The Cecily Effect: A Pilot Study

  • Martin HintonEmail author
Part of the Second Language Learning and Teaching book series (SLLT)


During earlier trials investigating mimicry ability and its effect on second language pronunciation, I discovered that while most subjects showed similar levels of ability across trials with different input languages, some did significantly better on one language than others. An examination of the individuals affected suggested that they may have been influenced by the perceived degree of attractiveness of the input language. This possible phenomenon I refer to as the Cecily Effect, after the Oscar Wilde character who felt speaking German made her look plain. This paper discusses the importance of mimicry in general and the role of perception of the target language in ultimate performance, as well as describing the original trials referred to above. It goes on to give a detailed account of a pilot study conducted on ten female subjects using three input languages. Subjects rated a sample of each language for attractiveness, completed a mimicry exercise in each language and filled out a personality questionnaire as well as providing a sample of English pronunciation. Scores in the mimicry exercise could then be compared both with each other and with the responses given to the survey questions, as well as the level of ability in English pronunciation. Although the number of participants was too small to draw any real conclusion from the attempt to link attitudinal factors with mimicry ability, the results do seem to support the claims that mimicry ability does influence eventual foreign language pronunciation, and that it may be influenced both by affective and personality factors.


Mimicry Aptitude Affect Pronunciation The Cecily Effect 


  1. Arnold, J. (1999). Affect in language learning. Cambridge, England: Cambridge University Press.Google Scholar
  2. Carroll, J. B. (1965). The prediction of success in foreign language training. In R. Glasser (Ed.), Training, research and education (pp. 87–136). New York, NY: Wiley.Google Scholar
  3. Dörnyei, Z. (2010). The relationship between language aptitude and language learning motivation: Individual differences from a dynamic systems perspective. In E. Macaro (Ed.), Continuum companion to second-language acquisition (pp. 247–267). London, UK: Continuum.Google Scholar
  4. Ganschow, L., & Sparks, R. L. (1996). Anxiety about foreign language learning among high school women. The Modern Language Journal, 80, 199–212.CrossRefGoogle Scholar
  5. Hinton, M. (2012). The identification and testing of cognitive and affective factors in language learning aptitude with Polish students of English (Unpublished Ph.D. thesis). University of Łódź, Łódź, Poland.Google Scholar
  6. Hinton, M. (2013). An aptitude for speech: The importance of mimicry ability in foreign language pronunciation. In E. Waniek-Klimczak & L. R. Shockey (Eds.), Teaching and researching English accents in native and non-native speakers, second language learning and teaching (pp. 103–111). doi: 10.2478/rela-2014-0003. Berlin, Germany: Springer.
  7. Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70, 125–132.CrossRefGoogle Scholar
  8. Hu, X., & Reiterer, S. M. (2009). Personality and pronunciation talent. In G. Dogil & S. M. Reiterer (Eds.), Language talent and brain activity (pp. 97–130). Berlin, Germany: De Gruyter.Google Scholar
  9. Jilka, M. (2009). Talent and proficiency in language. In G. Dogil & S. M. Reiterer (Eds.), Language talent and brain activity (pp. 1–16). Berlin, Germany: De Gruyter.Google Scholar
  10. Pimsleur, P. (1966). Pimsleur language aptitude battery. New York, NY: Harcourt Brace Jovanovitch.Google Scholar
  11. Piske, T., MacKay, I. R. A., & Flege, J. (2001). Factors affecting degree of foreign accent in an L2: A review. Journal of Phonetics, 29, 191–215.CrossRefGoogle Scholar
  12. Purcell, E., & Suter, R. (1980). Predictors of pronunciation accuracy: A re-examination. Language Learning, 30(2), 271–287.CrossRefGoogle Scholar
  13. Reiterer, S. M., Hu, X., Erb, M., Rota, G., Nardo, D., Grodd, W., … Ackermann, H. (2011). Individual differences in audio-vocal speech imitation aptitude in late bilinguals: Functional neuro-imaging and brain morphology. Frontiers in Psychology, 2, 271. doi: 10.3389/fpsyg.2011.00271
  14. Stevick, E. W. (1999). Affect in learning and memory: from alchemy to chemistry. In J. Arnold (Ed.), Affect in language learning (pp. 43–57). Cambridge, England: Cambridge University Press.Google Scholar
  15. Wilde, O. (1957). The importance of being Earnest. In O. Wilde (Ed.), 1994 Complete works of Oscar Wilde. Glasgow, UK: Harper Collins.Google Scholar

Copyright information

© Springer International Publishing Switzerland 2015

Authors and Affiliations

  1. 1.University of ŁódźŁódźPoland

Personalised recommendations