Mustela nivalis

Zusammenfassung

Das Mauswiesel, Mustela nivalis, ist der kleinste Vertreter der Ordnung Carnivora. Wie im übrigen Areal bestehen auch in der Schweiz eine grosse Variabilität sowie ein deutlicher Sexualdimorphismus in der Grösse. Masse für mitteleuropäische Tiere sind: Kopf-Rumpflänge Männchen 15–19 cm, Weibchen 14–17 cm, Schwanzlänge bei Männchen und Weibchen 3–5 cm. Gewicht Männchen 40–100 g, Weibchen 30–60 g. Ein langgestreckter Körper, kurze Gliedmasse und ein flacher, kurzschnauziger Kopf mit kurzen, runden Ohren sind weitere, für seine Schlüpfer-Gestalt charakteristische Merkmale. Der Schwanz ist kürzer als ein Viertel der Körperlänge und ohne schwarze Endquaste. Oft sind aber dunkle Endhaare vorhanden. Die Körperoberseite ist braun, die Bauchseite weiss bis gelblich gefärbt. Im Winter sind in der Schweiz braune, in den Alpen zudem auch weisse Mauswiesel zu beobachten.

Résumé

La belette, Mustella nivalis, est le plus petit représentant de l’ordre des carnivores. Comme dans le reste de son aire de distribution, on note dans notre pays une grande variation de taille ainsi qu’un dimorphisme sexuel marqué. Pour l’Europe, les dimensions sont les suivantes: tête et corps chez les mâles 15–19 cm, et chez les femelles 14–17 cm, queue 3–5 cm, poids 40–100 g chez les mâles, 30–60 g chez les femelles. Son aspect se caractérise par un corps élancé, des membres courts et une tête plate, peu allongée avec des oreilles courtes et rondes. La queue n’atteint pas le quart de la longueur du corps et ne possède pas, comme chez l’hermine, le pinceau de poils noirs à l’extrémité, mais souvent quelques poils sombres seulement. Le pelage est brun sur le dos et les flancs, sa teinte sur le ventre va du blanc au jaune. En Suisse, le pelage reste brun en hiver, sauf dans les Alpes où l’on peut aussi trouver des belettes blanches.

Riassunto

La Donnola, Mustela nivalis, è il più piccolo rappresentante dell’ordine dei Carnivori. Come in tutto l’areale di distribuzione, anche in Svizzera le dimensioni sono assai variabili e caratterizzate da un notevole dimorfismo sessuale. Le misure per gli animali centroeuropei sono le seguenti: lunghezza testa e corpo dei maschi 15–19 cm, delle feminine 14–17 cm, lunghezza della coda dei maschi e delle femmine 3–5 cm, peso dei maschi 40–100 g, delle femmine 30–60 g. Corpo allungato, arti corti, testa appiattita dal muso corto e dalle orecchie rotonde sono caratteristiche tipiche di questo animale. La coda non raggiunge un quarto della lunghezza del corpo e la sua punta non è nera anche se, a volte, sono presenti peli scuri. Il dorso è bruno, il ventre bianco o giallastro. Nel nostro Paese in inverno le donnole possono rimanere brune oppure, in particolare nelle Alpi, divenire bianche.