Abstract
For a variety of reasons, journal articles may be republished in translation (although this cannot be detected by computerized text-matching tools such as CrossCheck). It may be, for example, that the original language of publication is unlikely to reach one part of the author’s intended readership. This raises the difficult question of whether or not this constitutes duplicate publication.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Zhang, Y.H. 2013. Bilingual (multilingual) publications and duplicate publications: for or against? Journal of Zhejiang University-SCIENCE A (Appl Phys & Eng) 14(9): 687–690. doi:10.1631/jzus.A1300272. (Reproduction Permission from JZUS).
Williams, A. 2007. Copyright: past, present and future. Learned Publishing 20(2): 113–119. doi:10.1087/174148507X185072.
Zhang, Q. 2013. Reflection on moral issue of submitting the same writing for many publications in different languages. Science & Technology Review 31(4): 15–16. (in Chinese).
Zhang, Y.H. 2013. The rights and wrongs of bilingual publications and duplicate publications. Science and Technology Review 31(16): 17–18. (in Chinese).
Mercer, K. 2008. The relentless challenge in health care. Healthcare Management Forum 21(2): 4–5. (English, French).
ICMJE. 2013. Uniform requirements for manuscripts submitted to Biomedical Journals: Overlapping Publications. Available from http://www.icmje.org/publishing_4overlap.html. Accessed on July 2013.
Errami, M., and H. Garmer. 2008. A tale of two citations. Nature 451(7177): 397–399. doi:10.1038/451397a.
Elsevier. 2012. Simultaneous submission/multiple, duplicate publication via ethics in research and publication Available from http://www.ethics.elsevier.com/pdf/ ETHICS_SSUB01a.pdf. Accessed on April 15, 2013.
COPE Research Granted. 2011. CrossCheck guidance: An analysis of typical cases of plagiarism in different disciplines. Available from http://publicationethics.org/resources/research. Accessed on January 26, 2011.
Zhang, Y.H., and X.Y. Jia. 2012. A survey on the use of CrossCheck for detecting plagiarism in journal articles. Learned Publishing 25(4): 292–307. doi:10.1087/20120408.
Zhang, Y.H., and X.Y. Jia. 2013. Republication of conference papers in journals? Learned Publishing 26(3): 189–196. doi:10.1087/20130307.
Zhang, Y.H., X.Y. Jia, H.F. Lin, and X.F. Tan. 2013. Editorial: Be careful! Avoiding duplication: A case study. Journal of Zhejiang University-SCIENCE B (Biomedicine & Biotechnology) 14(4): 355–358. doi:10.1631/jzus.B1300078.
Zhang, X.X., Z.L. Huo, and Y.H. Zhang. 2013. Detecting and (not) dealing with plagiarism in an engineering paper: beyond CrossCheck—A case study. Science Engineering Ethics 20(2): 433–443. doi:10.1007/s11948-013-9460-5.
Jia, XY., X.F. Tan, Y.H. Zhang. 2013. Replication of the methods section in biosciences papers: is it plagiarism? Scientometrics 98(1): 337–345. doi:10.1007/s11192-013-1033-5.
Vardi, M.Y. 2009. Conferences vs. journals in computing research. Communications of the ACM 52(5): 5. doi:10.1145/1506409.1506410.
COPE. 2011. Duplicate publication in possibly four papers. Case No. 11–21. Available from http://publicationethics.org/case/duplicate-publication-possibly-four-papers. Accessed on 20 April, 2013.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
Copyright information
© 2016 Springer International Publishing Switzerland
About this chapter
Cite this chapter
Zhang, Y.(. (2016). Publication in More Than One Language. In: Against Plagiarism. Qualitative and Quantitative Analysis of Scientific and Scholarly Communication. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-24160-9_3
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-24160-9_3
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-24158-6
Online ISBN: 978-3-319-24160-9
eBook Packages: Literature, Cultural and Media StudiesLiterature, Cultural and Media Studies (R0)