490.

    Article  Google Scholar 

  • Fasold, R. W. (1990). Sociolinguistics of language. Cambridge, MA: Blackwell.

    Google Scholar 

  • Fasold, R. (1994). Sociolinguistics of languages, introduction to sociolinguistics (Vol. 11). Oxford: Blackwell Publishers.

    Google Scholar 

  • Fishman, J. (1998). Language and ethnicity: The view from within. In F. Coulmas (Ed.), The handbook of sociolinguistics (pp. 327–343). Oxford: Blackwell.

    Google Scholar 

  • Gibbs Jr., R. W. (1994). The poetics of mind: Figurative thought, language, and understanding. Cambridge: Cambridge University Press.

    Google Scholar 

  • Giles, H., & Smith, P. (1979). Accommodation theory: Optimal levels of convergence. In H. Giles & R. N. St. Clair (Eds.), Language and social psychology (pp. 45–65). Oxford: Blackwell.

    Google Scholar 

  • Githinji, P. (2006). Bazes and their Shibboleths: Lexical variation and Sheng speakers’ identity in Nairobi. Nordic Journal of African Studies, 15(4), 443–472.

    Google Scholar 

  • Gordon Jr., R. G. (Ed.). (2005). Ethnologue: Languages of the world. Dallas: SIL International.

    Google Scholar 

  • Gumperz, J. J. (1971). Language in social groups. Stanford: Stanford University press.

    Google Scholar 

  • Gumperz, J. (1982). Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press.

    Book  Google Scholar 

  • Halliday, M. A. K. (1975). Anti-languages. American Anthropologist (New Series), 78(3), 570–584.

    Article  Google Scholar 

  • Hymes, D. (1971). Pidginisation and creolisation of languages. Cambridge: Cambridge University.

    Google Scholar 

  • Kashoki, M. E. (1978a). The language situation in Zambia. In S. Ohannessian & M. E. Kashoki (Eds.), Language in Zambia (pp. 9–46). International African Institute: Lusaka.

    Google Scholar 

  • Kashoki, M. E. (1978b). Lexical innovation in Four Zambian Languages. African Languages/Langues Agricaine, 4, 80–95.

    Google Scholar 

  • Katamba, F. (2006). Uganda language situation. In K. Brown (Ed.), The encyclopedia of language and linguistics. Oxford: Elsevier.

    Google Scholar 

  • Kerswill, P. (2010). Youth languages in Africa and Europe: Linguistic subversion or emerging vernaculars? Lancaster: Department of Linguistics and English Language, Lancaster University, African Studies Group.

    Google Scholar 

  • Kießling, R., & Mous, M. (2004). Urban youth languages in Africa. Anthropological Linguistics, 46(3), 303–341.

    Google Scholar 

  • Kittay, E. F. (1987). Metaphor: Its cognitive force and linguistic structure. New York: Oxford University Press/University of Chicago Press.

    Google Scholar 

  • Kyagaba, D. (1996). Ggulama W’Oluganda Omusengejje. Kampala: M.K Publishers (U) LTD.

    Google Scholar 

  • Ladefoged, et al. (1972). Language in Uganda. London: Oxford University press.

    Google Scholar 

  • Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.

    Google Scholar 

  • Livingstone, W. (1994). Amateeka g’Oluganda Amafuuzi. Kampala: Makerere University Publishers.

    Google Scholar 

  • Masaazi-Masagazi, F. (1996). Enzimba Y’ebigambo, mu Luganda Ebikozesebwa mu By’enjigiriza mu Masomero Ga Pulayimale, M.A Thesis, Makerere University.

    Google Scholar 

  • Masaazi-Masagazi, F. (1998). Ggulaama w’Oluganda. Kampala: M.K Publishers (U) LTD.

    Google Scholar 

  • Mcmahon, S. D., & Watts, R. J. (2002). Ethnic identity in urban Africa-American youth, exploring links with self-worth, aggression and other psychosocial variables. Journal of Community Psychology, 30(4), 411–431.

    Article  Google Scholar 

  • Meyerhoff, M. (2004). Communities of practice. In J. K. Chambers, P. Trudgill, & N. Schilling-Estes (Eds.), The handbook of language variation and change (pp. 526–548). Oxford: Blackwell.

    Google Scholar 

  • Mugerwa Johnson, N. (1987). Ggulama mu Luganda N’empandiika Entongole, Kampala Uganda.

    Google Scholar 

  • Mukama, R. (1991). Getting Ugandans to speak a common language: Changing Uganda. Kampala: Fountain Publishers.

    Google Scholar 

  • Mukama, R., & Ndoleriire, O. (1997). The quest for a national language in a multilingual setting. Journal of Linguistics, 12, 15–24.

