Mustela putorius

Zusammenfassung

Der Iitis, Mustela putorius, zeigt die typische «Mardergestalt» mit einem langgestreckten Körper auf kurzen Beinen. Die Ohren sind relativ klein und rund, der Schwanz ist kürzer und weniger buschig als derjenige der Marder. Mit einer mittleren Kopf-Rumpflänge von 40 cm und einem mittleren Gewicht von 1120 g sind schweizerische Iltis-Männchen etwas kleiner als die Weibchen von Stein- und Baummarder. Weibliche Iltisse sind deutlich kleiner (35 cm) und nur gut halb so schwer (670 g) wie die Männchen. Je nach Jahreszeit schwanken Gestalt und Gewicht stark: besonders männliche Iltisse sind im Spätwinter bis zu 50% schwerer als im Frühsommer. Das Iltisfell besteht aus relativ lockeren, oben schwarzbraunen Grannen, die die weissliche Unterwolle überragen. Der Pelz erscheint daher je nach Blickwinkel schwarz-braun oder hell. Die Bauchseite ist dunkler als die Oberseite. Iltisse können an ihrer typischen Gesichtszeichnung leicht erkannt werden: immer umgibt ein weisser Fleck die Schnauze, und besonders bei älteren Tieren sind Ohrränder und die Region über den Augen heller gefärbt als der Rest des Gesichtes.

Résumé

Avec son corps allongé et ses pattes courtes, le putois, Mustela putorius, présente une silhouette similaire à celle de la fouine. Ses oreilles sont rondes et relativement petites; sa queue est plus courte et moins touffue que celle de la martre ou celle de la fouine. En Suisse, le putois mâle est généralement plus petit qu’une femelle de fouine et mesure en moyenne 40 cm (tête et corps) pour un poids moyen de 1120 g. La femelle du putois est nettement plus petite (35 cm) et son poids est de 50% inferieur (670 g) à celui du mâle. Selon la saison, la forme et le poids peuvent être très variables: à la fin de l’hiver, les mâles peuvent atteindre un poids de 50% supérieur à celui du début de l’été. Le pelage est composé de poils de jarre relativement peu denses qui sont brun-noir vers les pointes et recouvrent une bourre blanchâtre. De ce fait, le pelage peut paraître brun-noir ou plus clair en fonction de l’angle sous lequel on le regarde. Le ventre est plus foncé que le dos. Le putois se reconnaît aisément à son masque caractéristique: le museau est toujours entouré de blanc, et, surtout chez les animaux âgés, les bords des oreilles et la zone surmontant les yeux sont plus clairs que le reste de la face.

Riassunto

Il corpo allungato e le zampe corte rendono la Puzzola, Mustela putorius, alquanto simile alia Faina e alia Martora. Le orecchie sono rotonde e piuttosto piccole, la coda è più corta e meno folta di quelle della Martora e della Faina. In Svizzera gli individui di sesso maschile sono generalmente più piccoli di una femmina di Faina e misurano in media 40 cm (testa e corpo), per un peso medio di 1120 g. La femmina è nettamente più piccola (35 cm) e il suo peso è inferiore del 50% (670 g) rispetto a quello del maschio. A seconda della stagione forma e peso possono variare parecchio: alia fine dell’inverno i maschi arrivano infatti a raggiungere un peso del 50% superiore a quello di inizio estate. La pelliccia è composta di «peli guardiani» piuttosto radi, con la parte apicale di colore marrone-nero, che ricoprono una lanugine biancastra. Il mantello può quindi apparire marrone-nerastro oppure più chiaro a seconda dell’angolo di osservazione. Il ventre è più scuro del dorso. La Puzzola è facilmente riconoscibile per la sua maschera facciale caratteristica: il muso è infatti sempre bianco, mentre i bordi delle orecchie e la zona al di sopra degli occhi sono più chiari del resto della testa, specialmente negli individui più vecchi.