    Google Scholar 

  • Mutunda, S. (2007). Language behavior in Lusaka: The use of Nyanja Slang, The International Journal of Language Society and Culture. Online at: www.educ.utas.edu.au/users/tle/JOURNAL/ISSN 1327-774X.

  • Mὓhlhäusler, P. (1986). Pidgin and creole linguistics. Oxford: Basil Blackwell.

    Google Scholar 

  • Nakayiza, J. (2012). Language education policy in Uganda: Realities of mother tongue language policy, PhD Thesis, School of Oriental and African Studies, London.

    Google Scholar 

  • Naluwooza, V. (1995). Luyaaye: A social dialect of the underprivileged? MA Thesis Makerere University.

    Google Scholar 

  • Namyalo, S. (2010). Terminological modernization of Luganda in the Field of Linguistics, Ph.D. thesis, Makerere University.

    Google Scholar 

  • Namyalo, S. (2011). HIV/AIDS communication in a multilingual nation: Facts and perceptive, Department of Linguistics, Makerere University.

    Google Scholar 

  • Namyalo, S. (2015). Linguistic strategies in Luyaaye: Word play and conscious language manipulation. In N. Nassenstein & A. Wolvers (Eds.), Youth language practices in Africa and beyond. Berlin: Mouton de Gruyter.

    Google Scholar 

  • Namyalo, S., & Judith, N. (2014). Dilemmas in implementing language, rights in multilingual Uganda. Current Issues in Language Planning, 16(4), 409–424.

    Article  Google Scholar 

  • Nassentein, N. (2011). The Lingala-based youth language Yanke, MA dissertation, University of Cologne – Germany.

    Google Scholar 

  • Nsimbi, M. B. (1983). Kulyanyingi Sikuggwa Maddu. Kampala: Cranes Publishers Ltd..

    Google Scholar 

  • Rickford, J. R., & Mcwhorter, J. (1997). The handbook of sociolinguistics. Oxford: Blackwell Publishers Ltd.

    Google Scholar 

  • Robins, R. H. (1971). General linguistics: An introductory survey (2nd ed.). London: Longman.

    Google Scholar 

  • Samuel, N. (2009). Oluyaaye Namagalo w’Oluganda, BA dissertation, Makerere University.

    Google Scholar 

  • Schegloff, E. A. (2007). Sequence organization in interaction: A primer in conversation analyses. Cambridge: Cambridge University Press.

    Book  Google Scholar 

  • Spitulnik, D. (1999). The language of the city: Town Bemba as Urban Hybridity. Journal of Linguistic Anthropology, 8(2), 30–59.

    Google Scholar 

  • Spolsky, B. (1998). Sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Tajfel, H. (1978). Social categorization, social identity and social comparison. In H. Tajfel (Ed.), Differentiation between social groups: Studies in the social psychology of intergroup relations. London: Academic Press.

    Google Scholar 

  • Tembe, J., & Norton, B. (2008). Promoting local languages in Ugandan primary schools: The Community as Stakeholder. The Canadian Modern Language Review/La Revue canadienne des langues vivantes, 65, 33–60.

    Article  Google Scholar 

  • Wald, B. (1994). Sub-Saharan Africa. In C. Moseley & R. E. Asher (Eds.), Atlas of the world’s languages (pp. 287–346). London: Routledge.

    Google Scholar 

  • Williams, A. (2008). Brought-along identities and the dynamics of ideology: Accomplishing bivalent stancesin a multilingual interaction. Multilingua, 27, 37–56.

    Article  Google Scholar 

  • Wolfram, W. (1997). The handbook of sociolinguistics. Oxford: Blackwell Publishers Ltd.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Department of African Languages, Makerere University, Kampala, Uganda

    Saudah Namyalo

Authors
  1. Saudah Namyalo
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Saudah Namyalo .

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Department of French, University of Buea, Buea, Cameroon

    Augustin Emmanuel Ebongue

  2. Humanities Education Development Unit, University of Cape Town, Rondebosch, Cape Town, South Africa

    Ellen Hurst

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2017 Springer International Publishing AG

About this chapter

Cite this chapter

Namyalo, S. (2017). The Sociolinguistic Profile and Functions of Luyaaye Within Its Community of Practice. In: Ebongue, A., Hurst, E. (eds) Sociolinguistics in African Contexts. Multilingual Education, vol 20. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-49611-5_13

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-49611-5_13

  • Published:

  • Publisher Name: Springer, Cham

  • Print ISBN: 978-3-319-49609-2

  • Online ISBN: 978-3-319-49611-5

  • eBook Packages: EducationEducation (R0)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation